• 검색 결과가 없습니다.

The Protective Effects of Astragali Radix Against UV Induced Cellular Damage in Human Keratinocytes

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "The Protective Effects of Astragali Radix Against UV Induced Cellular Damage in Human Keratinocytes"

Copied!
5
0
0

로드 중.... (전체 텍스트 보기)

전체 글

(1)

39(4) : 300 304 (2008)

300

황기의 자외선에 의한 세포 손상을 막는 보호 효과

이진영*·박혜윤·염명훈·김덕희·김한곤 아모레퍼시픽기술연구원피부과학연구소 한방과학연구팀

The Protective Effects of Astragali Radix Against UV Induced Cellular Damage in Human Keratinocytes

Jin Young Lee

*

, Hye Yoon Park, Myeong Hun Yeom, Duck Hee Kim and Han Kon Kim

Hanbang application research, Skin Research Institute, R&D center, Amorepacific corporation, Yongin 446-729, Korea

Abstract −The root of Astragalus membranaceus Bunge (Leguminosae) has been used in the Korean oriental medicine for strengthening the vital energy. UV irradiation has been suggested as a major cause of photo aging in skin. In order to investigate protective effects against UV induced cellular damage, Astragali Radix was extracted with 70% ethanol and dissolved in DMSO. The protective effect was detected by MTT assay, LDH assay, and Comet assay in immortalized human keratinocyte cell line, HaCaT cell system after UV irradiation. Astragli Radix 70% EtOH extract reduced UV induced cellular damage in cell survival, membrane integrity and DNA damage.

Key words −Astragalus membranaceus Bunge, human keratinocyte, UV-induced cell damage

황기( ) Atragali Radix)콩과에속하는다년생초본

식물인황기(단너삼, Astragalus membranaceus Bunge)

취된뿌리로잔뿌리와껍질을제거하고햇볕에건조한 이다. 한약재로보기승양(補氣升陽), 고표지한(固表止汗),

독배농(托毒排膿), 생기(生肌), 이수퇴종(利水退腫) 등의

능이있어서비허설사(脾虛泄瀉), 기허혈세(氣虛血稅), 도한 (盜汗) 등의병증을치료하는데쓰인다. 임상적응용으로는

황기약성이감온(甘溫)하고보익승양(補益升陽)하는작용

있어서익기(益氣)하므로기허쇠약(氣虛衰弱)하는변증

쓰여우수한보기(補氣) 작용을하는것으로알려져

. 황기의약리활성에관하여서는황기의 80% MeOH

출물에서저밀도지질단백질(LDL) 산화를억제하고1), 대식

세포인 RAW 264.7 세포에서 COX-2 활성을억제하고2),

람의적혈구막을이용한실험관내실험과흰쥐에사염화 탄소를투여하는생체내실험에서지질과산화억제작용3) 보고있다.

피부는외부에노출되어있으면서외부자극으로부터 체를보호하는역할을한다. 외부자극자외선은광노화

유발시키는가장원인으로알려져있다. 광노화된

부는깊은주름과색소침착, 두꺼운피부두께등으로

징지어지며, 표피의기능약화, 멜라닌색소의과도한생성,

교원질섬유의변성과분해촉진등에의해서나타나게 4). 자외선에의한세포손상에서시작되는현상으로 DNA

손상의경우피부암까지유발하는것으로알려져있다5).

외선에의한손상은자외선에의해서생겨나는과도한 산소종때문에일어나는것으로세포단백질, 지질

산화시켜서정상적인생리활동을저해하고세포사멸 이르게한다6). 따라서이를억제하고자산화력에

연구가많이진행되었다7-12). 그러나황기추출물의피부

효능에대한보고는피부수분량을증가시키고13)섬유아세 포를증식시키고1콜라겐합성을증가14)피부가

가장외적자극인자외선손상에의한연구는부족하다.

