재외동포교육의 이해재외동포교육의 이해

(1)

재외동포교육의 이해

(2)

재외동포의 정의

( 재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률 )

재외동포재외동포

재외국민 ( 한국 국적 )

재외국민

( 한국 국적 ) 외국국적 동포

( 외국 국적의 한민족 ) 외국국적 동포

( 외국 국적의 한민족 )

일시체류자

일시체류자 영주권자영주권자

(3)

재외동포 수 변동 추이 (2019 년 외교부 통 계 )

56 만명

212 만명

554 만명

749 만명

1952 년 1988 년

1997 년 2019

년

194 개국 ( 재외국민 36% / 외국국적 64%)

(4)

재외동포의 분포 현황 (180 개국 749 만명 )

(5)

재외동포의 중요성

약 749 만 명 (‘19)

(6)

재외교육기관 운영현황 ^(2020.4. ^{기준 )}

구분 한국학교

( 교육부 ) 한국교육원

( 교육부 )

( 주말 ) 한글학교 ( 외교부 , 교육부 ) 현황 16 개국 34 개교 19 개국 43 개원 113 개국 1,778 교

(‘18.12 월 재외동포재단자 료 )

기능 동포자녀 모국이해교육

일시체류민자녀 국내 연계교육 재외동포민족교육 및 평생교육 유학생 유치 및 국제교육협력 교육정보자료 수집 등

한국어 , 한국문화 등 모국이해교육

지원내용 학교장 파견 및 교과서 무상 지원

운영비 등 지원 교육원장 ( 부원장 ) 파견 운영비 지원 , 교재 공급 한글학교 장학지도

재외동포재단 ( 외교부 ) 운영비

수업시간 사립정규학교 ,

국내초중등교육과정에 준하여 운영

평생교육기관

( 주당 2~4 시간 ) 주말학교로 토 / 일 수업 (주당 2~6 시간 )

(7)

재외 한국학교란 ?

(8)

재외 한국학교란 ?

 ( 근거법령 ) 재외국민의 교육지원 등에 관한 법률률시행률령시행규칙 , 사립학교법 등

 ( 교육과정 ) 국내교육과정에 준하여 편률성운영을 원칙으로 하되 , 소재국의 특성 반 영

 ( 현황 )

 아시아지역 (73%) 을 중심으로 34 개교 운영

 학생 : 재외국민 자녀 (94.7%) 중심으로 재학

 교원 : 파견교장 32 명 , 교원 약 1,400 여명 ( 고용휴직 60%, 현지채용 40%)

(9)

재외 한국학교란 ?

중국 13 교

일본 4 교 동남아 등 10 교 중동 4 교

남미 2 교 러시아 1 교

(10)

재외 한국학교 운영 현황

(11)

재외교육기관 지원 인프라

지원 내용

( 재외교육센터 설치 ) 한국학교와 한국교육원 등 해외소재 교육기관 지원 및 운영 내실화 , 한국어교육 체계 마련 등을 위한 센터 지정 (’18~)

- 재외한국학교 맞춤형 교육과정 개선지원 및 컨설팅 , 교직원 역량강화 연수 운영 , 재외 교육기관 교류 네트워크망 구축 등

( 재외교육기관 포털 ) 기존 3 개 ^* 사이트의 통합 구축 (’19.5.) 을 통한 재 외교육기관 포털시스템의 고도화 , 재외교육기관 네트워킹 시스템 구축 및 각종 교육 · 연수자료 제공

* 재외한국교육기관 정보서비스 , e- 교수학습센터 ( 재외동포교육용 ), 코스넷 서비 스

- 콘텐츠 개발 ( 행정 / 교직실무편람 , 진로진학 기본교육 자료 ), 교수학습 자 료 개발 , 홍보 , 재외교육기관 정보공시 , 재외교육 관련 연구자료 공유 등

( 재외교육센터 설치 ) 한국학교와 한국교육원 등 해외소재 교육기관 지원 및 운영 내실화 , 한국어교육 체계 마련 등을 위한 센터 지정 (’18~)

