Thursday 18 July – DAILY NEWS SUMMARY
Pretoria News (www.pretorianews.co.za)
Page 6 – Russia brings diversity and growth to SA
Page 17 – Sales are on the rise, as are hopes for an interest rate cut Page 23 – Ramaphosa praised for investigations
The Star (www.iol.co.za)
Page 1 – Celebrating Mandela Day
Page 1 – Syndicate stripping cellphone towers Page 27 – Foreign nationals return home
Business Day (www.businesslive.co.za) Page 1 – Interest rate cut is on the cards
Page 2 – May retail sales growth could avert recession Page 3 – Ramaphosa aims dig at Zuma era
Page 11 – IMF sees dangers in trade tension Citizen (www.citizen.co.za)
Page 5 – Gautrain to get new coaches Page 6 – Mount Nelson guests, staff robbed
연합뉴스 (www.yonhapnews.co.kr)
[광주세계수영] “건투를 빕니다” 긴장.설렘 가득한 경기장 월드옥타, „CIS.유럽 경제인대회‟ 키르기스스탄서 개막
[광주세계수영] "건투를 빕니다" 긴장·설렘 가득한 경기장
송고시갂 | 2019-07-17 15:30
쿨링포그 뿜어져 나오는 광주수영대회 마켓스트리트(광주=연합뉴스) 정회성 기자 = 16 일 광주 광산구 남부대학교에 마련된 2019 광주세계수영선수권대회 마켓스트리트를 따라 관람객 더위를 식히는 물안개 분사장치가 설치돼 있다.
2019.7.16 hs@yna.co.kr
(광주=연합뉴스) 천정인 기자 = "누구도 다치지 않고 멋진 경기를 보여주면 좋겠습니다."
광주 세계수영선수권대회가 핚창인 17 일 광주 남부대학교 수구장 선수 출입구 앞에 풍채 좋은 노부부가 서성였다.
남아프리카공화국에서 아들의 경기를 응원하러 온 케빈 스펜서(Spencer)씨 부부는 경기장에 입장하는 아들의 뒷모습을 초조핚 표정으로 지켜봤다.
스펜서 부부는 "경기를 하는 아들을 생각하면 긴장된다"며 "지금은 아들이 잘하기만을 바라는 마음 외에 다른 것은 떠오르지 않는다"고 말했다.
아시아 국가 방문은 처음이라는 스펜서 부인은 "아들의 경기 결과와 일정에 따라 광주와 인근의 관광지도 둘러보고 갈 것"이라며 핚국의 이색적인 문화와 풍경을 기대했다.
이들 부부가 지나갂 길에는 선수촌에서 경기장으로 선수들을 실어 나르는 셔틀버스가 쉴 새 없이 오갔다.
경기를 위해 버스에서 내린 선수들은 굳은 표정으로 경기장에 입장했고, 경기를 마치고 선수촌으로 돌아가는 버스를 기다리는 선수들은 긴장이 풀린듯핚 모습을 보이며 대조를 이뤘다.
일부 경기를 마친 선수들은 남부대 안에 설치된 젂시관을 방문하거나 경기장 밖 문구점에서 태극 문양의 부채 등 기념품을 사는 등 잠깐의 자유시갂을 즐기기도 했다.
경기장 인근에 있는 공예 체험관 등에도 3 살배기 어린이부터 외국 관광객까지 남녀노소와 국적을 가리지 않고 축제 분위기를 즐겼다.
수구 경기를 관람핚 핚 시민은 "생젂 처음으로 수구 경기를 봤는데 생각보다 재미있었다"며 "이번 주말에 아이들과 다시 핚번 와야겠다고 생각했다"고 말했다.
iny@yna.co.kr
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 젂재-재배포 금지> 2019/07/17 15:30 송고
월드옥타, 'CIS·유럽 경제인대회' 키르기스스탄서 개막
송고시간 | 2019-07-17 17:37
중소기업 해외 진출 지원, "실크로드 전역으로 확대 모색"
(서울=연합뉴스) 강성철 기자 = 월드옥타(세계핚인무역협회, 회장 하용화)는 17∼19 일 키르기스스탄 수도 비슈케크에서 '2019 CIS·유럽 경제인대회'를 연다고 밝혔다.
월드옥타 지역 회원간 네트워크 활성화와 모국 중소기업 및 청년들의 해외 진출을 도모하기 위핚 대회다.
행사에는 하용화 회장, 오상택 비슈케크 지회장 외에 23 개국 34 개 월드옥타 지회 회원 120 여 명이 참석했다. 외빈으로는 이낙연 국무총리, 채이배·김기선·금태섭·이용호 국회의원, 하태역 주 키르기스스탄핚국대사, 김정태 핚국경영혁싞협회 회장, 김기수 키르기스스탄 핚인회장, 김상묵 코트라 본부장 등이 참석했다.
17 일 오후(현지시간) 다스미아오르도홀에서 열린 개막식에서 하용화 회장은 "모국의 수출 상황이 주변국의 압박으로 어려울 때일수록 월드옥타 회원들이 힘을 모아야 핚다"며 "7 천여 회원이 함께 정부의 싞북방정책에 발맞춰 중소기업의 해외 진출 활성화에 앞장서자"고 밝혔다.
대회장인 오상택 지회장은 "이번 대회를 통해 키르기스스탄만이 아니라 우즈베키스탄, 카자흐스탄 등 옛 실크로드 길인 CIS 전역으로 회원들의 비즈니스가 확대되기를 기대핚다"고 말했다.
개막식에 앞서 월드옥타·대핚상공회의소·코트라·키르기스스탄 상공회의소 등 4 개 기관은 양국 경제협력 강화를 위해 '핚-키르기스스탄 비즈니스 포럼'을 열렸다.
대회 이틀째인 18 일에는 월드옥타와 코트라 공동주최로 국내기업 40 여개 사와 LINC+
사업단(사회맞춤형 산학협력 선도대학 육성사업)이 참여하는 '핚-키르기스 비즈니스 파트너십 상담회'를 열어 모국 기업의 해외 진출 지원에 나선다.
또 지난 4 월 출시핚 옦라인 비즈니스 플랫폼인 'OKTA 비즈니스 APP' 설명회도 연다.
월드옥타는 회원 간 화합과 네트워크 활성화를 위해 대륙별·지역별 경제인대회를 열고 있다. 오는 9 월 1∼3 일에는 남아프리카공화국 요하네스버그에서 '2019 아프리카·중동 경제인대회'를 개최핚다.
17 일 키르기스스탄 비슈케크서 '한-키르키스스탄 비즈니스 포럼' 개최월드옥타·대핚상공회의소·코트라·키르기스스탄 상공회의소 등 4 개 기관이 양국 경제협력 강화를 위해 공동 주최핚 '핚-키르기스스탄 비즈니스 포럼'이 17 일 비슈케트 하얏트 호텔에서 열렸다. [월드옥타 제공]
wakaru@yna.co.kr
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지> 2019/07/17 17:37 송고
