한
한 한 한 한 한 한 한 한 한 한- - - - - - - - - - -싱 싱 싱 싱 싱 싱 싱 싱 싱 싱 싱 관계 관계 관계 관계 관계 관계 관계 관계 관계 관계 관계 및 및 및 및 및 및 및 및 및 및 및 주요 주요 주요 주요 주요 주요 주요 주요 주요 주요 주요 현안 현안 현안 현안 현안 현안 현안 현안 현안 현안 현안 한-싱 관계 및 주요 현안
가 정무관계
q 1975년 수교 이래 긴밀한 우호협력 관계 유지 ㅇ 정상 및 고위인사의 상호 빈번한 방문
ㅇ 2006.3월 한·싱가포르 FTA 발효 이후 양국간 교역이 매년 약 25% 증가하였으며, 양국간 투자도 확대
ㅇ 양국은 각각 동북아 및 동남아의 중견국가로서 상호간 상대 지역 진출을 위한 전략적 교두보 및 지역․국제협력 동반자로서 잠재력 다대
q 고위인사 및 인적교류 현황
ㅇ 수교 이래 정상급 총 19회, 장관급 인사 50회 이상 교류 - 1975.8월 수교이래 긴밀한 우호협력관계를 유지해 왔으며,
최근에는 활발한 정상외교를 통해 양국관계를 더욱 공고 화
․ 2009년 : 한-아세안 특별정상회의 계기 리센룽 총리 방 한(6월), APEC 정상회의 계기 이명박 대통령 방싱(11월)
․ 2010년 : 샹그릴라 대회 계기 이명박 대통령 방싱(6월), 서울 G20 정상회의 계기 리센룽 총리 방한(11월)
․ 2012년 : 서울 핵안보정상회의 계기 리센룽 총리 방한(3 월)
․ 2013년 : 리센룽 총리 공식 방한(12월)
․ 2014년 : 한-아세안 대화관계 25주년 기념 특별정상회의 계기 리센룽 총리 방한 및 양국 정상회담 개최(12월)
․ 2015년 : 리콴유 前총리 국장 계기 박근혜 대통령 방싱 (3월)
q 싱가포르의 대한반도 정책기조
ㅇ 정치적 이념 등을 많이 고려하지 않고, 자국의 이익을 추구 하는 실용주의 정책이 전반적인 국정운영의 기본적 전제
- 다민족의 이민자 출신으로 구성된 신생 국가인 관계로, 자국의 독립 및 안정을 위해 대부분의 국가와 우호관계를 유지
ㅇ 우리와의 관계에 있어서도, 남북한 동시 수교국으로서 북한 과도 외교관계를 유지하고 있음.
- 싱가포르 기업들은 담배제조, 음식료업, 관광산업 등 중 심으로 대북 투자를 추진하여 왔으나, 최근 한반도 정세 로 인해 답보 상태임.
나 경제관계
q 우리는 싱가포르와 교역, 투자, 건설 부문에서 긴밀한 경제협력 관계를 유지
ㅇ 우리정부의 창조경제 구현에 있어 싱가포르의 바이오메디컬, 수자원 재처리, 의료 관광 등 창조산업 발전 전략 및 산업별 육성 정책은 우리에게도 시사점이 큼.
q 2006.3월 한-싱 FTA가 발효된 바, 동아시아에서 우리나라가 체결한 첫 번째 FTA임.
ㅇ 단기적 교역확대보다는 동남아 진출을 위한 교두보로서의 싱가 포르의 지정학적 위치, 금융 및 비즈니스 중심지로서의 싱가 포르의 역할 등을 종합적으로 고려하여 추진
- 1999년 APEC 정상회담시, 고촉통 총리가 양국간 FTA 체 결 제안
q 교역
ㅇ 양국간 교역 규모는 2005년에 127억미불에서 2014년 352억 미불로 증대함.
