Incheon Airport [Terminal1]
Pick-up Service
KNU Kangwon National University
NOTICE
인천공항(제1터미널) 픽업서비스를 이용하기 위해, 파일에서 공항 도착시간이 맞는지 다시 확인해주세요.
- 공항 도착시간을 아직 알려주지 않은 학생, 또는 개인정보 수정이 필요한 학생은 꼭 이메일을 보내주세요.
- 픽업팀은 정해진 시간에 미팅장소에 오지 않는 학생을 기다리지 않습니다. 만약 픽업팀을 놓친다면, 개인적으로 버스를 타고 춘천에 와서 기 숙사에 체크인 해야 합니다.
Please check your arrival time at the airport(Terminal 1) to use the pick-up service.
- For those who have yet to inform us of their flight information or need to make a change to the information, please let us know and send the e-mail.
- Pick-up team cannot wait for the students who don’t make it to the designated place on time. If you miss the pick-up team, please use public transportatio n to come to Chuncheon and check in a dormitory.
为了更好的提供仁川机场接机服务，请再次仔细确认附件中航班到达时间信息。
-到目前为止，仍未告知航班到达信息的学生，和个人信息需要修改的学生，请以邮件方式回复告知我们。
-在接机队伍规定时间之前未到达集合场所的学生，我们将不会等您。
-如果未及时与接机队伍会合，您可以自行搭乘机场大巴前往春川后，再到达学校宿舍办理寝室入住手续。
Incheon Airport Terminal 1 (인천공항 제1 터미널)
입국장 (여객터미널 1층) Gate 12 옆 벤치 (밖으로 나가지 말고 Gate 12 옆 벤치에서 기다려주세요.) Please gather at the indoor bench next to ‘Gate 12’ on the 1st floor of the Passenger Terminal.
航站楼1层 12号出口旁的长椅 *请不要到室外等待，我们将在12号出口处的室内长椅处等待。
★ Meeting Place 集合地点 미팅장소
Indoor Meeting Place for Pick-up
If your flight arrives at Airport Terminal2
공항 제2여객터미널에 도착하는 학생 참고사항 到达站点为机场 2号航站楼的学生须知
강원대학교 공항픽업팀은 Terminal1에서 여러분을 기다리기 때문에, Terminal2에 도착하는 학생은 공항 셔틀버스를 타고 Terminal1 미팅장소로 직접 와야 합니다.
KNU pick-up team will be waiting for you at the designated place in ‘Airport Terminal 1’. For this reason, those who arrive at Airport Terminal 2 should come to Terminal 1 by free shu ttle bus referring to the following note.
江原大学接机团只在1号航站楼接机，到达站点为2号航站楼的同学请前往1号航站楼等待接机。
https://www.airport.kr/ap_lp/en/svc/terinfo/termoving/termoving.do
Moving between terminals
공항터미널 이동을 위한 공항셔틀버스
The students who do not use the pickup service may take a bus to the Chucheon Bus Terminal at zone 9C at Incheon Airport.
How to get to Chuncheon on my own 춘천에 개인적으로 오는 방법
Bus Fare 24,100 won (about 22 dollars)
Bus
Schedule
https://www.bustago.or.kr/newweb/en/index.do
- 인천공항 터미널에서 춘천 버스터미널로 가는 버스 시간을 확인할 수 있습니다.
- You can see bus schedules from Incheon Airport Terminal to Chuncheon Bus Terminal.
Remarks
- Please use a bus and do not take a taxi for it will cost over 300,000 won.
- It will cost about 4,000~5,000 won by taxi from Chuncheon Bus Terminal to the campus dormitory.
- 인천공항에서 택시를 타고 춘천에 오면 30만원이 넘습니다. 매우 비싸므로 반드시 버스를 타세요.
- 춘천 버스터미널에 도착하면, 택시로 강원대학교 기숙사까지 약 4천원~5천원으로 갈 수 있습니다.
If it is hard to find a way to come to Chuncheon or KNU dormitory, show either of these explanations in Korean to get help.
※ To ask where to take a bus to Chucheon at Incheon International Airport 저는 춘천에 있는 강원대학교 교환학생입니다.
춘천 버스를 타는 승차장(9C구역)이 어딘지 알려주시면 고맙겠습니다.
※To ask a taxi driver at Chuncheon Bus Terminal to go to the ‘Dormitory Office’
저는 강원대학교 기숙사에 가야합니다.
기숙사 행정실이 있는, 율곡관(☎033-250-8073/033-250-8067) 건물로 가주세요.
未能使用接机服务的学生，可以在仁川机场9C区域搭乘巴士，前往春川巴士客运站。
单独前往春川的方法
* 巴士收费 24,100韩元（约24美元）
* 巴士时间
（仁川国际机场→春川客运站） https://www.bustago.or.kr/newweb/en/index.do
* 注意事项
-从机场到春川搭乘出租车，将花费约30万韩元，因此请务必要搭乘巴士。-从春川巴士客运站到学校宿舍，出租车费用约为4,000~5,000韩元。
如果前往春川或江原大学宿舍时遇到问题，可以用写好的韩文询问路人，请求帮助。
※ 询问从仁川机场到春川的巴士站台位置
저는 춘천에 있는 강원대학교 교환학생입니다.
춘천 버스를 타는 승차장(9C구역)이 어딘지 알려주시면 고맙겠습니다.
※ 在春川客运站向出租车司机说明要去“宿舍行政室”
저는 강원대학교 기숙사에 가야합니다.
기숙사 행정실이 있는, 율곡관(☎033-250-8073/033-250-8067) 건물로 가주세요.
