[작성예시 1 : 운전면허번역공증] 붉은 색으로 표시된 부분
을 기재하시기 바랍니다.■ 재외공관 공증법 시행령 [별지 제10호서식] <개정 2010.12.29>
공 증 촉 탁 서
접수번호
문서명 운전면허번역공증
증서 등부번호 확인
공정증서 작성 [ ]
아래 촉탁인은 위 인증 [ √ ] 을 촉탁합니다.
확인 [ ]
2017 년 10 월 25 일
(민원 접수하는 날짜 기입)
귀중
1촉탁인
성명
(법인명) 성명 및 서명
2촉탁인
성명
(법인명) (서명 또는 인)
생년월일
(대표이사명) 생년월일 생년월일
(대표이사명) 주소
(소재지)
주소 (소재지)
위출석확인 (서명 또는 인) 위출석확인 (서명 또는 인)
3촉탁인
성명
(법인명) (서명 또는 인)
4촉탁인
성명
(법인명) (서명 또는 인)
생년월일 (대표이사명)
생년월일 (대표이사명) 주소
(소재지)
주소 (소재지)
위출석확인 (서명 또는 인) 위출석확인 (서명 또는 인)
비고
수령 사항
구분 통수 수령자 확인
증서정본 증서등본
인증서 1 서명 ->
확인서
법률행위의 목적가액 원
수수료 원
210mm×297mm[인쇄용지(특급)70g/㎡]
[작성예시 1 : 운전면허번역공증] 붉은 색으로 표시된 부분
을 기재하시기 바랍니다.[작성예시 1 : 운전면허번역공증] 붉은 색으로 표시된 부분
을 기재하시기 바랍니다.Kórejský vodičský preukaz.
( Korean driving licence)
Priezvisko
(Surname) VISA카드에 명시된 성 (예 : Hong)
Meno
(First name) VISA카드에 명시된 이름 (예 : Gildong)
Dátum a miesto narodenia (Date and place of birth)
생년월일 (예 : 25.10.1978)
출생지 (예 : Seoul, Republic of Korea)
(출생지는 비자신청시 신고했던 도시를 표기, 비자뒷면 참고)
Dátum vydania vodičského preukazu (Date of issue of the licence)
운전면허발급일 (예 : 25.10.2017) (운전면허증 하단에표시)
Názov orgánu, ktorý vodičský preukaz vydal (Name of the issuing authority)
면허발급기관장 영문명
1.(서울,인천,대전,광주,대구,부산,울산인 경우)
예 : Commissioner of Seoul Metropolitan Police Agency
2.(그 외 지역인 경우)
예 : Commissioner of Gangwon Provincial Police Agency
Číslo vodičského preukazu
(Number of the driving licence) 운전면허번호 (예 : Gangwon 02-201591-50) (예 : 03-615472-50)
(지역 없이 번호만 있는 경우, 번호만 표기요)
Miesto pobytu v Kórei
(Place of residence in Korea)
운전면허증에 기재된 주소를 영문으로 기재
(운전면허증에 기재된 주소 순서대로 표기요)
Kategória vodičského preukazu (Category of the driving licence)
(해당 면허등급에 체크)
(1종보통, 2종보통 모두 해당시 모두 체크) 1종대형
1종보통
2종보통
□ Prvá trieda – špeciálny vodičský preukaz (First class Special Driving Licence)
□ Prvá trieda – veľký vodičský preukaz (First class Large Driving Licence)
■ Prvá trieda – bežný vodičský preukaz (First class Ordinary Driving Licence)
□ Druhá trieda – bežný vodičský preukaz (Second class Ordinary Driving Licence)
Lehota lekárskej prehliadky (Period for medical check-up)
적성검사기간 or 면허증 갱신기간
(예 : 01.01.2017 – 31.12.2017)
Dodatočné Informácie alebo obmedzenia (Additional information or restrictions)