근 조 ( 謹 弔 )
조 국 을 위 해 목 숨 을 바 친 천 안 호 전 몰 ( 戰 歿 ) 장 병 들 의 명 복 을 삼 가 기 원 합 니 다 .
E M B A J A D A D E L A R E P U B L I C A D E C O R E A
대사관 관저에서 4.23(금) 베네수엘라 친한인사 초청 만찬을 개최하여 한베네수엘라 간 친목을 다졌습니다. 70여명이 참석 한 이번 만찬에는 AVCC(한류문화 베네수엘라 팬클럽)이 특별 공연을 하여 우리 가요와 신세대 무용을 베네수엘라 인사들에 게 소개하는 시간을 갖기도 하였습니다.
4.23-28일간 La Guaira에서 개최된 세계군인체육대회(펜싱)에 우리 국군 펜싱대표단이 참가하였습니다. 이번 대표단에는 국 가대표 5명이 포함되어 있어 우리나라의 높은 펜싱수준을 베네 수엘라 관객에게 보여주는 좋은 기회가 되었으며, 총 12개국이 참가한 이번 대회에서 우리 선수들은 남자 샤브르 개인 1등(단 체 2등), 플로레 개인 2,3등(단체 2등)의 훌륭한 결과를 이뤄냈 습니다.
친 한 인 사 ( 親 韓 人 事 ) 초 청 관 저 만 찬 ( 4 . 2 3 )
세 계 군 인 체 육 대 회 ( C I S M ) 에 우 리 펜 싱 대 표 단 참 가
2
☜사진/ 특 별공 연을 준 비한 AVCC와 대사님 내외
대 사 관 소 식 2 0 1 0 - 3 호
☜사진/ 대회 후 대사관을 방문 한 펜싱 대표 단
베네수엘라에 주재하는 외교단협회는 4.14(수) 저녁 자선 행사를 개최하여 약 200여명이 참석한 가운데 각 나라의 전통의상을 소개하는 시간을 가졌습니다. 이번 행사에서 는 최원선 대사사모님께서 직접 한복을 소개하셔서 참석 한 관객 및 주최측으로부터 많은 호응을 얻으셨으며 행사 후에도 한복에 대한 많은 질문과 관심을 받으셨습니다
.
우리 대사관은 모든 대사관에서 기부한 이번 행사 수익금 전체는 까라까스 고아원에 전달될 예정입니다.
우리 대사관에서 에너지 주재관으로 근무하고 있는 심재현 1등 서 기관이 4.27 외교부로 특별 채용되고 아울러 참사관으로 승진되었 습니다. 많이 축하해 주시기 바랍니다.
임종선 공사를 포함한 대사관 직원들은 Libertador시 안내로 MetroCable를 시찰하였으며, 저소득 계층 거주지역에 대한 정 부의 다양한 공공서비스(주거,교통,교육,의료 등) 제공이 종합 적으로 제공되고 있는 모범적인 사례라고 Felix Plasencia 국제 담당국장이 설명하였습니다. 아울러 MetroCable 관계자는 카라 카스 전역에 이와 같은 MetroCable를 확장해 나갈 계획이라고 설명했습니다.
사진/ 심재현 참사관 ☞
외 교 단 자 선 행 사 에 우 리 한 복 소 개
우 리 대 사 관 심 재 현 참 사 관 외 교 부 특 별 채 용 ( 4 . 2 7 ) 대 사 관 직 원 M e t r o C a b l e 견 학 ( 4 . 5 )
☜ 사진/ 한국 전통 의상 소 개시간. 우 아한 자태로 대사사모 님께서 워킹하시는 모 습
최근 행정안전부 및 다수의 인감증 명 발급 기관으로부터 재외공 관에서 발급된 인감증명위임 장에 대해 문제가 빈번하다고 합니다.
