모로코

(1)

2017년 10월 23일 11월 2일 (156호)

모로코 경제·무역 주간 동향

숫자로 보는 주간 경제

종합주가지수(MASI) 11월 2일 기준

환율(달러당 디르함) 11월 2일 / 은행권 매입 기준

기준금리(중앙은행→시중은행) 11월 1일 기준

12,350.04 포인트 9.25 2.305 %

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ CONTENTS

경제, 산업

El Jadida시, 새로운 산업 단지로 각광 2017년 1-9월 대외무역 적자 전년 동기 대비 심화 행정 절차 간소화를 위한 온라인 서비스 활성화 2017년 9월 제조업 생산자 물가지수 소폭 상승 2017년 1-8월 모로코 정부 예산 적자 전년 동기 대비 감소 HCP, 2017년 9월 소비자 물가지수 전월 대비

0.8% 상승

입찰, 프로젝트

Lydec사, 가로등 설치 공사 경쟁 입찰 공시 Erfoud시 내부 도로 강화 공사 경쟁 입찰 공시 Alstom사, Rabat·Salé시에 22대의 트램 공급

및 STRS, 트램 노선 확장 공사 경쟁 입찰 공시 Al Hoceima시 고속도로 공사 경쟁 입찰 공시 SDX Energy사, KSR-15가스정 시추 프로젝트 개시 Ibn Tofail 대학교 도서관 신축 공사 경쟁 입찰 공시 Al Hoceima시 개발 프로젝트 22개 승인 완료

(2)

 _{경제, 산업}

<< El Jadida시, 새로운 산업 단지로 각광 >>

• El Jadida(엘 자디다)시^*, 2017년 상반기 Casablanca-Settat(카사블랑카-세타트) 지역이 승인한 투자의 70%인 225억 디람(22 milliards de MAD, 약 22억 5,000만 달러) 확보

• 현재 인도, 파키스탄 및 벨지움와 합작 투자하여 1,375ha 면적에 다양한 산업단지 설립 - 산업 분야 철강, 에너지, 비료가공, 시멘트, 가스 저장소, 자동차 등

• El Jadida(엘 자디다)시에 위치한 Jorf Lasfar(조프 라스파)항구는 철도·고속도로 및 공항과 40분 거리에 위치하여, 주요 생산 및 소비 중심지와 접근성 양호

• 2003년 이래로 840개사 설립 및 2018년에 44,000여개의 일자리 창출 전망

* El Jadida(엘 자디다)시: 카사블랑카에서 약 104km 남쪽에 위치

* Casablanca-Settat(카사블랑카-세타트)지역: 모로코 북서부 소재 행정구역

출처: L’économiste (2017.10.20)

<< 2017년 1-9월 대외무역 적자 전년 동기 대비 심화 >>

• 2017년 1-9월 대외무역 적자액 1,402억 디람(140.2 milliards de MAD, 약 140억 2,000만 달러)으로 전년 동기 대비 2.8% 증가

- 주요원인: 경유 및 중유 수입액 244억 디람(24.4 milliards de MAD, 약 24억 4,000만 달러)으로 전년 동기 대비 32.6% 증가

• 2017년 1-9월 수출액 1,781억 디람(178.1 milliards de MAD, 약 178억 1,000만 달러) 으로 전년 동기 대비 8.1% 증가

- 농산품 수출액 379억 디람(37.9 milliards de MAD, 약 37억 9,000만 달러)으로 전년 동기 대비 9.2% 증가

• 2017년 1-9월 수입액 3,183억 디람(318.3 milliards de MAD, 약 318억 3,000만 달러) 으로 전년 동기 대비 5.7% 증가

- 에너지 관련 제품의 수입액 503억 디람(50.3 milliards de MAD, 약 50억 3,000만 달러) 으로 전년 동기 대비 27.8% 증가

출처: Le matin (2017.10.23)

(3)

<< 행정 절차 간소화를 위한 온라인 서비스 활성화 >>

• 모로코 국세청, 영업세 관련 서류 발급 간소화를 위해 전자 서비스 시행 - 국세청 홈페이지를 접속하여 해당 서류의 고유 번호 입력 시, 즉시 다운로드 가능

• CREA^*, 웹사이트 개설을 통해 Rabat(라밧)시 도시화 프로젝트 정보에 대한 접근성 상향 - 웹사이트 주소: http://geoportail.aurs.org.ma

- 해당 서비스를 통해 정보 접근의 공정성 및 행정 절차의 단순화 가능 전망

* CREA(Comité Régional de l’Environnement des Affaires): 비즈니스 환경 개선을 위한 지역위원회

출처: Le matin (2017.10.24.), L’économiste (2017.10.27)