- 교역 규모로는 아세안 회원국중 최대, 다만 중계무역이 상당 부분 차지
- 2014년 한국의 對싱가포르 수출액은 239억미불, 수입액은 113억미불로 126억미불의 흑자 시현
ㅇ 우리나라의 대 싱가포르 수출품으로는 경유, 선박류 등이 대 싱 가포르 수입품으로는 집적회로반도체, 중유, 반도체 제조용장비 등이 대표적
q 투자
□ 2014년 싱가포르의 對韓 투자액은 16.7억미불(신고기준)로, 5위 규모
ㅇ 2014년까지 싱가포르의 對한국 투자총액은 108억미불(신고기 준)
* FDI 순위(‘14) : 1위 미국, 2위 일본, 3위 네덜란드, 4위 룩셈부르크, 5위 싱가포르, 6위 중국, 7위 홍콩, 8위 캐나다, 9위 아일랜드, 10위 영국
□ 2014년 한국의 對싱가포르 투자액은 8.6억미불(신고기준)로 대외 투 자국 중 12위
ㅇ 2014년까지 한국의 對싱가포르 투자총액은 74.5억미불(신고기 준)로 총 해외 투자액의 1.8%를 차지
q 건설
ㅇ 싱가포르는 중동지역을 제외한 우리나라 최대 해외건설시장 으로 2014.10월까지 303건의 건설공사(328억미불)를 수주 (1965-2014.10월 누계기준 5위)
* 한국 기업 건설수주 현황(2010년 16.2억미불 → 2011년 32.9억미불
→ 2012년 33.5억미불 → 2013년 35.2억미불 → 2014.1-10월 16.7억미 불)
우리나라의 對싱가포르 건설수주 현황
(단위 : 건, 억미불) 구 분 1972-97 1998-06 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014.1-10월 누 계
수주건수 129 43 17 15 13 12 18 28 14 14 303
수주금액 84.5 27.9 31.8 29.2 20.1 16.2 32.9 33.5 35.2 16.7 327.9
순 위 3위 8위 4위 5위 7위 8위 5위 5위 5위 10위 5위
※ 2013년말 현재 건설수주 순위(1965-2013년 누계기준):
①사우디아라비아 ②아랍에미리트 ③리비아 ④쿠웨이트
ㅇ 2014년중 우리나라 건설사(현대, 삼성, GS, SK, 쌍용 등)들의 수주실적은 다소 부진하였으며, 이는 중국업체 진출 등으로 싱가포르 건설시장에서의 경쟁이 치열해지는 가운데 우리 건설 사들이 수익성을 보다 중시하고 있는데 주로 기인
- 우리 건설사들은 싱가포르 주요 건물(Raffles City, Suntec City, Marina Bay 복합리조트 호텔, 메디플렉스 복합의료 시설), 기간시설(창이공항 제2터미널, 파시르판장 컨테이너 부두, 해안고속도로) 건설, 국토매립사업(창이지역, 주롱 섬) 등에 참여
우리 기업 진출 현황
q 싱가포르가 우리의 5대 수출시장이자 동남아 시장을 커버하는 거점지역이라는 특성으로 인해, 무역, 해운 ․ 물류, 에너지, 전자, 건설, 금융 등 다양한 분야 에서 200여개(한국 상공회의소 기준) 기업들이 현지에 진출하여 활동 중 o 무 역 : 삼성, 현대, LG, 대우, 효성, 대림 등 종합무역상사를 비롯하여
중소 무역업체들이 다수 진출, 동남아 지역 거점본부를 두고 활동 중
o 해운･물류 : 싱가포르는 세계 제2위의 컨테이너항만으로 전통적으로 해운업체 (한진, STX, 현대, SK, 대한 등) 및 물류업체가 다수 진출
o 에 너 지 : 싱가포르는 아시아 최대의 석유제품 거래시장으로 SK, GS, 현대, S-Oil 등이 진출해 있으며, 수많은 오일 무역상들이 활동 중
o 전 자 : 삼성, LG, 하이닉스 등이 동남아 지역본부를 싱가포르에 설치하고 동남아 지역 외에 인도, 대양주까지도 관장
