순토 X6 사용 설명서
이 사용 설명서는 순토 X6 패키지에 들어있는 영문설명서 부분을 한글화 한 것입니다.
영문을 한글로 번역하는 과정에서 기술적인 전문성의 결여로 인해 발생할 수 있는 오역의 가능성이 있음을 알려 드리며, 사용시 이 점을 감안하여 주실 것을 당부드립니다.
보다 자세한 기술적인 설명에 대한 지원이 필요하신 분께서는 본사 A/S 실장에게 연락주십시오.
= 문의: 한국 코사리베르만㈜ 3781-2220~2 =
1. 일반 정보
‘순토 X6 리스트 톱 컴퓨터’는 레저활동을 위해 개발된 정밀 전자 기구입니다. 마운틴 클라 이밍하이킹, 바이킹 등의 스포츠를 즐기는 아웃도어 매니아들이라면 순토 X6의 정확성을 신뢰할 수 있을 것입니다.
잠깐)X6는 고도로 전문적이고 정밀함이 요구되는 산업용 측정에는 적합하지 않습니다. 또한, 스카이다이빙, 행글라이딩, 패러글라이딩, 자이로캅터 라이딩, 그리고 비행 중인 소형 비행 기에서도 사용하지 마시기 바랍니다.
관리시 주의사항
이 매뉴얼에 소개 된 절차만을 따르십시오. 절대 시계를 분해하거나 스스로 고치려고 하지 마십시오. 충격이나 고도의 열로부터 보호하며 오랜 시간 직사광선에 노출시키지 마십시오.
사용하지 않을 때에는 깨끗하고 건조한 환경에 적당한 실내온도에서 보관하십시오.
순토 X6를 닦을 때는 따뜻한 물을 약간 적신 천을 사용하여 닦습니다. 만약 강한 얼룩이나 오점이 있을 때에는 중성비누로 그 부위를 닦아줍니다. 가솔린, 세척제, 아세톤, 알코올, 해 충제, 접착제, 페인트와 같이 강한 화학약품에 닿으면 각 부위의 접착 부위나, 케이스, 그리 고 마감 처리된 부분이 손상되므로 각별한 주의를 요합니다. PC인터페이스 핀을 항상 칫솔 등으로 깨끗이 소제 해 주십시오. 센서 주위가 더러움이나 모래 등의 이물질에 오염되지 않 도록 해 주십시오. 센서 오프닝에 어떤 물건도 집어 넣지 마십시오.
방수
순토 X6는 수심 100m/330ft 에서의 수압까지 견딜 수 있도록 되어있습니다. 하지만, X6는 엄 연히 다이빙용 기구가 아니므로 절 때 물속에서는 버튼을 누르는 등의 작동을 하시면 안됩 니다.
배터리 교체
순토 X6는 3-볼트 리듐셀 (Type CR 2032)을 사용합니다. 기대수명은 약 12개월 정도입니다.
배터리 부족 경고표시는 배터리 잔량이 약 5~15%가량 남았을 때 작동됩니다. 배터리 경고 표시가 작동하면 배터리를 교체하실 것을 권합니다. 하지만 매우 추운 겨울에는 배터리 잔 량과 관계없이 경고표시가 작동할 수도 있습니다. 만약 배터리 부족 경고표시가 섭씨 10도 (화씨 50도) 이상에서 작동했다면 배터리를 교체하십시오.
주의) 백라이트를 많이 사용했거나 고도나 컴파스를 많이 사용하면 배터리 소모가 빨리 진 행됩니다.
배터리를 교체하려면 아래의 절차를 따르십시오.
1. 먼저 동전을 준비합니다. X6의 뒷면에 있는 배터리 컴파트먼트 커버에 나있는 가느
다란 홈에 동전을 끼웁니다.
2. 동전을 시계 반대방향으로 돌려 open포지션 마커에 홈을 맞춥니다. 커버가 열립니다.
