#
좋
Journal of the Pharmaceutical Society of Korea 18, 29-38 (1974)
휴= 됐 i i 풀 fij] 활텔의 f 놓!^에의 황텔에 I I 한 과 ^
불 를
CReceived January 14, 1974)
Chung Bai Ro: Residue of Organochlorine Pesticides in Soils and Absorption in Crops.
Abstract—In order to study the residual amounts of absorbed organochlorine pesticides in vegetables, heptachlor and endrin were sprayed 2,4 and 6 kg per 10a., respectively, before sowing the seeds in the station. The experimental study is primarily concerned with the absorption in lettuce and garland chrysanthemum. The absorption of each pesticide into lettuce and garland chrysanthemum, and residual pesticides in soil by time have been analyzed by the gas chromatographic method, and the ratio of residual pesticides in vegetablesand soil were estimated.
Heptachlor, heptachlor epoxide and endrin in lettuce and garland chrysanthemum at the market in Seoul area have also analy
2ed and found extremely low level of pesticides in comparison with the level in above experimental vegetables as well as the same vegetables in Japan.
우부터 에 하기 ^ f t 하여 1938후 D D T 가 ® ® 에서, 1942후 r
B H C
가 휴a
에서M S
된 찰에parathion 황
맹 렬한홈
f t 을 가진 놓 ® » 행«를 |
무 ^한«
혈이 하였다 .
그러 나 £ 후에 와서 A i S , S 훨 (fp황외 S 술 을 하 든 중 « 벌
에 서 의 를 비 롯 한 « 획외 A l l 에 미 처 는 를 여러 쳐 K 에서 다 루 지 않 을 수 없게 되 었 다 .^*
로 f t 월 * 는 및 소 « 수 에 서 헬 ® , 할 mm 및 여 러 가 지
1： 토 t ； 로
H 하여 및 jfR K 요 ® 름 을 일 으 켜 이 하게 되 는 데 * 됐 텔 * * m m
은 ftk S ffi보 다 뚫 ® I I 이 낮 으 므 로 a s t t 이 길 고 f t 활 활 H 수 에 서 f i 황 한 J k K 들 f t H ? 흠에 s f 한 쫓 술 이 크 고 t ； a « i 황 H 으 로 볼 수 있 는 현 하 14이 낮 어 , S 7 K
흠에 쉽게 되기 어 렵 다 .
From the Department of Hygiene, National Institute of Health, Seoul, Korea.
29
E d w a rd 6*의 에 따 르 면 ± i |다벼 서 95% I t 슷 하 는 데 필 요 한 RSPffl이 D D T 는 4 ~ 3 0 후 ( 주 10후 ) , r-BHC 는 3 ~ 1 0 후 (주 폐 6 추 우 ) , dieldrin 은 5 ~ 2 8 후 ( 주 :i습 8 ^ ) , heptachlor 은 3 ~ 5 후 ( 주 렴 3 후 우 ) 휴 으 로 되 어 있 다 . 이 들 텔 * * 는 초 로 f i 효 S 에 I t ® * m i m 으 로 # 효 에 용 ;^ 한 S& * 을 갖 고 었 는 S ® 에 A f i 외 i i « f i 션 로 수 f B » g P ¥ 홈 , m
u t m , S i, BT-, 황의 의 u 초이 되 고 있 다 .
