— 05 We Are What We Do우리는 우리가 하는 것들입니다.

— 05 We Are What We Do

영어 능률(양현권) 05과 본문 해석 ①

Eco-Fashion: We Are What We Wear

친환경패션: 우리는 우리가 입고 있는 것입니다.

part 1

➊① Most teenagers love to shop for clothes.

① 대부분의 십대들은 옷을 사기 위해 쇼핑하는 것을 좋아합니다.

② A day out browsing in a mall is one of the most popular pastimes among young people.

② 쇼핑몰을 둘러보러 나가는 하루는 젊은 사람들 사이에서 가장 인기 있는 취미 중 하나입니다.

③ Part of the appeal is finding the most recent fashions at affordable prices.

③ 매력중의 일부는 알맞은 가격에 가장 최근의 패션을 찾는 것입니다.

④ Bagging a bargain has become a thrill in itself.

④ 싼 물건을 가방에 넣는 것은 그 자체로 떨리는 일이 되었습니다.

⑤ At the same time, many more of us are shopping online because it is easier and cheaper than shopping at local stores.

⑤ 동시에, 우리 중 더 많은 이들이 온라인 쇼핑을 합니다, 왜냐하면 그것이 지역 상점들에서 쇼핑하는 것보다 더 쉽고 더 싸기 때문입니다.

⑥ Not everyone has access to the Internet, but we are surrounded by so many ways in which we can shop.

⑥ 모든 사람이 인터넷에 접근권을 가진 것은 아닙니다, 하지만 우리는 우리가 쇼핑할 수 있는 매우 많은 방법들에 둘러 싸 여있습니다.

⑦ Sometimes it is hard to resist buying current fashions at a lower price.

⑦ 때때로 더 낮은 가격에 유행되는 패션을 사는 것에 저항하기는 어렵습니다.

⑧ This is fast fashion.

⑧ 이것이 패스트 패션입니다.

➋⑨ Eco-fashion, also known as slow fashion and sustainable clothing, is trendy, too.

⑨ 슬로우 패션과 지속가능한 의복으로서도 알려진, 에코패션도 최신 유행입니다.

⑩ Motivated by concern for the earth, green consumers choose natural fibers or organically produced fabrics.

⑩ 지구에 대한 걱정에 의해 동기 부여되어, 친환경 소비자들은 천연 섬유나 유기농으로 생산된 직물을 고릅니다.

⑪ Taking responsibility for the environment and considering a garment’s carbon footprint has become an important consideration for millions of shoppers.

⑪ 환경에 대한 책임감을 갖는 것과 의복의 탄소 발자국을 고려하는 것은 수백만의 쇼핑객들에게 중요한 고려사항이 되었습 니다.

ⓒ sustainablebusinesstoolkit.com

② 05과 본문 해석 영어 능률(양현권)

Ⓠ① Why are many of us shopping online?

Ⓠ① 왜 우리 다수가 온라인 쇼핑을 하고 있는가?

Ⓐ① Because it is easier and cheaper than shopping at local stores.

Ⓐ① 왜냐하면 그것이 지역 상점에서 쇼핑하는 것보다 더 쉽고 싸기 때문입니다.

part 2

Ⓐ① Poppy: Fashion Angel

① Poppy: 패션 천사

② Poppy is a teenager with her own blog about fashion:

② Poppy는 패션에 대한 그녀 자신의 블로그를 가진 십대입니다.

③ “I can’t afford to buy all the latest fashions because I can’t earn much money at my age.

③ “저는 최신 패션 모두를 살 여유가 없습니다, 왜냐하면 제 나이에 많은 돈을 벌 수 없기 때문입니다.

④ So ‘make do and mend’ is something I like to keep in mind.

④ 그래서 “고쳐가며 오래 쓰자”가 제가 마음속에 두길 원하는 것입니다.

⑤ Once, instead of spending my money on something new, I dug out an old garment that my grandma gave to me.

⑤ 예전에, 새로운 것에 제 돈을 쓰는 대신에, 저는 제 할머니가 제게 주신 낡은 옷을 찾아냈습니다.

⑥ Then I changed the shape a little, and like magic, I had a new one.

⑥ 그러고 나서 저는 모양을 약간 바꿨습니다, 그리고 마법처럼, 저는 새로운 옷이 생겼습니다.

⑦ I also love buying, altering, and wearing second-hand items because nobody else has the same things.