3. 배터리 컴파트먼트 커버를 제거합니다. O링과 모든 표면이 깨끗하고 마른 상태인지 를 반드시 확인하십시오. O링을 잡아늘이지 마십시오.
4. 오래된 배터리를 조심스럽게 꺼냅니다.
5. 새 배터리를 배터리 컴파트먼트에 넣습니다. 이 때 배터리는 양극(+)이 위를 향하도 록 합니다.
6. O링을 올바른 위치에 놓고, 배터리 컴파트먼트 커버를 덮습니다. 동전을 사용하여 이번에는 시계방향으로 Close포지션 마커와 홈의 방향이 일치하도록 커버를 돌립니 다.
주의)배터리 교체는 매우 세심한 주의를 기울여서 해야 합니다. 자칫하면 방수기능에 문제가 생길 수 있기 때문입니다. 부주의한 배터리 교체로 방수불량이 발생한 경우는 보증수리를 받으실 수 없습니다.
2. 순토 X6 작동 요령
2.1 디스플레이 (화면 설명)
순토 X6가 공장에서 출고될 때 디스플레이 화면은 3 줄의 Time 모드(날짜, 시간, 요일) 를 나타내게 되어있습니다. 후에 원하는 모드로 변경할 수 있도록 되어있습니다.
2.1.1. 모드 심벌 (Mode Symbols)
화면의 왼편에는 아래 순서대로 5개의 모드 심벌들이 있습니다
시간 콤파스 날씨 하이킹 하이킹 크로노
2.1.2. 기능 심벌 (Function Symbols)
기능 심벌은 어떤 기능이 작동되고 있는지(예를 들면 알람 등) 아니면 어떤 조치가 있어야 되는지를 표시합니다. 기능 심벌에는 다음의 것들이 있습니다:
Alarm (알람)
적어도 한 개 이상의 알람이 ON상태에 있을 때 작동됩니다.
Weather/Altitude/ alarm (날씨/고도 알람)
날씨(weather) 알람, 고도(altitude) 알람 또는 상승/하강(asc/dsc) 알람이 ON 상태에 있을 때 작동됩니다.
Logbook (로그북)
로그북이 데이터를 기록하고 있을 때 작동됩니다.
Chrono (크로노)
크로노가 ON 상태에 있고 데이터를 파일에 기록하고 있을 때 작동됩니다.
Use alti/baro (고도 기압)
기압 센서가 고도를 측정하는데 사용되고 있는지 기압계로서 사용되고 있는지를 나타냅니다.
기압이 고도로 표시되도록 선택하면 이 심볼은 컴파스 모드 심볼옆에 있게 됩니다. 만약 기 압을 날씨 정보로서 표시되게 하면 이 심볼은 날씨 모드 심볼옆에 있게 됩니다.
Battery (배터리)
배터리 잔량이 5~15%일 때 작동됩니다. 이 표시는 배터리를 교체하라는 뜻입니다.
Button Lock (버튼 락)
버튼 락이 걸렸을 때 작동됩니다.
2.2 버튼 설명
2.2.1. 짧게 누르기와 길게 누르기
오래 누르는지 짧게 누르는지에 따라 기능이 달라집니다. ‘보통 누르기’ 또는 ‘짧게 누르기’
는 버튼을 잠깐 누르는 것입니다. ‘오래 누르기’는 버튼을 2초 이상 누르는 것을 말한 것입
니다.
2.2.2 Start 버튼
* 짧게 누르기
크로노 모드에서, 타이밍(시간 재기)을 시작하고 기록하고 보여줍니다.
하이킹 모드에서, 북마크(고도와 시간)를 기록합니다.
* 길게 누르기
백라이트를 작동시킵니다. (백라이트를 OFF 상태로 맞춰놓지 않았을 때) 백라이트는 선 택이 작동되고 있는 한 켜져 있습니다. 마지막 선택이후에 5초간 켜져있습니다. 백라이 트 세팅에 대한 보다 자세한 정보는 3.2.5 항목을 참조하시기 바랍니다.