따라서연구에서는황기 70% EtOH 추출물이자외선

의한손상받는피부세포를보호할있는지를확인하

고자자외선에의한세포사멸과세포막손상, DNA 손상

대한영향을평가하였다.

재료 및 방법

실험 재료 − 본실험에사용한황기 (Astragali Radix)

강원도정선에서재배한 4-5 년근을경동시장에서구입하여

*교신저자(E-mail):[email protected] (Tel):031-280-5808

(2)

사용하였다. 확증표본(08-019)자사표본실에보관하였다.

시약기기 − DMSO (Dimethyl Sulfoxide, D2650), MTT (3-(4,5-Dimethyl-2-thiazolyl)-2,5-diphenyl-2H-tetrazolium bromide, M5655), In vitro toxicology assay kit Lactate Dehydrogenase based (TOX-7) Sigma (St. Louis. MO.

USA) 제품을사용하였으며, Comet assay실험에 사용된

CometAssay kit Trevigen (Gaithersgurg. ML. USA) 제품

사용하였으며, 세포배양에사용된 DMEM (Dulbecco’s modified eagle’s medium), fetal bovine serum, penicillin- streptomycin 등의시약은 Lonza (Walkeisuville. MD. USA)

제품을사용하였다. 기타시약추출용용매는분석용

급이나일급시약들을사용하였다.

기기는 ELISA reader (Molecular Devices, SpectraMax190),

광학 현미경 (Olympus, CKX41), 형광 현미경 (Zeiss, Axiovert200), 자외선 조사등 (Sankyo Denki, G15T8E ultraviolet 9K UVB), The Kodacel filter (Eastman Kodak)

등을사용하였다.

추출 음건하여세절한황기(Astragalus membranaceus)

뿌리 1kg 70% ethanol 5 liters 3시간추출한

과하고 남은 액을감압 농축하여서 70% ethanol 추출물

120 g얻었다. 시료를이용하여실험을진행하였다.

HaCaT

세포에서의세포손상유발시료처리− 사람

각질 형성세포주인 HaCaT 세포15)독일암센터의 Dr.

Fusenig허락을받아국립암센터김수열박사에게분양받

사용하였다. 10% DMEM으로 37oC, 5% CO2조건하에 1주일에 2 계대 배양하였다. HaCaT 세포를 10%

DMEM으로현탁하여 2×105/well 12 well 배양판, 4×105/ well 6 well 배양판의 well 바닥에부착시켰다. 부착시킨

다음황기추출물을 DMSO녹여서세포배양액시료

최종농도가 10, 50, 100µg/ml되도록하였다. 24시간

처리를후에 PBS 1세척한후에 well PBS 1ml넣고자외선조사등아래 Kodacel filter설치하여

UVC제거된 UVB light세포에조사되도록하여조사

시간에따라서 UVB does조절하였다. 자외선조사후에

바로시료가포함된 DMEM으로세포배양배지를바꾸어주

다시 20시간배양한각각의세포손상지표들을

측정하였다.

MTT assay

이용한 세포손상정도 측정 − MTT (3- (4,5-Dimethyl-2-thiazolyl)-2,5-diphenyl-2H-tetrazolium bromide) DMEM 배지에 0.5 mg/ml사용직전에만든

. 자외선손상유발하고약물처리를 20시간세포

양판에세포배양배지를제거하고 PBS 1세척한다.

MTT포함하고있는 DMEM 배지로교체하여 3시간

다시배양해준다. 후에광학현미경으로세포를관찰

하고이미지를얻는다. MTT포함한 DMEM 배지를

거하고 PBS 1세척한후에 DMSO보라색으로침전

formazan녹여낸다. 이를 98 well 시험판으로옮겨서

560 nm에서흡광도를측정하였다. 생존율계산은시료와

외선처리를하지않은비조사군대조군을 100% 기준으로

잡고시료처리하지않은자외선조사군을음성대조군으로 잡아시료처리한자외선조사군의 % 저해율을구하였다.