인감증명위임장은 법적으로 효력을 갖는 중요한 문서로써, 향후 잘못된 기재 방식이나 처리과정으로 인해 신청자와 증명서발급 공무원 양쪽에 불
이익 초래가 있을 수 있으므 로 반드시 신청자 본인이 영 사관의 면전에서 작성하여 야 하며 또한 본인 자필로 작성이 되어야 합니다. 최근 컴퓨터 한글파일로 작성하 여 출력된 위임장을 국내에 송부하여 발급의뢰를 하는 경우가 많아 문제가 되고 있 습니다.
다음은 인감 증명위임장 작 성시 유의사항 입니다.
1. 인감증명 위임장은 소송, 쟁송 등의 발생시 ‘서증’으로 제출하는 중요한 문서임을 감안, 본인이 기재하여 방문 제출하는 경우에만 영사확인 처리가 가능합니다.
2. 컴퓨터 출력, 복사한 위임
경우 분실신고서도 함께 작 성하셔야 합니다.
최근 우리 대사관에서는 주 재국 이민청(ONIDEX)에 사 증신청의 사유로 여권을 제 출한 후 긴급히 한국으로 귀 국 또는 제3국 여행을 해야 하는 재외국민을 대상으로
‘긴급 여행증명서’를 발급한 사례가 있습니다.
이 경우에는 여행증명서 신 청 시 반드시 주재국 기관에 여권을 제출한 근거(문서사 본 및 본인사유서)를 제출해 주셔야 합니다. 여행증명서 는 여권에 갈음하는 증명서 이기 때문에 발급과 동시에 전 여권은 효력정지 상태가 됩니다. (위와 같은 경우는 분실로 간주하며, 2개 이상 의 여권이 동시에 효력을 가
질 수가 없습니다.) 따라서 주재국에 제출하신 여권을 돌려받으신 경우에는 반드시 재외공관에 알려 주시고, 분 실하신 경우에는 분실신고서 를 작성하시고 여권을 새로 신청하여야 합니다.
가급적 여행증명서를 신청하 실 때에는 우리 대사관 발급 절차(시스템 입력, 신원조사, 증명서 제작 등) 소요 시간을 고려할 때 여행하시기 전 1 주일 정도의 여유를 갖고 신 청하여 주시는 것이 좋으며, 시간상의 여유가 많지 않은 경우에는 미리 대사관에 연 락하여 주시면 더욱 편안한 서비스를 받으실 수 있습니 다.
여행증명서에 관하여 궁금하 신 사항이 있으시다면 언제 우리 대사관에서는 재외국민
여러분께 여행증명서 발급 서 비스를 실시하고 있습니다.
여행증명서는 여권을 갈음하 는 증명서로서 유효기간은 1 년 이내이며 발행목적이 성취 된 때에는 그 효력을 상실하 게 됩니다.
일반적으로 여행증명서는 국 외에 체류, 거주하고 있는 재 외국민이 여권을 잃어버리거 나 유효기간이 만료되는 경우 에 여권발급을 기다릴 시간적 여유가 없이 긴급히 한국으로 귀국하거나 제3국에 여행할 필요가 있는 분을 대상으로 발급됩니다. 여행증명서 발급 신청을 위해서는 여권신청 때 와 마찬가지로 신원확인을 위 한 지문대조를 실시하며 여권 신청서를 작성하시고, 필요한
◆ 인 감 증 명 작 성 안 내
4
◆ 여 행 증 명 서 발 급 안 내
“ 인감증 명 작성은 반드 시 영사의 면전에서 자필로 ”
대 사 관 소 식 2 0 1 0 - 3 호
요청합니다.
3. 부득이 사서증서를 사용 할 경우 인감증명 위임장 서 식을 준용, 주요기재사항을 확인 후 발급요청하시기 바 랍니다.
든지 대사관으로 문의하여 주시면 친절히 안내해 드리 도록 하겠습니다.