2.2.3. Stop/CL Button
* 짧게 누르기
현재 선택을 받아들이지 않고 이전 메뉴레벨 또는 이전 선택으로 돌아갑니다.(Returns to the previous menu level to the previous selection without accepting the selection)
크로노 모드에서, 타이밍을 멈춥니다.
다른 모드의 메인 화면에서, 단축버튼 역할을 합니다. 메인 화면의 가장 아래 칸, 즉 세 번 째 칸의 표시내용을 변경합니다. 표시 내용은 세 가지가 있으며 이 버튼을 눌러 원 하는 옵션을 선택합니다. 일단 선택을 하면 다른 모드로 바뀌거나 또 메뉴레벨이 변경 된다 하더라도 선택사항은 유지됩니다.
* 오래 누르기
마지막 선택을 받아들이지 않고 현재 모드의 메인화면으로 돌아갑니다.(Returns to the main display of the current mode without accepting the last selection) 크로노 모드에서는 스톱워 치를 초기화합니다.
2.2.4. Suunto 버튼
* 짧게 누르기
하위 메뉴레벨로 내려갑니다.
Up, down에 의한 선택을 저장하고 다음 단계로 움직입니다.
마지막 선택 이후에, 세팅 메뉴로 돌아갑니다.
두 가지 선택이 가능한 경우 (예: light on/off) 선택을 작동시키고 화살표에 의한 선택을 저장합니다.
* 길게 누르기
현재 모드의 메인 화면으로 돌아가고 선택을 저장합니다.
두 가지 선택이 가능한 경우 (예: Light on/off) 선택을 저장하고 현재 모드의 메인 화면 으로 직접 돌아갑니다.
2.2.5. Arrow 버튼
* 짧게 누르기
메뉴를 위 아래로 검색합니다. 로그북과 메모리를 앞 뒤로 검색합니다.
값을 변경합니다. Up(+)는 값을 증가시키고 down (–)는 값을 감소시킵니다.
2.2.6 버튼 락
버튼 락은 버튼이 우발적으로 눌러지는 것을 막습니다. 버튼 락이 걸려 있을 때 버튼을 누 르려고 하면 “UNLOCK PRESS SUNNTO” 라는 메시지가 뜹니다.
- 버튼 락 걸기
락을 걸려면 아래와 같이 합니다:
1. Suunto 버튼을 누릅니다. 순토 X6가 기능 메뉴로 이동합니다.
2. Start버튼을 2초간 누릅니다. 버튼이 잠기고 순토 X6가 현재 모드의 메인 화면으로 이동합니다.
- 버튼 락 풀기
버튼 락을 풀려면 아래와 같이 합니다.
1. Suunto 버튼을 누릅니다. 다음의 문구가 뜹니다. “NOW PRESS START”.
2. Start 버튼을 2초간 누릅니다.
2.3 메뉴
2.3.1 기본 메뉴 구조 (매뉴얼 원본에 삽입 되어있는 X6 포켓 가이드를 참조하십시오)
메뉴는 각 모드 하의 계층으로 이루어져 있습니다. 어떤 모드를 선택하면 그 주요 화면이 나타납니다. 만약 모드의 주요 화면에서 Suunto를 누르면, 모드의 기능메뉴가 표시됩니다.
기능 메뉴는 몇 개의 기능들을 포함하며, 모든 기능들은 하부 기능들 또는 세팅을 포함합니 다. 이렇게 해서 계층적 메뉴 구조가 이루어집니다.
2.3.2. 메뉴 사이를 이동하기
메뉴 항목들은 오른쪽의 Up, down 버튼을 사용해서 검색합니다. 세가지 메뉴 항목들이 동 시에 화면에 나타납니다. 현재 작동되고 있거나 선택될 수 있는 메뉴 항목들은 반전되어 나 타납니다.