： $ ¥1벳 는 이 들 R 월 수 f i 풍 ft； 인 것 으 로 heptachlor ( 1 ,4 ,5 , 6, 7, 8, 8-heptachlor-3«, 4,, 7a-tetrahydro-4, 7-m ethanoindene) 및 endrin ( 1 ,2 ,3 , 4, 10, lO-hexachloro-6, 7-epox}^-l^
4, 4a 5 ,6 ,7 8«- octahydro-1, 4, 5, 8, -endo, endo-dim ethanonaphthalene) 을 하 였 다 . Hepta- chlor 은 이 ftOK되 고 었 으 나 아 직 도 ± m ® 피수에 있 는 한 텔 * ® 이 다 . H eptachlor 은 ± * 수 에 서 f t 월 Kj, S S 으 로 쉽게 뾰 f t , S t E 및 휴 을 이 르 켜 g P if i상으로 l g « t t 인 은 a m ^ m 5 * ® 쌓 * 로 된 다 .아 소 « 수 에 서 heptachlor S] 초 : 을 보 면 •빠 로 1-exohydroxychlordene 이 되 고 다시 iS[： i 황 로 1-exoh- ydroxy-2, 3-epoxychlordene 이 된 다 . 一 SI5는 ® 토 # /로 chlordene이 되 고 나 아 가 서 는 chlord- ene epodxide 가 된 다 . 또 一*§|3는 heptachlor epoxide 가 되 고 이 것 은 chlordene 을 거 쳐 1 -exohydroxychlordene, 1-exohydroxy-2, 3-epoxychlordene 까지 된 다 . 그러 나 i# 활 ffll 로 서 는 그 및 표 ® 14은 높 은 것 으 로 되여 있 으 며 ! ^ ^ 히 소 « 및 들 어 간 heptachlor 은 epoxy 텔 가 되 여 g 텔 보 다 4 f g 의 # | 4 을 가지 게 된 다 . ^ > 한 편 으 로 는 S IS 1 4 .
로 도 을 받 고 있으며 이에 대 하 여 서 는 S S 한 W 뾰 가 ■에 있 다 . 또 hept- achloi• 은 dieldrin, endrin 과 같이 쌓의 부터 떻 으 로 용 하 므 로 서 D D T 와 같이 ® ； f|f
된 소 « 통 ® 부 터 의 황 렸 t t 이 적 으 므 로 분 1« 된 펼 ? 에 서 의 * 황이 ffiflj하 기 도 하 다 . E n d rin 은 ald rin 및 dieldrin 휴외 3 텔의 d r i n ^ c f 3에 서 홈 f t 이 ;R 램이 다 . *®* 이 들 drin
«1는 D D T , B H C 보 다 t|fe_hgB 및 소 * 4 ■에서 텔 » 될 수 없 는 홀 홈 에 f t 하 여 서 m m H 한 ® 흠 을 갖 고 었어 도 적 고 f p f e 에 f t 한 월 * 는 적 으 나 ± « 4 > 황 a t t 은 길 다 . 1« E n d r in 은 팜 훈 1토 된 은 « i h 되 여 있 으 나 떨 * * « 이 있어 아 직 도 ± « 수 외 a s s 이 f누t /에 KiBc류 f J 되 고 또 이 를 함 으 로 서 A ® 에 f e 홈 를 할 수 있 는 5?@ 을 갖 고 있 다 . 따라서 흐 에 서 는 결 ® 텔 좋 9J로서 heptachlor 및 endrin을 하 였 다 .
« 황 은 우 리 의 토 S 에서 I t ^ K j a a 를 하지 않고 부다^솔 i률외 一 SI5를 차 지 하 는 » 흉 획 수 에 서 상 추 (lettuce) 및 쑥 갓 (garland chrysanthem um ) 을 g 하 였 다 .
« f 탈 은 £ K ® 활 ® 편 의 상 을 차 지 하 는 v in y l house 를 만 들 어 서 J E f J 하 였 으 며 1973후 2 ^ 부터 4 겨에 걸 처 서 < 탈 에 S t하여 gas chrom atograph E C D ^ 으 로
하 였 고 , 1973후 3 ^ 부터 7 저 사 이 외 상 추 및 쑥 갓 을 § ^ ^ a m « 에 서 « A 하여 그 « 토 블
를 체 을 얻 었 거 에 철 ■ 하 는 바 이 다 .
_30______________________
s
： a 벨외 Vol. 18, No. I#
#
#
*
블
: ^ 'K 텔 * 은 할 ^ 에 i t 하할 텔 «1외 i t ® 톨 달 리 하 기 위 하 여
； ® B 및 i![ ： f f lS t t 1, 2, 3 의 4 group 으 로 E ; 9 •하여 v in y l 로 S 텔 하 였 다 . 혈 는 2 .5 % heptachlor (|&ffl) 및 1 9 .5 % endrin ( f [ M ) 을 각 각 2 험에 다 용 과 같이 하 였 다 . H eptachlor 의 一 월 6항 은 I W J 2 . 5 ~ 4 % , 10a 1 - 4 k g 이 며 E n d r in 은
1 acre빨 l / 3 ~ l / 2 L b 35 0 ~ 5 5 0 g/hay > l~ 하여 t!S 1 ?출 의 P i® 이 이 에 한 숨 되 도 록 소 IH 외 를 10a 탈 group 1 은 2 kg, group 2 는 4kg, gro up 3 은 6 k g 로 하 고 물 로서 500fg로 ^ 월 하 여 하 였 다 . » 황 fF ^ 은 상 추 및 쑥 갓 을 2 ^ 수 렵 에 f i f f i S * 하 였 다 .