⑦ 저도 또한 중고 물품들을 사고, 개조하고, 그리고 입는 것을 좋아합니다, 왜냐하면 다른 누구도 똑같은 것을 가지지 않기 때문입니다.

⑧ My fixed-up clothes are unique, so nobody can copy my fashion.

⑧ 제 수리된 옷들은 독특합니다, 그래서 아무도 제 패션을 복제할 수 없습니다.

⑨ Best of all, I’m caring for the planet, too.”

⑨ 무엇보다도, 저는 지구도 보살피고 있습니다.

Ⓑ⑩ What's great about eco-fashion?

⑩ 에코 패션에 대해 무엇이 대단한가요?

— 05 We Are What We Do

영어 능률(양현권) 05과 본문 해석 ③

⑪ 1. Reusing what you already have helps you save money.

⑪ 1. 당신이 이미 가지고 있는 것을 다시 사용하는 것은 당신이 돈을 절약하도록 돕습니다.

⑫ 2. Going green allows you to reduce your carbon footprint and respect animals, people and the environment.

⑫ 2. 친환경적이 되는 것은 당신으로 하여금 당신의 탄소 발자국을 줄이고, 동물들, 사람들, 그리고 환경을 존중하도록 허 락합니다.

⑬ 3. Responsible shopping helps you create a new look that cannot be bought at a popular chain store.

⑬ 3. 책임감 있는 쇼핑은 당신이 인기 있는 연쇄점에서 살 수 없는 새로운 모습을 만들어 내도록 돕습니다.

⑭ It also helps you find out more about yourself and what you really like and believe in.

⑭ 그것은 또한 당신이 당신 자신과 당신이 정말 좋아하고 믿는 것에 대해 좀 더 알아내도록 돕습니다.

Questions

Ⓠ② What did Poppy do with an old garment from her grandma?

Ⓠ② 포피는 그녀의 할머니로부터 받은 오래된 옷으로 무엇을 했습니까?

Ⓐ② She changed the shape and got a new one.

Ⓐ② 그녀는 모양을 바꾸어서 새것을 얻었습니다.

part 3

➌① These days top designers often work with eco-ideas and eco-practices, too.

① 요즈음 최고 디자이너들도 종종 친환경적인 아이디어나 친환경적인 실천방법을 가지고 일합니다.

② They make sure to source their materials ethically and publicize their eco-practices.

② 그들은 반드시 그들의 재료를 윤리적으로 얻고 그들의 친환경적 실천방법들을 선전하려 합니다.

③ For instance, one designer came up with T-shirts made from bamboo and organic cotton.

③ 예를 들면, 한 디자이너는 대나무와 유기농 목화로 만든 티셔츠를 떠올렸습니다.

④ Another designer launched a new eco-friendly line of glasses whose shades are made from over 50 percent natural and renewable resources.

④ 또 다른 디자이너는 50퍼센트가 넘는 자연의 그리고 재생 가능한 자원으로 만들어진 색조를 가진 안경의 새로운 친환경 라인을 시장에 내어놓았습니다.

➍⑤ One of the pioneers of ethical clothing is Bono.

⑤ 윤리적 의복의 개척자 중 한명이 Bono입니다.

⑥ He and his wife aim to create a global fashion organization focusing on trade with Africa and other developing countries.

⑥ 그와 그의 아내는 아프리카와 다른 개발도상국들과의 무역에 집중하는 세계적인 패션 조직을 만들어내는 것을 목표로 했 습니다.

④ 05과 본문 해석 영어 능률(양현권)

⑧ 그들의 조직은 목화보존계획을 형성하기 위해 보존단체와 함께 힘을 합쳐왔습니다.

⑨ This program promotes eco-friendly cotton farming and is helping to lift farmers out of poverty.

⑨ 이 프로그램은 친환경 목화 농업을 촉진하고 농부들을 가난으로부터 건져내는 것을 돕고 있습니다.

➎⑩ Some popular stores are also going green.

⑩ 몇몇 인기 있는 상점들도 친환경적이 되고 있습니다.

⑪ Many retail clothing chains are increasing their use of organic cotton.

⑪ 많은 소매 의류 연쇄점들이 그들의 유기농 목화의 사용을 늘리고 있습니다.

⑫ A few stores have also experimented with recycled fibers.

⑫ 몇몇 상점들은 또한 재활용 섬유를 가지고 실험을 해왔습니다.