화면의 오른쪽에는 총 메뉴 항목의 수를 표시하는 indicator bar가 있습니다.
메뉴 아이템을 선택하고 Suunto 버튼을 누르면 하위 메뉴로 계속해서 들어갑니다. 바로 전 단계로 돌아가려면 Stop/CL 버튼을 누릅니다. Stop/CL 버튼만 누르면 변경사항이 저장 되지 않습니다 – 먼저 Suunto 버튼을 누른 후라야 변경사항이 저장됩니다.
만약, 메인 화면으로 직접 돌아가려면, Suunto 버튼 또는 Stop/CL 버튼을 2초이상 누르십시오.
Suunto버튼을 눌렀을 경우는 변경사항이 저장되고, Stop/CL버튼을 눌렀을 때는 마지막 변경 을 취소합니다.
순토 X6는 사용자가 메뉴 사이를 이동할 때 다음에 어디로 가야할 지를 최대한 안내해 주 도록 디자인 되어있습니다. 특정 기능을 수행할 때, 순토 X6는 여러분이 다음에 사용할 것 같은 메뉴로 자동으로 돌아갈 때가 종종 있습니다. 또한, 예를 들어, 만약 여러분이 불가능 한 어떤 작업을 시도하려고 하면, 순토 X6는 먼저 불가능하다는 메시지를 표시하고, 여러분 이 그 상태에서 사용 가능한 기능을 반전된 색으로(하이라이트로)표시하여 추천해 줍니다.
3. 모드 (Modes)
3.1 일반적 정보
순토 X6는 5개의 모드가 있습니다: 시간, 콤파스, 날씨, 하이킹, 그리고 하이킹 크로노.
각 모드의 심볼은 순토 X6화면의 왼편에 나타나있습니다. 여러분들이 어떤 모드를 선택하실 때, 활성 모드 표시가 선택된 모드의 심볼 옆에 있는 화면에 나타납니다. 아이콘들이 on에 맞춰져 있을 때에도 활성모드를 표시합니다.
모드를 선택하기 위해서는, 어떤 모드에서건 메인 화면에서 up 또는 down 화살표를 눌러 모드사이를 이동합니다. 이동을 멈추면 선택된 모드의 아이콘과 그 이름이 잠시동안 화면에 나타납니다. 그런 다음 해당 모드의 메인 화면이 자동으로 나타납니다.
주의)활성 모드 표시 외에, Use 표시가 콤파스나 날씨 모드 심볼 옆에 나타날 수 있습니다.
만약 Use가 Alti에 맞춰져 있으면, 그 표시가 콤파스 모드 심볼 옆에, Use가 Baro에 맞춰져 있으면, 표시가 날씨모드 심볼 옆에 나타납니다. Alti 또는 Baro Use에 관한 보다 자세한 정보 는 3.3.2 Use를 참조하시기 바랍니다.
3.2. 시간 모드 3.2.1. 메인 화면
시간 모드를 선택하면 메인 화면이 열립니다. 메인 화면은 3가지 행으로 구성되어 있습니
다:
Date(날짜)
첫번째 행은 날짜를 표시합니다. 날짜 표시형식에 관한 자세한 사항은 3.2.6.Units를 참조하 시기 바랍니다.
Time(시간)
두 번째 행은 시간을 보여줍니다. 12시간 형식과 24시간 형식을 선택하는 방법은 3.2.6. Units 를 참조하십시오.
Shortcuts(단축키)
세 번째 행은 요일, 초, 또는 제 2시각을 표시할 수 있습니다. Stop/CL버튼을 누르면 다음의 정보로 변경할 수 있습니다.
- weekday: 현재 요일을 나타냅니다.
- Seconds: 초를 나타냅니다.