은 넓이 lO X lO c m , 깊이 ^ 15cm 의 것 을 흡 g ro u p g lj로 ^ - ^ 3 ^
는
S a i t 에 잖 ® 하 고 J그찰 와 텍 -
야}게 하 였 다 . f F t /은 됐 붕 찰 m 1 0 0 찰 부 터 7 0 ^ 합|«으로 찾 하 였 다 .
텔 불 SO의 ： K JI4 의 « 5 « 펠 ~ 소 « 은 a ® 클 을 에 울 f i 에 서 한 « 돌 황 을 하 고 ? [ i$ 에 서 하여 20 m esh 를 통해 ® 숨 한 것 으 로 서 lOOg 에 해 당 하 는 * 을
® 하여 ： 빵 텔 로 하 였 다 (주 ;렴; I 향 7 2 % ). fF 뜰 은 ^ 200니 OOg를 하여 blender 에서 슘 하 고 이외 l o o g 을 하여 해 e 로 하 였 다 .
팬 515의 i S l P V i ) ± * 외 함 * 은 _htB 소 * ^ 텔 lO O g 을 한 것 을 ■ blender 에 옮기 고 물 70m l 를 J n 하여 30;& f^ J t H 한 찰 acetonitrile 150ml 를 J n 한 다 음 5:9"
TbI S 슘 t t t t J 하 고 이 것 을 B uchner fu n n e l 을 J i 해 aspirator 로 S ® 한 을 l l separating fu n n e l 에 넣 고 J i f 2 blender 및 B uchner fu n n e l 을 acetonitrile lOOml 썩 으 로 2 [II 하여 f t ® 을 separating fu n n e l 에 슴 하 였 다 . 여기에 텔 tK 10ml 및 yjc 500ml 를 넣 고 1 5 # M 혼 든 찰 다시 petroleum ether 100ml 를 J u 하여 3 0 # H S 헬 하 였 다 . 이 것 을 5 ® ® , 한 ® 된 T K S 을 다 른 separating fu n n e l 에 옮 기 고 여기에 petroleum ether 100ml 로 다 시 t t t t l 하 였 다 . 한 petroleum ether 를 을 앞의 petroleum ether 물에 슴 하 였 다 . 슴 한 petroleum ether 을 다시 7]C 100ml 로 2 [ H 하 고 7jC뚫 을 버 린 다 . petroleum ether 룹 을 500 m l 드 혁 flask 에 옮기 고 i 흐 7jC 50g)을 J n 하여 1 확 K B 하 였 다 . 이 것 을
Iffi(W h a tm a n N o. 2 )로 ® i ® 하여 을 Kuderna-danish 'iftig품|에 넣 고 flask 를 petroleum ether 50m l 로 3 0 하여 첸 을 Kuderna-danish 에 숨 한 다 움 이 을 ^ 20 m l 이 되 도 록 하였 다 . 는 n-hexane 으 로 현 탁시 킨 florisil 을 i쳐® 2 2 m m , 길 이, 30cm 인 glass chrom atography co lum n 에 , 높이 10cm 가 되 도 록 5&W시 키 고 그 _hSS에:
높이 1 c m 가 되 도 록 월 7Jc N a
2S
0 4를 월 하 고 _h해에 n-hexane 이 남 아 있 을 때 까 자 시 키 고 i l l s ' f t I S S 을 ： to하여 _h해에 이 남 을 때 까 지 해 tti시 킨 찰 ethy l ether*w- hexane 털?핏 (6 ： 94) 을 200ml gfEUi시 키 고 다시 ethyl ether-n-hexane ： 8 5 )삐 을
March, 1974 행 뿔 솔 |풍 31
#
시 킨 ^ 을 Kuderna-danish 로 5 ml 가 되 도록 한 다움 이 을 GLCffi
.으로 하였다. -
ii) fp # ；의 외 찮텔 lOOg 을 bender 에 넣고 acetonitrile 150ml 를 Ju하 여 5 ；g f왜 슘 a t t i 하고 fcTF 소 «의 됐의 & 과 ra^ 하게 하였다.