o 건 설 : 싱가포르는 누계 기준 동남아 최대 건설시장이며 2013년 중 수 주규모는 35.2억불로서 삼성, 쌍용, 현대, GS, SK, 대림, 동아지질, 삼보E&C, 한국특수, 대우 등 10개 건설회사가 진출
o 금 융 : 아시아의 금융 허브로서, 산은, 우리, 외환, 신한, 하나은행 등 주요 은행기관 및 우리투자증권, 한국투자증권, 현대증권, 삼성화재보험 및 코리안리 등이 진출
다 문화-인적교류 현황
q 한국어 수강 현황
ㅇ 한류의 인기에 힘입어 2012년 약 1만 명의 싱가포르인들이 한국어를 수강
- Ngee Ann 폴리테크닉 등에서 선택과목으로 한국어강좌를 운영
- 일반인들은 한국국제학교, NUS Extension, 한국관광공사, Community Center, 사설학원 등에서 수강
ㅇ 한국 취업대상자가 거의 없음에도 불구하고 한국어능력시험 (TOPIK) 응시인원이 매년 증가(2010년 211명 → 2013년 618명)
q 싱가포르의 한류
ㅇ 거의 매달 한국 연예인들의 K-pop 공연, 연주회, 팬미팅 등 개최
- 서구 대중문화와 유사한 콘텐츠를 동양적인 감각으로 재해 석하여 싱가포르인들에게 공감
- 2013년 가장 인기 있는 한류 연예인으로는, 소녀시대, 슈퍼주 니어, 빅뱅, 샤이니, 비스트, 2NE1 등이 있고, TV 예능 프 로그램인 런닝맨도 현지인들에게 좋은 반응
ㅇ K-Pop 및 한류배우에 대한 애정이 한국문화와 한국어에 대한 관심으로 발전하는 추세
ㅇ 주싱가포르대사관은 싱가포르에 한국문화를 종합적으로 소 개하는 Korea Festival을 2008년부터 연례행사로 개최
- 2013년에는 최초로 싱가포르 기간방송국인 MediaCorp과
공동으로 개최하여 3일 동안 8천여 명의 싱가포르 관객 유치한 바 있으며, 2014년에는 싱가포르 문화인들과 함께 하는 행사들을 구성하여 상호 교류 활성화
q 관광 협력
ㅇ 양국 국민에 대해서는 90일간 비자를 면제하고 있으며, 2014년 싱가포르인 방한객수는 전년대비 15% 증가한 20만1천 여명을 기록(잠정)
<싱가포르-한국 관광교류 현황>
q 한국 음식문화
ㅇ 한류 확산과 한국의 경제적 영향 확대로 한국음식점이 최근 5년간 5배 이상 증가(현재 200여개)하였고, 싱가포르인들이 한식당의 주고객층 형성
- 싱가포르 구도심인 Tanjong Pagar 지역에 한국음식점들이 많아져 Tanjong KOREA로 불릴 정도
ㅇ 최근에는 한국의 음식전문기업들이 싱가포르에 본격 진출
한국 음식점 진출 현황
q CJ 푸드빌의 ‘비비고’ (10.12월 래플스시티) : 중국, 미국에 이어 3번째 해외 매장 q 뷔페전문점 ‘토다이’ (11.2월 마리나베이샌즈) : 미국, 중국, 한국 등에 23개 매장 q 제과체인 ‘파리바게뜨’ (12.9월 리즈마) : 2020년까지 싱가포르에 50개 매장 출점 목표
구분 2008년 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년
(잠정)
싱가포르인 방한객수(증가율)
95,960
(2.1%) 96,622
(0.7%) 112,855
(16.8%) 124,565
(10.4%) 154,073
(23.7%) 174,567
(13.3%) 201,323 (15%) 싱가포르한국인
방문객수(증가율)
423,011
(-8.9%) 271,982
(-35.7%) 360,703
(32.6%) 414,874
(15.0%) 456,000
(10%) 471,768
(3%) 531,595 (12%)
라 동포 및 지상사 현황
q 재외동포 현황 : 교민 수 : 약 25,000명 거주 ㅇ 시민권 및 영주권자 : 약 3,300명
ㅇ 6개월 이상 장기체류자 : 약 20,300명(시민권자 및 영주권자 포함)