LDH assay

이용한세포막 손상정도 측정 − 자외선

손상유발하고시료를 20시간처리한세포배양액을

거하여서 250 g 4분간원심분리하여세포파편을떨어뜨

세포파편이포함되지않도록상층액 100µl 98

well 시험판에옮긴다. 제조사에서제시한방법에따라서

층액 100µl효소반응을수행한다. LDH assay mixture

용액을 LDH assay 용액과 cofactor 용액, dye 용액을동량

으로혼합하여사용직전에만든다. LDH assay mixture

액을상층액 100µl혼합한후에빛을차단하여서실온에

20분간반응하게한다. 반응후에는 1N HCl 25µl

어서반응을종결한다. 반응이종결된액을 98 well

험판에옮겨서 690 nm 490 nm에서흡광도를측정한다.

흡광도보정을위해서 490 nm에서측정한흡광도에서 690 nm

에서측정한흡광도를빼준다. 세포막보호율계산은시료와

자외선처리를하지않은비조사군대조군을 100% 기준으

잡고시료처리하지않은자외선조사군을음성대조군으 잡아시료처리한자외선조사군의 % 보호율을구하였다.

Comet assay

이용한

DNA

손상정도측정 − 자외선

손상유발하고시료처리를하여 20시간배양한부드럽

긁어서세포를모아서 PBS 1세척한후에 1×105

세포/ml PBS다시부유시킨다. 제조사에서제시한

방법에따라서녹인 LMagarose 200µl세포가포함된 PBS 용액 20µl 섞어서즉시 75µl 코멧슬라이드로

옮긴다. 슬라이드를 4oC 암소에 30분간보관하여 agarose

굳게한다. 슬라이드를 이미차게해둔 lysis

solution 담그고얼음 위에 30분간 다음 새로 만든

alkaline solution (NaOH 0.6 g/50 ml DIW) 넣고 실온에 30분간둔다. 슬라이드를 1×TBE 2세척한다음전기

영동을한다. 70% ethanol 용액에 5분간담근후에어두운

곳에서공기건조시킨다. 마른 agarose SYBR Green I

석액 (SYBR : TE buffer = 1: 10) 50µl 떨어뜨려서 DNA염색시킨다. 형광현미경으로 494 nm/512 nm filter

에서관찰하고사진을찍는다. Collins 16)사용한방법

변형하여코멧상태를시각점수화를진행한다.

결 과

자외선에 의한 세포 사멸 억제효과 − 본 실험에서는

UVB이용하여서피부세포를손상하는모델을이용하여

황기 70% EtOH 추출물처리농도에따른세포생존정도

MTT 시약을처리해측정하였다. MTT 시약은세포

(3)

미토콘드리아활성을통해보라색침전으로변하게 는데이는살아있는세포를확인하기적절하다. 측정결과,

자외선을조사하지않은실험군을기준으로자외선만조사 군은세포사멸율이 41.6% 이나황기 70% EtOH 추출

물을 50, 100, 200µg/ml 각각처리한군의세포사멸율

35.3%, 29.1%, 25.6%농도의존적으로감소함을

있었다.(Fig. 1)

자외선에의한 세포막손상 억제효과 − 세포막은세포 외부와내부를구분하는경계뿐만아니라많은생화학 적인작용이일어나는중요한장소이다. 따라서세포막이

손상되면세포가죽지않았다고해도정상적인세포활성

가지기어렵다. 실험에는 LDH assay이용해서

포막손상정도를확인하였다. 자외선자극황기 70%

EtOH 추출물을처리한후에세포안에서세포배양액으

흘러나온 LDH만을얻기위해서세포를추가로손상

시키지않고세포배양액을취하고원심분리를해서혹시 들어있을지도모를세포와파편까지제거한후에 LDH

효소반응을수행하였다. 따라서실험에서측정된 LDH

활성은 UVB 자극에의한세포막손상정도를의미하게

된다. 측정결과, 자외선을조사하지않은실험군을기준으

자외선만조사한군은세포막손상비율이 73.4% 이나

황기 70% EtOH 추출물을 25, 50, 100, 200µg/ml으로

처리한군은 36.8%, 35.5%, 21.8%,7.6%농도의존적

으로감소함을있었다.(Fig. 2)