ECD-G LC 결헬텔몇 의 1허 ^은 gas chromatograph (Hitachi 063 electron capture
■detector Ni®3) 을 ^ 된하여 , column A 는 2m X 3mm 의 glass column 에 2 % QF-1 (80-100 mesh) 들 55햇하여 carrier gas 인 N2 의 SfEfl： 30ml/min, column temp. 160°, detector temp.
250% injection temp. 200°에서, column B 는 J ：fE의 column 에 2% DEGS-0.5% H3PO4 (80-100 mesh) 룰 5&W하여 N2 의 ；5KS 250ml/min, column temp. 180°, detector temp. 250°, injection temp. 210°에서, column C 는 _tfB의 column 에 2% 0V-L7 (80-100mesh) 을 5E햇, 의 30nil/min, column temp. 200% detector temp. 200°, injection temp. 230° 에 서
하였다. )K혈텔후fSi은 Poly Science Corp. StS i언 heptachlor 74%, endrin 99%, liepta chlor epoxide 98.9% 톨 1호 하 였 다 .
흑SS털 ~ 소텔 및 fp #/에 혈 (heptachlor, heptachlor epoxide 및 endrin) 을
— 켰 하 여 하였다.
51： m - 상추 및 쑥갓을 group gij로 소SHI 한 결SI를 가 f ig 꼽를 a 하여 Kite흥 f J 한""" 월®:들을 S 동 lO H 부터 7 0 간격으로 7 0 에 거쳐서 웰 i S S 에 ^ 하 여 m ilj하
■였 다. 이 때 heptachlor 은 "一해 햇하여 §0토J® 하는 heptachlor epoxide 를 각각 f f p j 하여 슘
» 하였다. ± « 은 2 ^ 수축)의 S a i l l t l 과 와 같은 에 I허一 group f t 에서 좋 로 5 에서 a g s 썩 많 ® 슴 하 여 _hlB 과 같은 으로 tHBJ하였다.
TtJ다M누 ? 수 에 있는 상추 및 쑥갓을 서 울 에 서 3 ^ , 5 ^ , 7 ^ 에 하여
■같은 : 5 f t 으로 I t « 하였다.
및 특^
^ 에 있어서는 ® ® 의 에의 됐 ®1:을 ^ 배 할 S W 으로 상추
및 쑥갓을 # 하로 하여 heptachlor, heptachlor epoxide 및 endrin 의 드®의 f t 월을 은홈 10a 빨 2 kg, 4 kg, 6 kg 의 뿔ffi로 하여 그 K fe m 을 W ifi하였 다. 흡 ® 월은 gas chrom- atograph 를 하고 column A (2% QF-1), column B (2% DEGS-0.5% H3PO4), column
■€ (2% OV-17) 촉 드8 외 liquid base column 을 ® 된하여 ffl® 하고 그 표준 pattern 을 Fig.
1, 2, 3 에 각각 표시 하였 다.
± 텔 및 fFfe에 heptachlor, heptachlor epoxide 는 은홈 L5/(g 을, endrin 은 2 .5/편 를
■하여 H lft후을 ISil랄한 jS：폭는 Table I 과 같이 ± i H 서 heptachlor 의 Hlfe후은 주 ;t염 98.0%
32
m.
： 활 흉 의 평 월 _________ V o l. 18, No. 1M a rch , 1974 몇 를 솔 33
T ig . 1 — — Electron capture gas-chromatograms of pesticides QF-l/Gas chrom Q 1. a-BHC, 2. 3. r ^ H C , 4. 5-BHC, 5. Aldrin, 6. Dieldrin, 7. Endrin, 8. Heptachlor, 9. Heptachlor epoxide, 10. DDE, 11. DDT, 12. DDD.