- Dual time: 제 2 시각을 보여줍니다. (제 2시각을 세팅했을 경우)
3.2.2. Alarm (알람)
전혀 다른 3가지 종류의 알람을 맞출 수 있습니다. 시간 뿐만 아니라 알람이 울리는 날짜도 지정할 수 있습니다. 날짜를 지정하지 않을 경우에는 on 상태인 한 매일 울리도록 되어 있 습니다.
알람이 세팅되었을 때, 종모양 알람 심볼이 X6 화면에 나타납니다.
- 알람 작동하기
알람을 작동시키려면 아래와 같이 합니다.
1. 메인 화면에서 Suunto 버튼을 누르십시오. 기능 메뉴가 나타납니다.
2. 맨 처음 메뉴 항목으로서 Alarm이 다른 색으로 반전되어 나타납니다. Suunto 버튼을 눌러서 선택합니다. 알람 메뉴 화면이 알람의 상태를 표시합니다. 처음으로 알람 메 뉴에 들어왔을 경우 알람 상태는 세가지 모두 0:00 off(꺼짐)로 초기화 되어있을 것 입니다.
3. up, down 버튼을 이용해서 맞추고자 하는 알람으로 이동한 후 Suunto버튼을 누릅니 다. 알람 정보가 표시되고 on/off 표시 중 활성화 된 것은 색이 반전 되어 표시됩니 다. 알람 정보에 처음 들어왔을 때는 시간이 00:00 또는 12:00 로 되어 있습니다.
4. up 또는 down 버튼을 눌러 알람 상태를 on으로 변경시킵니다.
5. Suunto 를 누릅니다. 알람 표시가 on으로 저장되고 hour(시) 선택으로 넘어갑니다.
6. up, down을 이용해서 hour를 원하는 숫자로 맞춥니다. Suunto버튼을 누릅니다. Minute 선택으로 넘어갑니다.
7. up,down을 이용해서 minute이 원하는 숫자가 되도록 합니다. Suunto버튼을 누릅니다.
8. 만약 알람이 매일 울리도록 하고 싶다면, Suunto버튼을 눌러 dd.mm 형태를 변경하지 않고 그대로 저장합니다. (minute의 숫자가 변경된 상태에서, Suunto버튼을 오래도록 누르고 있으면 메인 화면으로 돌아갑니다. 두 번 짧게 누르면 먼저 mm 부분이 활 성화 된(반전) 후 기능메뉴로 돌아갑니다.
9. 만약 알람을 특정한 날짜에 울리도록 맞추고 싶다면 일, 월을 up, down버튼을 이용 해서 맞춥니다. Suunto버튼을 누르면 날짜가 저장되어, 알람은 정해진 날짜에 단 한 번만 울리고 화면은 다시 기능 메뉴로 돌아갑니다.
- 알람 해제하기
알람을 해제하려면 아래와 같이 합니다.
1. 메인화면에서 Suunto버튼을 눌러 기능메뉴로 갑니다.
2. 기능 메뉴에서 up, down 을 이용해 Alarm로 갑니다. Suunto버튼을 누릅니다.
3. 해제하고자 하는 알람을 선택하고 Suunto 를 누릅니다. 알람 정보가 표시되고 on/off 표시가 활성화되어 (반전된 색으로)나타납니다.
4. up, down 을 이용해서 알람상태를 off로 변경하고 Suunto버튼을 누릅니다. 알람 심볼 이 화면에서 사라집니다.
- 알람 끄기
알람이 울릴 때 Suunto X6의 아무 버튼이나 누르면 알람이 멈춥니다. 알람은 자동으로 30초 후에 멈춥니다.
3.2.3 Time(시간)
시간은 타임 모드 메인 화면의 두 번째 행에 보이는 현재 시간을 뜻합니다. 듀얼 타임은 다 른 시간 존의 시간을 보여 줍니다. 듀얼 타임(제 2 시간)은 시간 모드 메인 화면의 세 번째 행에 표시됩니다. 듀얼 타임으로 바꾸려면 Stop/CL버튼을 누르면 됩니다.