<< 2017년 9월 제조업 생산자 물가지수 소폭 상승 >>

• HCP^*에 따르면, 2017년 9월 석유 정제 공업을 제외한 모로코 제조업 생산자 물가지수 전월 대비 0.1% 소폭 상승

<주요 산업 부문별 생산자 물가지수 증감률>

생산자 물가지수 상승 산업 및 전월 대비 상승률(%)

생산자 물가지수 하락 산업 및 전월 대비 하락률(%)

전기설비 제조업 3.1 섬유 제조업 0.1

의류 산업 0.9

가죽 및 제화업 0.1

식품 산업 0.2

비금속 광물 제품 제조업 0.1

광산업 0.1

* HCP (Haut Commissariat au Plan; 모로코 고등연구 위원회)

출처: Le matin (2017.11.01)

<< 2017년 1-8월 모로코 정부 예산 적자 전년 동기 대비 감소 >>

• 2017년 1-8월 모로코 정부 예산 적자 261억 디람(26.1 milliards de MAD, 약 26억 1,000만 달러)으로 전년 동기 대비 15.2% 감소

- 주요원인: 직접세 수입의 증가로 세수입이 전년 동기 대비 6.9% 증가

출처: L’economiste (2017.10.23)

(4)

<< HCP, 2017년 9월 소비자 물가지수 전월 대비 0.8% 상승 >>

• HCP^*에 따르면, 2017년 9월 모로코 소비자 물가지수 전월 대비 0.8% 상승 - 식품지수 1.5% 상승, 식품 외 지수 0.4% 상승

• 2017년 9월 모로코 인플레이션율 0.6%로 전월과 동일

<모로코 지역별 9월 소비자 물가지수 변동률>

소비자 물가지수 상승 지역 소비자 물가지수 하락 지역

지역명 상승률(%) 지역명 하락률(%)

Laâyoune(라윤)^* 1.6

Meknès(메크네스)^* 0.3 Oujda(우지다)^*·Kénitra(케니트라)^* 1.3

Casablanca(카사블랑카) 0.8

Al-Hoceïma(알 호세이마)^* 변동없음

Tanger(탕제) 0.7

* HCP (Haut Commissariat au Plan ; 모로코 고등연구 위원회)

* Laâyoune(라윤): 카사블랑카에서 약 1,090km 남서쪽에 위치

* Oujda(우지다): 카사블랑카에서 약 614km 동쪽에 위치

* Kénitra(케니트라): 카사블랑카에서 약 140km 북쪽에 위치

* Meknès(메크네스): 카사블랑카에서 약 240km 동쪽에 위치

* Al-Hoceima(알 호세이마): 카사블랑카에서 약 650km 북쪽에 위치

출처: Aujourd’hui (2017.10.23)

(5)

 _{입찰, 프로젝트}

<< Lydec사, 가로등 설치 공사 경쟁 입찰 공시 >>

• 대상지역: 카사블랑카

• 발주처: Lydec사^*

#1 #2 #3

예산

1,655만 2,582 디람 (16,552,582 de MAD,

약 165만 5,258 달러)

1,655만 2,582 디람 (16,552,582 de MAD,

약 165만 5,258 달러)

833만 1,169 디람 (8,331,169 de MAD,

약 83만 3,116 달러)

입찰보증금

18만 디람 (180,000 de MAD, 약 1만 8,000 달러)

9만 디람 (90,000 de MAD,

약 9,000 달러)

공사기간 1년

입찰 신청

마감일 2017년 11월 14일 18:00까지

* Lydec사: 카사블랑카 수도 및 전력 회사

출처: Le matin (2017.10.27)

<< Erfoud시 내부 도로 강화 공사 경쟁 입찰 공시 >>

• 목적: Drâa-Tafilalet(드라-타필라레)지역^*에 위치한 Erfoud(에르푸드)시^* 개발 및 정비를 위한 내부 도로 강화 공사

• 입찰 신청 마감일: 2017년 11월 20일

• 입찰 보증금: 2만 디람(20,000 de MAD, 약 2,000 달러)

• 예산: 1,098만 디람(10,980,000 de MAD, 약 109만 8,000 달러)

• 발주처: Drâa-Tafilalet(드라-타필라레)지역 행정부

* Drâa-Tafilalet(드라-타필라레)지역: 모로코 동부에 위치한 행정구역

* Erfoud(에르푸드)시: 카사블랑카에서 약 610km 동남쪽에 위치

출처: Le matin (2017.10.24.)