출 T ig. 2 —Electron capture gas-chromatograms of pesticides by 2% DEGS-0. HsPOd/Gas chrom
Q, The peak numbers and elucidation were the same as in Fig. 1
34
&
： a i l 외 봤 H i황 ® V o l. 18, No. 1#
Fig. 3 누Electron capture gas-chromatograms of pesticides by Z% OV-17/Gas chrom Q The peak numbers and elucidation were the same as in Fig. 1.
였 고 , heptachlor epoxide 는 주 i 얻 9 8 .6 % , endrin 은 주 i 염 9 6 .8 % 이 였 다 . fF # /에 서 hep
tachlor 의 후 은 주;령 9 7 .8 % , heptachlor epoxide 는 주;렴 9 7 .3 % , en drin 은 주 ;1% 96.4
% 와 같이 후 롱 로 서 및 은 * 텔 로 a f f 하 였 다 .
* 에서 한 상추 및 쑥갓울 group gij 행 S f t 에 뿔운한 틀을 ;3'하찮f t 하여 보 면 각각 Table II, III 과 같이 소3 |에 활;하한 은 « 혈의 ' i t s 에 J t 혜하여 도 ±t；5ll
Table 1~ Recovery from soils and vegetables.
Pesticide Amount added C/^g)
Recovery percent from Soil Vegetable
Heptachlor 1.5 98.0±2.10 97.8+3.89
Heptachlor epoxide 1.5 98.6±1.44 97.3±1.30
Endrin 2.5 96.8±1.07 96.4±0.74
하 는 바 S 풍 찰 1 0 0 부터 3 1 0 까지 * 해 융 점 차 소 류 하 나 3 1 S W 뿔 및 에 들 어 서 면 서 S ® : f t 은 뚜 럿 하 게 나 타 내 고 있 다 . J고찰의 찮 I t 하면 인 group B 는 ;$ K I월 JilitI f t 후 H 에 f i 한 « 혈 m K 을 알 수 없 었 으 나 f P t / S S l : 인 1 . 1 0 x l ( r ^ ~ 1 . 4 l x l ( r 크 p p m 은 이미 결 ® 융 ® 를 한 f t U f S 평 웠 *® ® 에 들 어 가 완 만 한 황 ® 을 보 인 것 으 로 추 측 되 며 group 1 은 로 에 ■하는 i!c
IS ： ® 으 로 서 group 2, 3 의 S if t lt E ； ® 외 K f e 표 월 1 ； 보 다 터이 it K l W 크 다 는 것 을
알 수 었 다 . ■
H eptachlor 및 endrin 을 S!!； iU하 였 을 때 v in y l house 에 서 은 fF # ;의 ( H f t l i f f l )
의 을 T able I I , I I I 에 서 보면 , 상추에 서 heptachlor 및 heptachlor epoxide 의
mMarch, 1974 m m 솔 m 35
^ 23.5X10-3 25.1x10- 3 ppm 이 였으며 E n d rin 은 15.3 X 16. 5 X 10"^ p p m 이 였 다 . 죽 갓에 서 heptachlor 및 heptachlor epoxide 의 램 ® ;i : 은 25. OX 10'■2~25.4 X n r 3 p p m 이 였으며 endrin 은 1 5 . 5 X l ( r ^ ~ 1 6 . 6 X l ( r 3 ppm 이 였 다 .
Table I I — Pesticide residues in lettuce.
Heptachlor+ Heptachlor epoxide Endrin
Period (days)
B 1 2 3 B 1 2 3
10 1.22 15.5 19.8 22.7 1.01 13.7 23.0 23.9
17 1.29 17.3 25.0 26.0 1.07 14.3 24.3 26.5
24 1.37 17.5 25.3 26.5 1.13 15.0 24.7 27.5
31 1.41 17.2 25.1 26.3 1.16 16.5 24.4 26.9
38 1.40 16.8 24.5 25.7 1.11 16.0 24.0 26.5
45 1.38 16.5 23.5 24.5 1.10 15.3 23.8 25.8
52 1.35 16.3 22.9 24.0 1.08 14.8 23.5 24.7
Mean+S.D. 1.34±0.07 16.7+0.69 23.7±1.95 25.1±1.41 U)9±0.05 15.1+0.96 24.0±0.58 25.9±1.24 n =3, unit;10~® ppm
Table I I I — Pesticide residues in garland chrysanthemum.