- 현재 시간, 제 2 시간(듀얼 타임) 맞추기
시간과 제 2시간을 맞추려면 아래와 같이 합니다.
1. Suunto버튼을 눌러 기능 메뉴로 갑니다.
2. Time(현재 시간)으로 가서 Suunto버튼을 누릅니다. Time과 Dual Time(제 2시간) 두 가 지의 옵션이 나옵니다.
3. time 또는 dualtime을 선택하고 Suunto버튼을 누릅니다. Hour 영역이 활성화됩니다.
4. hour를 up, down을 이용해 원하는 숫자로 바꾼 후 Suunto버튼을 누릅니다. minute이 활성화됩니다.
Note)만약 Time이 12시간 형식으로 표시되면 AM, PM심볼이 맨 아래 줄에 나옵니다. 보다 자세한 정보는 3.2.6 Units를 참조하십시오.
5. minutes을 up,down버튼을 사용해 원하는 숫자로 만든 후 Suunto버튼을 눌러 저장합 니다. 이제는 Second(초)가 활성화됩니다.
6. down을 누르면 초가 ‘0’ 이 됩니다. 특정한 초에 맞추고자 한다면 up버튼을 눌러서 초의 수를 올립니다. 초세팅이 완료되면 Suunto버튼을 누릅니다. 자동으로 기능메뉴 로 돌아갑니다.
Note) 현재 시간의 초를 변경하면 자동으로 듀얼 타임의 초도 변경됩니다.
Note) 듀얼 타임을 세팅할 때는 hour, minute만을 세팅할 수 있습니다. 초는 현재시간의 초를 따릅니다.
3.2.4. Date(날짜)
날짜는 세가지 다른 형태가 있습니다: dd.mm, mm.dd 또는 day. 포맷 변경에 대한 보다 자세한 정보는 3.2.6. Units을 참조하세요.
- 날짜 변경하기
날짜를 변경하려면 아래와 같이 합니다.
1. 메인 화면에서 Suunto버튼을 눌러 기능 메뉴로 갑니다.
2. 기능 메뉴에서 Date로 이동시키고 Suunto버튼을 누릅니다.
3. 맨 먼저 활성화 된 필드(요일 혹은 월, 포맷에 따라 달라짐)의 값을 up,down 버튼을 이용해서 변경시킨 후 Suunto버튼을 누릅니다. 두 번째 필드가 활성화 됩니다.
4. 두 번째 필드의 값을 up, down버튼을 이용해 변경하고 Suunto버튼을 누릅니다. Year 가 활성화 됩니다.
5. Up, down으로 year의 값을 변경하고 Suunto버튼을 누릅니다.(모든 년도는 21세기를 뜻합니다) 자동으로 모드 메인 화면으로 돌아갑니다.
Note)맨 아랫 줄의 ‘day, 요일’은 날짜에 따라 자동으로 바뀝니다.
3.2.5. General (일반적 기능)
- 톤 on/off
톤은 버튼을 바르게 눌렀음을 알려주는 짧은 소리입니다. 톤 상태는 on 또는 off 두 가지로 설정할 수 있습니다.
1. 메인 화면에서 Suunto 버튼을 누릅니다. 기능 메뉴로 들어갑니다.
2. 기능 메뉴에서, up, down을 이용해 General에 맞추고 Suunto버튼을 누릅니다. General 메뉴가 표시됩니다.
3. Tones로 움직인 후 Suunto버튼을 누릅니다. On/off 필드가 표시 되고 활성화 되 있는 쪽이 반전됩니다.
4. Arrow key(up, 또는 down 버튼)를 이용해 필드의 값을 on 도는 off로 변경합니다.
Suunto버튼을 누르면 톤 설정이 완료됩니다.