- 재외한국학교 맞춤형 교육과정 개선지원 및 컨설팅 , 교직원 역량강화 연수 운영 , 재외 교육기관 교류 네트워크망 구축 등

( 재외교육기관 포털 ) 기존 3 개 ^* 사이트의 통합 구축 (’19.5.) 을 통한 재 외교육기관 포털시스템의 고도화 , 재외교육기관 네트워킹 시스템 구축 및 각종 교육 · 연수자료 제공

* 재외한국교육기관 정보서비스 , e- 교수학습센터 ( 재외동포교육용 ), 코스넷 서비 스

- 콘텐츠 개발 ( 행정 / 교직실무편람 , 진로진학 기본교육 자료 ), 교수학습 자 료 개발 , 홍보 , 재외교육기관 정보공시 , 재외교육 관련 연구자료 공유 등

(12)

재외교육기관 지원 인프라

지원 내용

( 한국사학진흥재단 ) 재외교육기관 재정정보 집계 · 분석 , 회계점검 및 컨 설팅

재외교육기관 예 · 결산 자료 분석 , 회계업무 처리지침 실무적용에 대한 실태 점검 및 컨설팅 수행

( 한국학교 지원 기관 )

NEIS( 한국교육학술정보원 )/ 기록물 관리 ( 교육부운영지원과 ) / 안전 점검 ( 교육부 안전총괄과 )/ 신임기관장 및 교사 연수 ( 중앙교육연수원 )

( 기타 ) 국제한국어교육재단 , 국립국제교육원 등

( 한국사학진흥재단 ) 재외교육기관 재정정보 집계 · 분석 , 회계점검 및 컨 설팅

재외교육기관 예 · 결산 자료 분석 , 회계업무 처리지침 실무적용에 대한 실태 점검 및 컨설팅 수행

( 한국학교 지원 기관 )

NEIS( 한국교육학술정보원 )/ 기록물 관리 ( 교육부운영지원과 ) / 안전 점검 ( 교육부 안전총괄과 )/ 신임기관장 및 교사 연수 ( 중앙교육연수원 )

( 기타 ) 국제한국어교육재단 , 국립국제교육원 등

(13)

한국교육원 운영현황 ^(2020.12. ^기

준 )

미주지역 ( 캐나다 1, 미국 7)

8개원

일본 15 개원 러시아 4 개원

중앙아시아 (CIS) 3개원

동남아 4 개원 유럽

4개원

오세아니아 2 개 원

19 개국 43 개 원

* 2017년 : 애틀랜타 , 우크라이나교육원 개원 *

** 2020년 : 베트남 하노이 , 말레이시아교육원 개원

남미지역 3 개원

(14)

한국교육원 운영현황

설치근거

『재외국민의 교육지원 등에 관한 법률」제 28 조

교육부장관은 재외국민에 대한 평생교육 및 그 밖의 교육활동을 실시하기 위하여 필요하다고 인정하는 때에는 외교부장관과 협의하여 외국에 한국교육원을 설치할 수 있다 .

『재외국민의 교육지원 등에 관한 법률」제 28 조

교육부장관은 재외국민에 대한 평생교육 및 그 밖의 교육활동을 실시하기 위하여 필요하다고 인정하는 때에는 외교부장관과 협의하여 외국에 한국교육원을 설치할 수 있다 .

설치형태설치형태

소유 ( 독 립 ); 7.32%

임차 ; 65.85%

공관내 ; 24.39%

문화원내 ; 2.44%

소유 ( 독 립 )

임차 공관내 문화원내

(15)

한국교육원 운영현황

설치배경설치배경 ₁₉₆₀ (1963 년 ~) 일본

1970 1980 1990

2000

2010

2020

(‘70-80 년대 ) 프랑스 , 독일 , 영국 , 캐나 다 (’90-00 년대 ) CIS 및 러시아

(2017 년 ) 애틀랜타 , 우크라이 나(2020 년 ) 말레이시아 , 하노

이

[‘70-80 년대 ]

경제성장에 따른 재외동포 증가

→ 교육원 설치확대 ( 유럽 , 미주 , 동남 아 )