Heptachlor+Heptachlor epoxide Endrin
Period (days)
B 1 2 3 B 1 2 3
10 1.10 14.3 20.3 20.9 1.13 15.0 29.8 35.9
17 1.17 15.3 21.9 27.3 1.23 16.3 31.7 38.5
24 1.19 15.5 23.8 28.3 1.39 17.0 35.4 42.2
31 1.23 16.9 25.4 30.9 1.43 16.5 35.9 43.0
38 1.29 16.1 25.2 28.6 1.42 16.6 36.6 42.5
45 1.20 16.0 25.0 27.0 1.33 15.5 35.5 42.3
52 1.18 15.5 24.3 26.3 1.27 15.0 35.0 41.0
Mean±S.E. 1.19±0.06 15.7+0.62 23.7±2.11 27.0±3.04 13.1^0.14 16.0±0.82 34.3±2.50 4.08+2.01 n = 3 , unit; 10~^ppm
H eptachlor
및endrin 을 fW iJ
하였을때
의소 «
의 은Table
IV 에서 와 같이은
의 볼없이 •하였다.술에서 ：« 찰 ®필 한 소:» 및 fpfe과의 K t& it후은 Table V 에서 와 같이 heptachlor 및 heptachlor epoxide 에 었어서 상추는 3.3% , 쑥갓은 3 .4% 이 며, endrin 에 었어서 상추는 2.6% , 쑥갓은 3. 6% 로 heptachlor 및 heptachlor epoxide 은 낮은 KJtSc를 나타내 고 endrin은 높은 K fe 를 나타냈다. 또 상추는 쑥갓에 비하여 낮은 Kite를 나타냈다.
；SKSil5평에 서 한 S 화외 용S S 은 Table V I 에 풍 ^ 한 바와 같이 heptachlor 및 hep- tachlor epoxide 는 상추에 서 3 ；! 에 4.5Xl{r®ppm, 5 ^ 에 3 . 9 x l ( r 크ppm, 7 ^ 에 0 .3 X l(T 크
36 S
•g 황외 p 크 te 황월 Vol. 18, No. 1
Table IV - Pesticide residues in soils.
Period (days)
Heptachlor+ Heptachlor epoxide Endrin
1 2 3 1 2 3
Pre-seeding 471.2 689.3 821.0 541.8 741.8 1250.0
10 470.4 688.5 820.0 541.2 741.0 1249.2
17 468.3 686.7 813.5 540.1 738.5 1247.3
24 465.7 683.5 810.9 537.5 735.0 1245.8
31 453.8 680.3 807.2 536.2 734.1 1244.2
38 450.3 675.3 805.7 535.3 733.2 1243.0
45 448.5 673.5 804.3 532.9 731.8 1241.3
52 445.3 672.2 803.2 532.1 730.2 1240.1
Mean±S.D 459.2±10.79 681.2±6.08 810.7±10.03 537.1±3.68 735.7±4.13 1245.1±3.42 n = 3 , unit; 10~®ppm
p p m 이 되 고 쑥 갓 에 서 는 3 i ! 에 7 . 2 X l ( r 3ppm , 5 처에 4
. 4 XK T ^ p m , 7 ； 황에 0 .3 x 1 0 -3 p p m 이 ； 됐 tB되 였으며 상 추 , 쑥 갓 모 두 가 따라서 히 S i i 개!•고 있으며 endrin 은 상 추 에 서 3 저에 1 1 .6 x l0 - % > m , 5 저에 l.S X lC r ^ p p m , 7 처 0 . 3 x l ( r 3 p p m 이 ； 됐 ;±1되 고 쑥 갓 에 서 는 3 ； |에 lO .S X lO - ^ p p m , 5 ^ 에 1 .9 X l( r " p p m , 7 저에 0 .3 X l0 - 3ppm 이 ： 됐 ttl되 였 으 며 B fffl에 따라서 클 i S 히 S^^^녕>였 다 .
