공 증 신 청 ( 한 국 운 전 면 허 )
(주필리핀한국대사관 영사과)
주소 : #122 Upper Mckinley Road, Mckinley Town Center, Fort Bonifacio, Taguig City 1634 Philippines 대표번호 : 856-9210 / Fax : 856-9024 / 웹사이트: http://embassy_philippines.mofat.go.kr / 이메일 : ph04@mofa.go.kr
〔촉탁인〕
* 여권 사본 1부, 운전면허증 원본 및 사본 2부, 번역문 2부성명 생년월일
주 소
한 국 연락처
(핸드폰)
필리핀 연락처
(휴대폰) 공증 후 서류 제출 기관명(√) 필리핀교통국(LTO)
〔대리인〕
※ 촉탁인의 인적사항도 함께 기재하세요 * 대리인 한국신분증 사본 1부 및 위임장 1부성명 생년월일
거주지주소 연락처
(휴대폰) 촉탁인과의 관계 (√) 부 ․ 모 ․ 보호자 ․ 대행업체 ․ 기타 :
별첨서류를 제출함에 있어 허위사실이 있을 경우에는 관계 법률에 따라 처벌됨을 알고, 본인의 책임 하에 신청합니다.
접수일자 : 년 월 일
신청인성명 :
---
※아래란은 기재하지 마십시오.
번역인증 한국운전면허증
수수료 200페소(4$*1)
공증담당KOREAN DRIVER’S LICENSE(ENGLISH TRANSLATION)
(모두 영어로 기재해 주세요)
Licence No.
: (운전면허증번호)(예) 00-00-000000-00
Sur name / Given names
: (영문 성 / 이름)Date of Birth
: (생년월일)Date of Issue
:Date of Expiry
: (적성검사 기간 만료일)면허발급일 사진옆에 발급일자
□ 1st CLASS (Ordinary)
(1종 보통)
▸All automobiles
▸Passenger cars(less than 15 passengers)
▸Cargo Trucks(loading capacity less than 12000kg
▸Semi-trailer truck weighing less than 750kg
▸Motorcycles(less than 125cc)
□ 2nd CLASS (Ordinary)
(2종 보통)
▸All automobiles
▸Passenger cars(less than 10 passengers)
▸Cargo Trucks(loading capacity less than 4000kg
▸Semi-trailer truck weighing less than 750kg
▸Motorcycles(less than 125cc)
□ 2nd CLASS (Small)
(2종 소형) ▸Motorcycles above 125cc
KOREAN DRIVER’S LICENSE(ENGLISH TRANSLATION)
(모두 영어로 기재해 주세요)
Licence No.
: (운전면허증번호)(예) 00-00-000000-00
Sur name / Given names
: (영문 성 / 이름)Date of Birth
: (생년월일)Date of Issue
:Date of Expiry
: (적성검사 기간 만료일)면허발급일 사진옆에 발급일자
□ 1st CLASS (Ordinary)
(1종 보통)
▸All automobiles
▸Passenger cars(less than 15 passengers)
▸Cargo Trucks(loading capacity less than 12000kg
▸Semi-trailer truck weighing less than 750kg
▸Motorcycles(less than 125cc)
□ 2nd CLASS (Ordinary)
(2종 보통)
▸All automobiles
▸Passenger cars(less than 10 passengers)
▸Cargo Trucks(loading capacity less than 4000kg
▸Semi-trailer truck weighing less than 750kg
▸Motorcycles(less than 125cc)
□ 2nd CLASS (Small)
(2종 소형) ▸Motorcycles above 125cc