자외선에 의한

DNA

손상 억제 효과 − 가장위험한

외선에의한손상은유전정보를담고있는 DNA변성이

. 자외선에의해서피부암이유발되고피부노화를근본

적으로유발하는원인이기도하다. 황기 70% EtOH 추출물

처리농도에따른 DNA 손상보호효과는시각적으로바로

확인가능한 comet assay통해서확인하였다. Comet assay

분석은이미지분석프로그램을이용하여 DNA tails

길이와강도등을분석하기도하나 DNA tails끌림정도

5단계로나누어서시각점수화를하기도하며 tailed DNA

non-tailed DNA비율로분석하기도한다. 실험에서

5 단계 시각 점수화와 함께 tailed DNA non-tailed DNA비율로분석하였다. 자외선을조사하지않은실험

군의 tailed DNA 비율이 6.0% 이고시각수치화에선 tail

없이온전한 0 단계가가장많으나자외선만조사한군은 69.6% 이고시각수치화에선 tail뚜렷이나타나는 3

Fig. 1.Cell viability effect of HG (Astragalus membranaceus) 70% EtOH extract on UVB-induced cell damage in HaCaT cell system. (A) HaCaT cells were exposed to UVB 60 mJ/cm2

and stained with MTT to show survival cells compared to non-irradiated group , HaCaT cell with 200 ug/ml of HG for 24 hr before exposure to UVB , and with 100 ug/ml of HG

. Photographs were taken with phase-contrast microscope at 40×magnification. (B) The cell death ratios were detected by MTT assay. (**p<0.01, *p<0.05)

Fig. 2.Cell membrane integrity effect of HG (Astragalus membranaceus) 70% EtOH extract on UVB –induced cell damage in HaCaT cell system. HaCaT cells were exposed to UVB 30mJ/cm2 and were detected by LDH assay to show intact cell membrane integrity compared to non-irradiated group (**p<0.01, *p<0.05)

(4)

계가가장많았다. 황기 70% EtOH 추출물 100µg/ml 처리

군은 22.1% 으로비조사군보다는손상된 DNA많으

단독조사군보다는손상이많이감소되어있었다.(Fig. 3)

고 찰

태양빛은식물체의광합성을가능하게하여지구생명체 들의생명유지를위해서반드시필요하다. 그러나자외선

에너지가강해서생명에손상을주게된다. UVB

출이되면피부에홍반이발생하고일광화상을일으키게

된다. UVA더불어서피부 광노화를일으키는주범이기

하다. 최근장업계에서는한방화장품시장확대와함께

한약재의다양한피부생리활성을연구하고이를소재화 하고자한다. 이런관점에서자외선에의한피부손상을

제할있는지를확인하여제품개발에활용하고자하였다.

황기는민간에서한약뿐만아니라음식재료로널리쓰이

친숙한약재이다. 기존의황기추출물연구1,2,9,13,14)에서

산화활성은시험관내에서활성산소종을제거하는물질 자체특성에맞춰져있으며일부의연구에서동물실험을 통해서지질과산화가억제됨3)보고하고있다. 또한

구들의결과를종합할추출용매와방식에따라서

르기는하지만자체항산화력이강력하지는않다. 연구

에서는황기추출물을직접피부배양세포에처리하여서 생물학적반응을보았다는점에서기존연구와다르다.