V in y l house 에서 평 한 것 으 로 추 측 되 는 흡 m « ( 3 에서 g f t a 되 는 f t # ； 에 확 한
® ® 1 ； 은 * 콜 가 한 것에 i b 헤 그 이 월 씬 떨 어 지 고 있 으 나 24 헤 m ^ d p 상 추 및 쑥 갓 에 서 endrin 이 26.5X lO - ® ppm 및 4 3 .3 X K T ^ppm 이 황 월 한 것 이 가 있 었 다 . 외 1리와 i t K 하 면 의 경 우 않 Hi후 은 2 5 .8 % 로서 에서 의 5 8 .3 % 보 다 낮 으 나 f t i S f i l 및 주 *염f il는 0 흐 에 서 40Xl(T ® ppm 및 2 0 X l ( r 크 ppm 이 며 ;$：
보 다 월 씬 J J 1 함 을 알 수 있 다 .
소 ® 에 외 ® s 가 ? # « 되 는 PS m m m •에외 표 ® 는 ® 빠 총 * 되 어 야 할 것 으 로 s i 흉 된 다 .
Table V — Pesticide residues in soils and their translocation into vegetables.
Vegetables
Heptachlor+ Heptachlor exoxide Endrin
Soil(s) Vegetable(v) v/s {% ) Soil (s) Vegetable (v) v/s (% ) Lettuce 650.4+8.97 21.5±1.35 3.3±0.28 839.3±3.74 21.7±0.93 2.6±0.68 Garland
chrysanthemum
650.4±8.97 21.8±1.92 3.4±0.10 839.3± 3 .74 30.4±1.78 3.6+0.91
n = 3 , unit; 10~® ppm
March, 1974 m m u 37
Table V I — Pesticide residues in commercial vegetables from market.
Vegetables Heptachlor+ Heptachlor epoxide Endan
March May July March May July
Lettuce 4 .5± 6 .38 3 .9± 4 .83 0 .3 ± 0 .65 11.6±11.71 1.8 ± 2 .33 0.3+ 0.55 Garland 7 .2± 12.13 4 .4 ± 4 .87 0 .3 ± 0 .51 10.8±21.65 1.9±2.57 0.3+6.51
chrysanthemum
=3, unit; 10■은 ppm
Im
월 14촬 ® 텔 # S!I인 heptachlor 및 endrin 를 f t S K ) 인 K 종 손 흉 인 상 추 와 쑥 갓 의 i ?；
igflfe에 소 * 찰 11« 로 i M J 하 였 을 때 에 에 되 는 웰 1 :을 » i 털 | »으 로 i i S 하여 다 움 과 같 은 I S l r 을 얻 었 다 .
1. ± # 및 에 혈 인 heptachlor와 heptachlor epoxide 을 1. 5 p g 및 endrin 2.5j«g 을 ^ J n 한 흡 A 훨의 [H ft후 은 ： ！ ; * 및 f p # ) 에 서 은 =& 96. 8~ 9 8 . 6 % , 96. 4 ~ 9 7 . 8 %
였 다 •
2. H eptachlor 및 heptachlor epoxide 에 있어서 은 상 추 에 서 는 IS 붕 활 1 0 0 부터 24 B 까 지 는 i t J n 하 나 그 왔 부 터 는 하 였 고 , 쑥 갓 에 서 는 활 1 0 0 부터 3 1 H 까 지 는 i# JtI 하 나 그 ： 닭 부 터 는 S i t ' ' 하 였 다 . endrin 에 있어서 상 추 에 서 는 활 2 4 0 부 터 3 1 0 까 지 는
하 나 그 찰 부 터 는 |릿^^''하 였 고 , 쭉 갓 에 서 는 143^뿔 1 0 H 부터 3 8 H 까 지 는 * t J n 하 나 그
® 부 터 는
3. H eptachlor 를 l J ： ； iU하여 한 가 용 홀 © 혔 에 용 f ? 되 며 , endrin 을 되 였 다 .
상 추 와 쑥 갓 은 소 * 수 의 S 월 1 ； 의 주;숙 3. 3 % 및 3. 4 % 에 는 주 ;1% 2 .6 % 및 3 . 6 % 가 =&€• 에 황
X m
1. u u；^ j E효 i g e s , p -