‘ 재외동포 정체성교육 중요성 부각’

(16)

중점 한국교육원 지률정운영

중점 한국교육원 : 한국어 보급 , 유학생 유치 등을 위해 국제 교육 협력과 한국어교육 지원 기능을 강화하여 교육협력의 핵심 역할 수 행 , 선도하는 한국교육원

• 한국어채택교 확대

• 교육과정 , 교재개발

• 한국어교원 양성 한국어교육 선도

• 인접 국가 ( 지역 ) 의 거점지로 역할

지역 거점

• 교육협력체계 강화

• 유학생 , 한국학 지 원 강화

국제교류협력

(17)

중점 한국교육원 지률정운영

신남방 중점 한국교육원 : 태국 , 베트남 호치민시 한국교육원

신북방 중점 한국교육원 : 우즈벡 타슈켄트 , 러시아 로스토프나도누 한국교육원

한국어교육 전문관 파견 (‘20) : 중점교육원 ( 신남방 , 신북방 ) 에

해외 정규학교 한국어 채택 지원 등 한국어교육 활성화를 위해 파견

(18)

한국교육원 발전방향

• 유학생 유치기능 강화

• 소재국 내 교육기관과 네트워크 강화

1. 글로벌기능 확 대

• 한국어 뿐만 아니라 한국의 역사 · 문화 · 사 회전 범위를 아우르는 정체성 교육

• 정체성 교육 대상 확대 2. 재외동포정체성교육 체계

화

• 우수인력 파견 확대 및 지방공무원 파견

• 시설 안정화를 위한 예산 확률보지원

3. 운영여건 개선

‘ 국제협력 해외거점기지’로서의 재외 한국교육원 위상 강화

(19)

재외동포용 교과서 및 교재 개률발보 급

지원 근거 _• • 『재외국민의 교육 지원 등에 관한 법률』 제 35 조 『재외국민의 교육 지원 등에 관한 법률』 제 35 조

교재 개발 교재 개발

재외동포용 교재 개발 , 보급 ( 교재 ,

지도서 , CD 등 ) 1999~2009

년 유아용 교재

( 놀이 포함 ) 및 지도서 개

발 , 보급 2011 년

범용 한국어 수준별 개발

2015 년

현지 맞춤형 한국어 교재 및 지도서 ,

워크북 개발 2016 년

한국 역사 · 문 화입문 교재 개

발 완료 및 심 화용 교재 연구

시범학교 선 정 · 운영

2019 년

재외동포용 한국어 교재 수정 및

보완 2020 년

(20)

재외동포용 교과서 및 교재 개률발보 급

 ( 보급 대상 ) 재외교육기관 ( 한국학교 , 한국교육원 , 한글학교 등 )

 ( 보급 도서 )

- 교과용도서 : 교육부가 개정고시 (2009, 2015 개정교육과정 ) 한 국 정 · 검정 ·

인정 초 · 중등학교 , 교과서 및 교사용 지도서

- 교재용도서 : 교육부 , 국립국제교육원 등에서 개발한 한국어 교재 및 교사용 지도서

 ( 보급 대상 ) 재외교육기관 ( 한국학교 , 한국교육원 , 한글학교 등 )

 ( 보급 도서 )

- 교과용도서 : 교육부가 개정고시 (2009, 2015 개정교육과정 ) 한 국 정 · 검정 ·

인정 초 · 중등학교 , 교과서 및 교사용 지도서

- 교재용도서 : 교육부 , 국립국제교육원 등에서 개발한 한국어 교재 및 교사용 지도서

교과서 및 교재 보급

(21)

재외동포용 교과서 및 교재 보급

 ( 보급 현황 ) 99 개국 1,119 개 기관 668,863 권

교과용도서 교재

총계

국정 검인정 소계

교재 지도서 소계

교과서 지도서 교과서 지도서 교과서 지도서

289,045 16,224 117,447 2,260 405,492 18,484 224,304 19,583 243,887 668,863

재외동포교육의 이해재외동포교육의 이해