♠ 영사민원실 연락처
• 대사관 대표 이메일 [email protected]
• 대사관 대표전화
(0212)954-1270/1006/1139
“ 여행증 명서는
여권에 갈음 하는
증 명서 입니다.”
우 리 국 적 법 개 정 과 복 수 국 적 상 당 부 분 허 용
“외국 국 적 행사포 기 서약 후 복 수 국 적 을 보 유 할 수 있습 니다.”
2010.4.21 복수국적을 상당부분 허용하는 내용을 골자로 하 는 우리 국적법 개정안이 국회 본회의에서 통과되었습니다.
동포 여러분과 직접 관련되는 국적법 개정 내용을 아래와 같 이 알려드리며, 추가로 궁금하신 사항이 있으신 분들은 우리 대사관에 문의해 주시기 바랍니다.
(개정안 주요 내용)
• 외국에서 태어난 것으로 인해 복수국적이 된 경우, 만22세 이전에 외국국적(예를 들면 베네수엘라 국적 또는 미국 국적) 을 국내에서 행사하지 않겠다고 서약하고 우리 국적을 선택하 면 해당 외국 국적을 보유할 수 있도록(즉, 복수국적을 유지하 도록) 우리 국적법을 개정
• 아울러, 과거 국적선택 불이행으로 우리 국적을 자동 상실한 분들 중에 국내에 주소를 두고 있으며, 남성의 경우 군복무를
마치신 분은 개정법률 공포 후 2년 내 외국 국적을 행사하지 않 겠다고 서약하고 법무부 장관에게 우리 국적을 다시 취득하겠다 고 신고하면 복수국적 허용
현재 베네수엘라 정부가 발행한 여권을 갖고 계신 동포 여러분 은 개정 이전국적법에 따라 우리 국적이 자동 상실되신 경우에 해당하시며, 만약 우리 국적을 다시 취득하시고자 하시면 우리 대사관으로 연락(대사관 대표 이메일 : [email protected]) 을 주시기 바랍니다.
사업체에 대한 기타 정보를 입력하십시오.
◆ 2010년 재외동포 장기 모국수학 교육과정 모집광고
A. 지원서 교부 및 제출은 우리 대사관에서 하실 수 있습니다.
B. 자세한 사항은 아래 홈페이지를 참조해 주십시오.
* http://www.niied.go.kr * http://www.hansaram.kr
◆ 2010년도 재외동포초청 장학생 선발
A. 2010학년도 9월 학기 또는 2011학년도 3월 학기 국내 학사과정 및 석-박사과정 B. 신청서 접수마감 : 2010.5.7(금)
C. 자세한 사항은 아래 홈페이지를 참조해 주십시오
* http://www.korean.net/wcms/view.jsp?bID=53833&pageID=01085266
◆ 2010년도 상반기 재외한글학교 교사 사이버 연수과정 안내 A. 재외한글학교 교사 대상 9주간 단수연수과정
- 재외동포재단이 등록금의 80%(80만원) 부담 - 수강기간 : 2010.6.21-8.21
B. 자세한 사항은 재외동포재단 홈페이지(http://www.korean.net) 참조해 주십시오.
◆ 2010년도 세계한인청소년/대학생 대상 모국 연수 참가자 모집 A. 연수기간 : 8.3-9
B. 장소 : 서울 및 지방
C. 연수대상 : 15~22세 청소년 및 대학생
D. 항공료는 본인이 부담하며, 국내연수 참가비용은 재외동포재단이 부담
사업체에 대한 기타 정보를 입력하십시오.
☞ 저희 대사관에 여러분의 소식을 알려주세요 .
<우리 대사관 연락처>
♠전화 : (0212) 954-1270, 1139, 1006
※대사관 근무시간 : 08:30-12:00, 13:30-05:00 (월-금, 공휴일제외)
♠팩스 : (0212) 954-0619
♠이메일 : [email protected]
재외국민등록은 여러분의 권리이자 의무입니다.