q 주요 동포단체 현황
ㅇ 동포사회 특성상 회원의 대부분가 지·상사 주재원
- 재싱가포르 한인회(1963년 창립) : 회장 : 11대 노종현 (2015-2016)
- 싱가포르 한국상공회의소(1997년 창립) : 회장 : 정영수(전 임 한인회장/한인회 고문)
- 한인 종교단체 : 13여개의 교회, 1개의 천주교회, 2개의 불교 단체 등
q 싱가포르 한국국제학교
ㅇ 1973년 설립된 한글학교를 모태로 1993년 초등학교 과정으로 개교
ㅇ 2010년 캠퍼스를 확대 이전하고, 2011년 중학교 및 유치원 과정과 2013년 고등학교 과정을 추가 개설하여 종합학교로 성장
- 부설 토요한글학교 및 현지인 대상 한국어 강좌도 운영 중
ㅇ 정규학교 : 총 364명(유치부 102명, 초등부 157명, 중등부 50명,
고등부 55명)
- 토요학교 : 358명 / 현지인 한국어강좌 : 242명
ㅇ 교직원 : 총 106명(정규학교 66명, 토요학교 18명, 한국어강 좌 16명, 행정직원 14명)
마 주요 인사 방문 현황
q 우리인사 싱가포르 방문
방문일시 주요인사
1979.5 최규하 국무총리 1981.7 전두환 대통령 1984.2 진의종 국무총리 1994.9 이영덕 국무총리 1995.9 이홍구 국무총리 1996.2 김영삼 대통령
2000.11 김대중 대통령 (아세안+3 정상회의 참석) 2003.10 노무현 대통령
2007.11 노무현 대통령(아세안+3 및 EAS 정상회의 참석) 2009.11 이명박 대통령(APEC 정상회의 참석)
2010.6 이명박 대통령(샹그릴라 대화 기조연설) 2015.3 박근혜 대통령(리콴유 전총리 장례식 참석)
q 싱가포르인사 한국 방문
방문일시 주요인사
1979.10 Lee Kuan Yew 총리 1986. 7 Lee Kuan Yew 총리 1988. 7 Lee Kuan Yew 총리
1990. 4 Lee Hsien Loong 상공장관 겸 제2국방장관 1991.11 Lee Hsien Loong 부총리 겸 상공장관 1993.11 Goh Chok Tong 총리
1999. 6 Goh Chok Tong 총리(정상회담)
2000.10 Goh Chok Tong 총리, S.Jayakumar 외무장관 (제3차 ASEM 정상회의 참석)
2002.4 S. R. Nathan 대통령 2004.5 Lee Hsien Loong 부총리
2005.11 Lee Hsien Loong 총리(부산 APEC 참석)
2006.5 Lee Kuan Yew 고문장관(고려대 명예박사 학위 수여식 참석) 2008.2 Goh Chok Tong 선임장관
(조선일보 주최 제2회 아시아리더십 컨퍼런스 참석)
2008.1 Goh Chok Tong 선임장관(건국 50주년 기념 세계지도자포럼 참석) 2009.6 Lee Hsien Loong 총리(한·아세안 특별정상회의 참석 및 공식방한) 2010.11 Lee Hsien Loong 총리(서울 G20 정상회의 참석)
2011.9 Goh Chok Tong 명예선임장관(J-Global Forum 참석)
2011.11 Goh Chok Tong 명예선임장관(핵안보정상회의 현인그룹회의 참석) 2012.3 Lee Hsien Loong 총리(서울 핵안보정상회의 참석)
2013.2 Goh Chok Tong 명예선임장관(대통령 취임식 참석) 2013.12 Lee Hsien Loong 총리(한-싱 정상회담)
2014.3 Goh Chok Tong 명예선임장관
(조선일보 주최 아시안리더십 컨퍼런스 참석)
2014.12 Lee Hsien Loong 총리(한-아세안 대화관계 25주년 기념 특별 정상회의 및 한-싱 정상회담)