연구결과황기추출물은각질형성세포주 HaCaT

자외선을조사하여유발되는세포사멸과세포막손상, DNA

손상을줄이는것으로확인되었다. 피부는과도한자외선에

노출되면활성산소종(Reactive oxygen species)과도하게

생겨나세포가산화적손상을입게된다. 자외선은직접적

으로 DNA손상시켜 pyrimidine dimers만들고이중나

사가끊어지게한다. 이는이차신호전달과정을통해서 1콜라겐의합성을저해하고세포외기질을분해하는콜라

게나아제를유발하여주름생성을촉진하게된다. 또한 DNA

손상은홍반과면역저하, 색소침착을유발하며피부암의

원인이되기도한다. 따라서자외선에의한세포손상

DNA 손상을줄여주면피부를보호할있다. 실험에

황기추출물은세포사멸억제효과를보여주며세포막

손상과 DNA 손상을억제하여자외선에의한피부손상의

근본적인원인을억제할있음을보여주었다. 결과는

염증유발인자인 COX-2 효소활성을억제2)하고면역

태를조절하는 IL-2, IL-4, IFN-γ생성에영향을주며17,18)

과적상처에대한치료효과19)보고등을참고로 외선손상에서유발되는홍반을억제하고저하된면역을 화하고손상을빨리회복하여피부를효과적으로보호할 있을것으로기대된다.

실험에서사용된황기추출물은 70% EtOH 추출물로

기의주요성분인 triterpenoids, isoflavonoids, polysaccharides

대부분포함하고있으므로손상억제활성을가진주성분 찾기위한분획실험을진행하고있다.

황기는허함을보충해있는데감미(甘味)보익

(補益) 작용이있어서승발작용(升發作用)부진으로

음화(陰火)발생을막으며비와폐로귀경(歸經)하며

인체의()주관하는장기에서효과를나타낸다고

한다. 황기와같은보기약(補氣藥)자음강화법(滋陰降火法)

에서음상부족(陰常不足)채우기위해서사용된다20).

연구결과를한의학적으로해석해보면자외선에의해 피부가손상되는것을육음(六淫)화사(火邪)의한

병리적인상황으로있다. 자외선에의한활성산소종

직접적으로제거하는산화활성을실화(實火)내리

것이라면황기추출물은자외선에의한세포손상을 음화(陰火) 상태를보충하게되는것이다. 한약재중실화 (實火)내리는청열재(淸熱材)황련(黃蓮) 추출물의

산화활성이우수하다21)것은널리알려져있다.

연구결과들을보아, 황기추출물은노화를방지하

거나자외선손상을방어하는데효과적으로작용할 으며피부에서화사(火邪)방어하는한방소재로활용

있을것으로생각된다.

Fig. 3.DNA protection effect of HG (Astragalus mem- branaceus) 70% EtOH extract on UVB-induced cell damage in HaCaT cell system. (A) HaCaT cells were exposed to UVB 40mJ/cm2 and were detected by Comet assay to show DNA damaged degrees compared to non-irradiated group. HaCaT cells with 100 ug/ml of HG for 24 hr before exposure to UVB

. Arrows indicate DNA tails. Photographs were taken with fluorescent microscope at 40×magnification. (B) The DNA tails ratios per total nucleus detected were calculated with visual scoring.

(5)

인용문헌

1.김은정, 양기숙 (2001) 황기의저밀도지질단백질(LDL)산화 미치는영향. 약학회지 45: 529-535

2.김은정, 오오진, 이상국, 양기숙 (2001) 황기의 COX-2 억제효과. 생약학회지 32: 311-315

3.김은정, 양기숙 (2005) 황기의지질과산화억제작용. 약학 회지49: 11-19

4. Makrantonaki, E. and Zouboulis, C. (2007) Molecular mech- anisms of skin aging. Ann. N. Y. Acad. Sci. 1119: 40-50 5. Meunier, J. and Marrot, L (2008) Skin DNA photodamage

and its biological consequences. J. Am. Acad. Dermatol.58:

