2nd WTO Trade Policy Review of Guatemala

Spanish Version Check against Delivery

2

WTO Trade Policy Review of Guatemala

Statement by the Republic of Korea

Me gustaría unirme a los demás que han tomado la palabra antes de mi y darle la más cordial bienvenida a la delegación de Guatemala para su segundo examen de políticas económicas, y especialmente agradecerle a Su Excelencia _______________ por su presentación detallada.

También me gustaría brindar mi más sincero aprecio al Embajador __________ por su contribución intuitiva y al Secretariado por su extenso Reporte, como siempre.

Señor Presidente,

A pesar de la larga distancia que nos separa, Corea y Guatemala han disfrutado de excelentes relaciones económicas y sociales a lo largo de los años, y en este contexto, es un placer para Corea participar en este Examen de Políticas Económicas de Guatemala.

Desde el punto de vista económico, la relación bilateral entre ambos paises es altamente sólida. A fecha de diciembre (del) 2007, son no menos de 150 las empresas coreanas que han invertido alrededor de 170 millones de dólares estadounidenses en Guatemala. Estas empresas han enfocado sus inversiones en la industria textil, el mayor sector de exportaciones de Guatemala. Según mis informes, de la totalidad de exportaciones de Guatemala en el año 2007, que han alcanzado los 6.9 mil millones de dólares estadounidenses, estas empresas representan un 12% de la cifra total de exportación, o sea 800 millones de dólares estadounidenses. Haciendo eso, estas empresas han contratado varios miles de empleados locales, y de este modo han contribuido a la lucha del Gobierno guatemalteco contra la pobreza.

Desde el punto de vista cultural y social, Corea y Guatemala han trabajado para fomentar un entorno de confianza y comprensión mutuas a fin de compartir experiencias de desarrollo y trabajar para asegurar mejores condiciones de vida para sus pueblos.

A lo largo de los años, Corea ha establecido e implementado numerosos programas de asistencia técnica a favor de oficiales gubernamentales de Guatemala, así como programas para mejorar la infraestructura económica y social de Guatemala a través de varios proyectos de Ayuda al Desarrollo.

En particular, Corea está orgullosa de haber provisto las necesarias asistencias financiera y técnica a proyectos relacionados con la informática como el establecimiento del Centro de Información, Comunicación y Tecnología, el sistema de portal web para temas de e- Government, y fondos para construir el proyecto “Autopista Informática para la Educación en Guatemala”.

Mi gobierno espera que este último proyecto sirva efectivamente como base al desarrollo de los recursos humanos y que sirva para estimular la competitividad nacional de Guatemala.

Señor Presidente,

Al repasar el informe del Gobierno y el informe del Secretariado sobre el progreso económico de Guatemala, Corea toma nota del crecimiento económico sólido de Guatemala en los últimos seis años y lo acoje con agrado. Corea también toma nota de que en efecto Guatemala ha trabajado firmemente desde la segunda mitad de los años 80 para integrar en su política económica elementos de liberalización comercial, y a través de ello, ha aumentado la competitividad y ha provocado así el crecimiento productivo de su industria doméstica.

Corea toma nota con especial interés de la promoción agresiva que Guatemala lleva a cabo desde el 1996 a favor de los acuerdos comerciales preferenciales. Según el informe del Secretariado, como resultado de esta política, a fecha de 2007, no menos del 77.2% de las exportaciones de Guatemala y 61.7% de sus importaciones se realizan bajo acuerdos preferenciales. Teniendo en cuenta esta situación, mi delegación quisiera saber lo que Guatemala considera como un buen equilibrio entre multilateralismo y bilateralismo cuando se trata de liberalización comercial.

Señor Presidente,

Como lo mencioné brevemente antes, la industria textil ha sido tradicionalmente el sector de exportación más importante para Guatemala. Sin embargo, como el informe del Secretariado lo describe de manera breve, las exportaciones han disminuido en términos absolutos como relativos desde la liberalización multilateral del sector en el 2005 y la consiguiente eliminación de las cuotas.

A la luz de esta situación, a mi delegación le gustaría conocer de los esfuerzos de Guatemala para contrarrestar (compensar) los cambios en el entorno comercial en este sector desde el 2005. Sobre este asunto en particular, mi delegación le agradecería una explicación detallada de lo acordado sobre textiles en el DR-CAFTA con una énfasis particular sobre los arreglos de Reglas de Origen, y cómo Guatemala considera que el DR-CAFTA le beneficiará a su sector textil a corto y largo plazo.

Señor Presidente,

Antes de la fecha límite de dos semanas, mi delegación presentó unas preguntas escritas adelantadas a Guatemala. En una de éstas, pedíamos una confirmación de nuestra interpretación según la cual la legislatura guatemalteca estaba en el proceso de introducir un nuevo impuesto sobre “nuevos” vehículos importados.

Agradecemos las respuestas escritas proporcionadas hoy. Las estudiaremos cuidadosamente y de ser necesario, buscaremos clarificaciones. (Sin embargo, puesto que no podemos ver las respuestas a nuestras preguntas, estaríamos muy agradecidos su pudieran presentarnosla durante el segundo día del EPC)

Quisiera concluir agradeciéndole una vez más a la delegación guatemalteca su gran trabajo y deseándole lo mejor en este segundo EPC.

Muchas gracias.