⑬ In the meantime, some stores are looking at ways in which they can encourage customers to recycle.

⑬ 그러는 동안에, 몇몇 상점들은 그들이 고객들로 하여금 재활용하도록 격려할 수 있는 방법들을 보고 있다.

⑭ In 2015, one major store attempted to improve its eco-standards by giving its customers a big discount on a new pair of jeans when they donated their old ones to be recycled.

⑭ 2015년, 한 주요 상점은 고객에게 그들이 그들의 낡은 청바지를 재활용되도록 기부했을 때 새 청바지에 대해 큰 할인을 제공함으로써 그것의 친환경 기준을 향상시키려고 시도했습니다.

Questions

Ⓠ③ What are many clothing chains doing to go green?

Ⓠ③ 많은 의류 체인점들이 친환경적이 되려고 무엇을 하고 있습니까?

Ⓐ③ They are increasing their use of organic cotton.

Ⓐ③ 그들은 그들의 유기농 면의 사용을 늘리고 있습니다.

part 4

➏① Making the decision to be green is not really a big one.

① 친환경이 되려는 결정을 하는 것은 정말 큰 것은 아닙니다.

② It is not difficult.

② 그것은 어렵지 않습니다.

③ Some people think having a green wardrobe is going to cost them more money or be too much trouble.

교과서 본문은 출판사 및 공동저자에게 저작권이 있습니다.

ⓒ 2021. Minkyu Hwang.

All right reserved

— 05 We Are What We Do

영어 능률(양현권) 05과 본문 해석 ⑤

③ 어떤 사람들은 친환경 의류를 갖는 것은 그들에게 더 많은 돈을 들게 하고 많은 어려움이 될 거라고 생각합니다.

④ However, chances are that you are already greener than you think.

④ 그러나, 아마 당신이 생각하는 것보다 당신이 이미 더 친환경적이다.

⑤ You may already have shared clothes with your friends or given your old clothes to charity.

⑤ 당신은 이미 친구들과 옷들을 공유해 왔거나 당신의 낡은 옷들을 자선단체에 주었을지도 모릅니다.

⑥ Or possibly you have reused clothes instead of throwing them out.

⑥ 혹은 아마도 당신은 그것들을 버리는 대신에 옷들을 재활용해왔을 것입니다.

⑦ Just add ‘Reduce’ to your going green list, and you will make a real difference to the environment.

⑦ 단지 당신의 친환경적이 되기 목록에 “줄이기”를 더하세요, 그러면 당신은 환경에 진정한 차이를 만들 것입니다.

➐⑧ Once you start to go green, you will find lots of ways in which you can get into the eco-fashion scene.

⑧ 일단 당신이 친환경적이 되길 시작하면, 당신은 당신이 에코 패션 상황에 들어갈 수 있는 많은 방법들을 찾을 것입니다.

⑨ You will also discover how easy and rewarding being green is.

⑨ 당신은 또한 친환경적이 되는 것이 얼마나 쉽고 보람 있는지 발견하게 될 것입니다.

⑩ Just knowing that you are doing your part to preserve the planet for the future is one of the best feelings ever.

⑩ 단지 당신이 미래를 위해 지구를 보존하기 위해 당신의 몫을 하고 있다는 것을 아는 것이 지금까지의 가장 좋은 느낌중 의 하나입니다.

Ⓒ⑪ Famous sayings about the three R’s

⑪ 세 가지 R에 대한 명언들

⑫ 1. Recycle : One person’s trash is another’s treasure.

⑫ 1. 재활용 : 한사람의 쓰레기는 또 다른 사람에겐 보물입니다.

⑬ 2. Reuse : There is no zero waste without reuse.

⑬ 2. 재사용 : 재사용이 없다면 쓰레기 제로는 불가능하다.

⑭ 3. Reduce : There’s always a way to do without something.

⑭ 3. 줄이기 : 무언가 없이 할 수 있는 방법은 항상 있다.

Questions

Ⓠ④ What will we find once we start to go green?

Ⓠ④ 일단 우리가 친환경적이기 시작하면 우리는 무엇을 발견할 것인가?

Ⓐ④ We will find lots of ways in which we can get into the eco-fashion scene.

Ⓐ④ 우리는 에코 패션의 상황에 들어갈 수 있는 많은 방법을 찾을 것입니다.