frozen(アナと雪の女王) 主題歌 『Let It Go』 영어 원문

frozen(アナと雪の女王) 主題歌 『Let It Go』

영어 원문

The snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen

A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen The wind is howling like the swirling storm inside Couldn't keep it in Heaven knows I've tried

'Don't let them in, Don't let them see' 'Be the good girl you always have to be' 'Conceal, don't feel, Don't let them know' Well, now they know

Let it go, Let it go Can't hold it back anymore Let it go, Let it go Turn away and slam the door I don't care What they're going to say

Let the storm rage on

The clod never bothered me anyway

It's funny how some distance Makes everything seem small

And the fears that once controlled me Can't get to me at all

It's time to see what l can do To test the limits and break through No right, No wrong, No rules for me I'm free

Let it go, Let it go I'm one with the wind and sky Let it go, Let it go You'll never see me cry

Here l stand and here I'll stay Let the storm rage on

My power flurries through the air into the ground My soul is spiraling in frozen fractals all around And one thought crystallizes like an icy blast I'm never going back The past is in the past

Let it go, Let it go And I'll rise like the break of dawn Let it go, Let it go That perfect girl is gone

frozen(アナと雪の女王) 主題歌 『Let It Go』

Here I stand in the light of day Let the storm rage on

The clod never bothered me anyway

일본어 번역

降^おり始^{は じ}めた雪^ゆきは 足跡消^{あ し あ と け}して 真^まっ白^{し ろ}な世界^{せ か い}に一人^{ひ と り}の私 風かぜ

が 心^こころにささやくの このままじゃだめなんだと

戸惑^{と ま ど}い傷^きずつき 誰だれ

にも打^うち明^あけずに 悩なや

んでたそれも もう やめよう

ありのままの 姿^すがた見^みせるのよ ありのままの 自^じ分^ぶんになるの 何なに

も恐^こわくない 風かぜ

よ 吹^ふけ 少す こ

しも寒^{さ む}くないわ

悩んでたことが嘘^{う そ}みたいね だってもう自^じ由^{ゆ う}よ

何なん

でも出来^{で き}る

どこまでやれるか 自分^{じ ぶ ん}を試^ためしたいの そうよ 変^かわるのよ 私

ありのままで 空^{そ ら}へ風^かぜに乗^のって ありのままで 飛^とび出^だしてみるよ 二度^{に ど}と 涙^なみだは 流^ながさないわ

冷つめ

たく大地^{だ い ち}を包^つつみ込^こみ 高たか

く舞^まい上^あがる思^{お も}い出描^{で か}いて 花はな

咲^さく 氷^こおりの結晶^{けっしょう}のように

かがや輝

いていたい もう決^きめたの

frozen(アナと雪の女王) 主題歌 『Let It Go』

これでいいの 自分を好^すきになって これでいいの 自分を信^{し ん}じて

光

ひかり

浴^あびながら 歩あ る

き出^だそう 少しも寒くないわ

한국어 번역

렛잇고 렛잇고 더이상 참지않아 렛잇고 렛잇고 나는 이제 떠날래

오늘밤에 내린 하얀눈이 온 세상을 뒤덮고 외로움 한가운데 나홀로 남겨졌내

내 안의 부는 바람 거친 폭풍들도 총맞은 밤 하늘은 알겠지

맘열지마 보여주지마

너를 감쳐 숨겨둬야되 그아무도 내모습을 알지 못하게 렛잇고 렛잇고 더이상 참지 않아

렛잇고 렛잇고 나는 이제 떠날래 난 이곳에 여기 이곳에

렛잇고 렛잇고 외롬움따윈 상관없어 . 거리 두고 보면

모든게 작아보여 날 두렵게 했던거 이제 겁나지 않아 차가운 공기들 속에 의지 강해져

내가 걷던 세상아래 이제 소리칠꺼야 렛잇고 렛이고

렛잇고 렛잇고 나는이제 떠날래 난 이곳에 서있을꺼야

렛이고 렛잇고 외로움 따윈 상관없어 그토록 난 내삶은 얼름에 같혔었지 이제는 달라 어제인 내가 아냐

나를 찾지마 , 렛잇고 렛잇고 더이상 참지않아

렛잇고 렛잇고 나는 이제 떠날래 난 이곳에 여기 이곳에

frozen(アナと雪の女王) 主題歌 『Let It Go』

렛잇고 렛잇고 그누구도 날 막지 못해 렛잇고 렛잇고 우우~~~