(6)

<< STRS, 트램 노선 확장 공사 경쟁 입찰 공시 >>

• STRS^*, Rabat(라밧)·Salé(살레)지역의 19km 길이의 트램 노선 7km 추가 확장 공사 경쟁 입찰 공시

- 입찰보증금: 25만 디람(250,000 de MAD, 약 2만 5,000달러) - 예산: 2,500만 디람(25,000,000 de MAD, 약 250만 달러) - 입찰신청마감일: 2017년 12월 7일

- 발주처: STRS

• Alstom사^*, Rabat(라밧)·Salé(살레)지역 606명의 승객을 실을 수 있는 32m 길이의 트램 22대 공급 계약 체결 완료

- 2017년 10월부터 약 2년 뒤, 모로코에 22대의 트램 도착 예정

* STRS(Société de transport de Rabat-Salé): Rabat(라밧)·Salé(살레)시 교통·운송 단체

* Alstom사: 프랑스의 다국적 운송 및 발전 설비 제조 업체

출처: L’economiste (2017.10.27)

<< Al Hoceima시 고속도로 공사 경쟁 입찰 공시 >>

#1 #2 #3

대상구간

RP5202(Tamassint)와 RN2(Ait Kamra)를 잇는 12.3km 길이의

연결고속도로 공사

Tlat Ketama구역에 18km 길이의 비포장도로 보강 공사

Badès 해변에 16.9km 길이의

고속도로 공사

입찰보증금

50만 디람 (500,000 de MAD,

약 5만 달러)

30만 디람 (300,000 de MAD,

약 3만 달러)

42만 디람 (420,000 de MAD, 약 4만 2,000 달러)

예산

2,896만 348 디람 (289,603,48 de MAD, 약 289만 6,034 달러)

1,916만 2,959 디람 (191,629,59 de MAD, 약 191만 6,295 달러)

2,776만 5,204 디람 (277,652,04 de MAD,

약 277만 6,520 달러) 입찰신청

마감일 2017년 11월 22일

발주처 APDN^*

* Al Hoceima(알 호세이마)시: 카사블랑카에서 약 650km 북쪽에 위치

* APDN(Agence pour la promotion et le développement du nord): 모로코 북부지방 개발·진흥청 출처: Le matin (2017.10.31)

(7)

<< SDX Energy사, KSR-15가스정 시추 프로젝트 개시 >>

• SDX Energy사^*, 2017년 10월 27일 Sebou가스전^*의 KSR-15가스정 시추 프로젝트 개시 - 시추작업은 21-30일정도 소요 될 전망

- Sebou(세부), Gharb Center(할브)^*및 Lalla Mimouna(랄라 미무나)^*지역에 시추 허가된 9개의 가스정 시추 프로그램의 두 번째 단계

• KSR-15가스정 시추 성공 시, 정확한 가스양 측정 후 기존 인프라에 연결 예정

* SDX Energy사: 영국의 석유·가스 탐사 및 생산 회사

* Sebou(세부)가스전: 카사블랑카에서 약 140km 북쪽에 위치한 Kenitra(케니트라)시의 Mechra Bel Ksiri(므슈라 벨 크시리) 부근 가스전, 상세위치는 아래 그림 참고

* Gharb(할브): Rabat-Tanger 사이에 위치한 분지 지역으로, SDX Energy사가 시추허가증을 가지고 있는 1,362 평방 킬로미터 탐사 지역, 상세위치는 아래 지도 참고

* Lalla Mimouna(랄라 미무나)시: 카사블랑카에서 약 240km 북쪽에 위치, 상세위치는 아래 지도 참고

출처: Le matin(2017.10.30)

<< Ibn Tofail 대학교 도서관 신축 공사 경쟁 입찰 공시 >>

• Kénitra(케니트라)시^* Ibn Tofail 대학교 도서관 신축 공사를 위한 경쟁 입찰 공시

• 입찰 신청 마감일: 2017년 11월 22일

• 예산: 1,140만 디람(11.4 millions de MAD, 약 114만 달러)

• 발주처: Kénitra Ibn Tofail 대학교

* Kénitra(케니트라)시: 카사블랑카에서 북쪽으로 약 140km에 위치

출처: L’économiste (2017.11.02)

(8)

<< Al Hoceima시 개발 프로젝트 22개 승인 완료 >>

• Al Hoceima(알 호세이마)시^* 개발 프로젝트를 위해 6억 6,500만 디람(665 millions de MAD, 약 6,650만 달러) 투자 유치 완료

• 2020년까지 16,500ha의 농경지를 18,000ha까지 확장 예정

• 관개수의 효율적인 사용을 위해 111km 길이의 배수관 건축 공사 착수 - 예산: 3,600만 디람(36 millions de MAD, 약 360만 달러)

- 현재 36.7km 길이 공사 완료되었으며, 2018년 말까지 완료 예정임.

• 농산물 운송을 용이하게 하기 위한 100km 길이의 도로 신축 공사 예정 - 예산: 1억 4,400만 디람(144 millions de MAD, 약 1,440만 달러)