S139-S148

6. Dean, R., Fu, S., Stocker, R., and Davies, M. (1997) Bio- chemistry and pathology of radical-mediated protein oxida- tion. Biochem. J. 324: 1-18

7.남현석, 강미영 (2000) 한약재열수추출물의항산화효과 . 한국농화학회지 43: 141-147

8.박선동, 박현준, 주왕석 (2001) 귀비탕구성약물군이 항산화효과에미치는영향. 대한본초학회지 16: 11-27 9.강경아, 채성욱, 강대길, 김진숙, 현진원 (2005) 산화적

트레스에대한생약추출물의산화활성검색. 생약학회

36: 159-163

10.강순아, 오명숙, 김도림, 강지웅, 김원남, 박은화, 장문석,

박성규 (2006) 당귀와황기의 배합변화가 DPPH 자유기 소거에미치는영향연구. 대한본초학회지 21: 17-24 11. Lee, H., Yoon, M., Kim, J., Kim, Y., Park, H. and Park, E.

(2008) Antioxidant activity of Glycyrrhiza uralensis Fish Extracts on Hydrogen Peroxide-induced DNA damage in human leucocytes and cell death in PC12 Cells. Food Sci.

Biotechnol.17: 343-348

12.박찬성, 김동한, 김미림 (2008) 산수유, 황기, 감초추출물

생리활성. 대한본초학회지 23: 93-101

13.정택규, 김미진, 임경란, 윤경섭 (2006) 황기추출물의 항산화효과. 대한화장품학회지 32: 193-200 14.김미진, 임경란, 정택규, 윤경섭 (2007) 황기추출물의

노화효과. 대한화장품학회지 33: 33-40

15. Boukamp, P., Petrussevska, R. T., Breitkreutz, D., Hornung, J., Markham, A. and Fusenig, N. E. (1988) Normal Kera- tinization in a Spontaneously Immortalized Aneuploid Human Keratinocyte Cell Line J Cell Biol.106 761-771 16. Collins, A. R., Dobson, V. L., Dusinska, M. Kennedy, G. and

Stetina, R. (1997) The comet assay: what can it really tell us?

Mutat. Res. 375 183-193

17.신상우, 이영선, 박종현, 권택규, 서성일, 권영규 (2004) 표적보기약인인삼, 당삼, 황기, 백출, 산약, 물추출액의 면역조절효과비교. 동의생리병리학회지 18: 1140-1146 18.배항, 명유진, 강희, 심범상, 김성훈, 최승훈, 안규석 (2005)

보기약물인인삼, 황기, 백출, 감초의물추출액이생쥐

역세포의 Cytokine분비에미치는 영향. 동의생리병리학회

19: 69-74

19.한동오, 김건호, 최용복, 심인섭, 이혜정, 이용근, 김장현,

장규태, 함대현 (2005) 흰쥐의 외과적 창상에 대한 황기

추출액의치료효과. 동의생리병리학회지 19: 92-97 20.임승민, 설인찬 (2001) 동의보감화문의처방에대한분석.

대전대학교한의학연구회논문집 10: 201-220

21.안봉전, 이진태, 이창언, 김준홍, 손준호, 곽진훈, 이진영,

박태순, 배호정, 장민정, 조철훈 (2005) 황련의생리활성검 화장품 소재로서의 이용 가능성. 대한본초학회지 20: 83-92

(2008년 11월 9일 접수)

수치

Fig. 1. Cell viability effect of HG ( Astragalus membranaceus ) 70% EtOH extract on UVB-induced cell damage in HaCaT cell system
Fig. 3. DNA protection effect of HG ( Astragalus mem- mem-branaceus ) 70% EtOH extract on UVB-induced cell damage in HaCaT cell system

참조

관련 문서

본 연구에서는 익모초 추출물의 항산화 효과 및 자외선으로 유도된 각질형성세포 손상에 대한 보호효과를 확인하고자 익모 초 열수 추출물의 생체 내 산화적 스트레스와 관련되어 있는