② 나도 마찬가지야. ③ 그것은 멋질 거야!

중2영어 동아(이병민) 01과 대화문 해석 ① 대화문

➊

B: ① I'm so excited about the new school year.

① 나는 새 학년에 대해 너무 기대돼.

G: ② Me, too. ③ It's going to be great!

② 나도 마찬가지야. ③ 그것은 멋질 거야!

B: ④ What can I do to make a lot of new friends?

④ 내가 많은 새 친구를 사귀기 위해서 무엇을 할 수 있을까?

G: ⑤ You can join a sports club.

⑤ 너는 운동 동아리에 가입할 수 있어.

B: ⑥ That's a great idea.

　 ⑥ 그거 좋은 생각이야.

➋

G: ① Mike, did you join any clubs?

① 마이크, 너는 어느 클럽에라도 가입했니?

B: ② Yes, I joined the singing club.

② 응, 나는 노래 부르기 동아리에 가입했어.

G: ③ Oh, I see.

③ 아, 그렇구나.

B: ④ What's wrong, Jenny?

④ 무엇이 잘못 되었니, 제니?

G: ⑤ I'm the president of the magic club. ⑥ But I only have two members.

⑤ 나는 마술 동아리의 회장이야. ⑥ 하지만 나는 오직 두 명의 회원이 있어.

B: ⑦ Oh, no. That's terrible.

⑦ 오, 저런. 그것은 심하네.

G: ⑧ What can I do to get more members?

⑧ 더 많은 회원을 얻기 위해 내가 무엇을 할 수 있을까?

B: ⑨ Why don't you post an ad on the school bulletin board?

⑨ 학교 게시판에 광고를 게시하지 그래?

G: ⑩ That's a good idea. ⑪ I'll do it right away.

⑩ 그것 좋은 생각이다. ⑪ 나는 당장 그것을 할 거야.

Œ

^중2영어 동아(이)

http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실

② 01과 대화문 해석 중2영어 동아(이병민)

➌

A: ① What can I do to sleep better?

① 더 잘 자기 위해서 내가 무엇을 할 수 있을까?

B: ② You can drink warm milk before bed.

② 너는 자기 전에 따뜻한 우유를 마실 수 있어.

A: ③ That’s a good idea. ④ I’ll do that.

③ 그것 좋은 생각이야. ④ 나는 그렇게 할 거야.

➍

B: ① Amy, what does this Chinese character mean?

① 에이미, 이 한자가 무엇을 의미하니?

G: ② Hmm... I have no idea. ③ How about asking your teacher?

② 음... 나는 모르겠어. ③ 네 선생님께 여쭤보지 그래?

B: ④ Okay, I will.

④ 응, 그럴게.

➎

G: ① Minsu, why are you so late?

① 민수야, 너는 왜 이렇게 늦었니?

B: ② Oh, I'm sorry. ③ On the way, I ran into a foreigner.

② 오, 미안해. ③ 오는 길에, 한 외국인을 만났어.

G: ④ Yes, and?

④ 응, 그래서?

B: ⑤ I had to take him to the subway station.

⑤ 나는 그를 지하철역으로 데려가야만 했어.

G: ⑥ Why didn't you just tell him the directions?

⑥ 그에게 방향만 말해주지 그랬어?

B: ⑦ He didn't speak English very well.

⑦ 그는 영어를 매우 잘 하지 못했어.

G: ⑧ Hmm... How about using the Talk Smart app next time?

⑧ 음... 다음번에는 토크스마트 앱을 사용해보지 그래?

B: ⑨ Talk Smart? ⑩ What kind of app is it?

⑨ 토크 스마트? ⑩ 그것은 무슨 종류의 앱이니?

G: ⑪ It changes one language to another. ⑫ It's really helpful.

⑪ 그것은 한 언어를 또 다른 언어로 바꿔. ⑫ 그것은 정말 유용해.

교과서 본문은 출판사 및 공동저자에게 저작권이 있습니다.

ⓒ 2019. Minkyu Hwang.

All right reserved

지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com

중2영어 동아(이병민) 01과 대화문 해석 ③

B: ⑬ Really? I'll try it next time.

⑬ 정말? 나는 그것을 다음번에 시도할 게.

➏

A: ① Minsu, let’s do something together on Thursday.

① 민수야, 목요일에 같이 무언가를 하자.

B: ② Sounds great! ③ What do you want to do?

② 좋아! ③ 너는 무엇을 하기를 원하니?

A: ④ How about going to the bookstore?

④ 서점에 가는 것은 어때?

B: ⑤ Great idea!

⑤ 좋은 생각이야!

➐

Brian: ① Hey, Mina, what's wrong?

① 이봐, 미나, 뭐가 잘못되었니?

Mina: ② My best friend, Kate, is mad at me.

② 내 절친한 친구, 케이트는 나에게 화가 나 있어.

Brian: ③ That's terrible. ④ What happened?

③ 그것은 끔찍하구나. ④ 무슨 일이 일어났니?

Mina: ⑤ I said her new hairstyle was cute just like my dog's.

⑤ 나는 그녀의 새 머리 모양이 우리 강아지처럼 귀엽다고 말했어.

Brian: ⑥ No wonder she's mad at you.

⑥ 너에게 화가 난 것은 당연하네.

Mina: ⑦ Right. She won't talk to me.

⑦ 맞아. 그녀는 나에게 말을 하지 않을 거야.

Brian: ⑧ Yeah. She's probably really angry.

⑧ 응. 그녀는 아마도 정말 화가 났을 거야.

Mina: ⑨ What can I do to make up with her?

⑨ 그녀와 화해하기 위해 내가 무엇을 할 수 있을까?

Brian: ⑩ How about sending her a text?

⑩ 그녀에게 문자를 보내는 건 어때?

Mina: ⑪ That's a good idea. ⑫ I'll do that.

⑪ 그것 좋은 생각이야. ⑫ 그렇게 할게.