- 아이콘 on/off
아이콘은 여러분이 모드를 변경할 때 잠시동안 나타나는 심볼입니다. 간단한 조작을 통해서 심볼을 보이게 하거나 사라지게 할 수 있습니다.
아이콘 상태를 on/off 에 맞추려면 아래와 같이 합니다:
1. 메인 화면에서 Suunto 버튼을 눌러 기능메뉴로 들어갑니다.
2. 기능 메뉴에서, General을 선택하고 Suunto버튼을 누릅니다. General menu가 뜨면 3. Icons을 찾아 Suunto버튼을 누릅니다. On/Off 필드가 반전됩니다.
4. Arrow Key를 사용해서 on/off상태를 원하는 대로 바꿉니다. Suunto버튼을 누르면 아 이콘 설정이 완료됩니다.
- 백 라이트 세팅하기
라이트는 X6 화면의 백라이트를 말합니다. 라이트 설정에는 다음의 3가지가 있습니다.
Normal(일반): 어느 모드에서건 Start버튼을 2초 이상 누르고 있으면 라이트가 켜진 다. 이 때는 어느 버튼을 누르더라도 라이트가 5초간 지속된다.
Note) 백라이트 세팅이 Normal(일반)상태일 때는, Chrono모드에서 Start버튼을 누르면 크로노 그래프가 작동됩니다. 따라서, Chrono모드에서 라이트를 사용하시려면 백라이트를 Night Use 에 놓으십시오.
Off(사용 안 함): 어떤 버튼을 누르더라도 라이트가 켜지지 않습니다.
Night use: 어느 버튼을 누르더라도 라이트가 켜집니다. 그리고 5 초간 지속됩니다.
Note) 백라이트는 알람이 울릴 때도 켜집니다.
라이트 상태를 변경하려면 아래와 같이 하십시오.
1. 기능 메뉴로 가기 위해서 Suunto버튼을 메인화면에서 누릅니다.
2. 기능 메뉴에서, General로 이동한 후 Suunto버튼을 누릅니다. General 메뉴가 표시됩니 다.
3. Light를 찾아 Suunto 버튼을 누릅니다. 현재 라이트 상태가 반전되어 표시됩니다.
4. Arrow key를 이용해 Light 설정상태를 원하는 대로 변경한 후 Suunto버튼을 누릅니 다. 라이트 세팅이 완료되고 기능 메뉴로 돌아갑니다.
3.2.6. Units (형식 및 단위)
Units 메뉴는 모든 순토 X6의 기능과 세팅에 사용되는 단위 및 형식을 포함합니다. Units 세 팅은 모든 모드에 정보가 표시되는 방식에 영향을 미칩니다.
- 시간 형식 세팅하기
시간 세팅은 12/24시간 표시를 말합니다.
12/24시간 표시를 선택하려면 아래와 같이 합니다.
1. 메인 화면에서 Suunto버튼을 누릅니다.
2. 기능 메뉴가 나오면, Units로 가서 Suunto버튼을 누릅니다. Units메뉴가 나옵니다.
3. Time으로 가서 Suunto버튼을 누릅니다. 12/24h 필드가 활성화됩니다.
4. Arrow 키를 사용해서 원하는 세팅을 선택하고 Suunto버튼을 누릅니다. 시간 표시가 확정됩니다.
- 날짜 형식 세팅하기
날짜 형식 세팅은 날짜가 표시되는 형태를 결정하는 것을 말합니다. 다음의 형식에서 선택 하면 됩니다.
DD.MM : 일. 월 순서로 표시 예) 27. 11 (11월 27일) MM.DD : 월. 일 순서로 표시 예) 11. 27 (11월 27일) Day : ‘일’ 만 표시 예) 27 (27일)
날짜 형식을 변경하려면 아래의 절차를 따릅니다:
1. 기능 메뉴로 가기 위해서 Suunto 버튼을 메인 화면에서 누릅니다.
2. 기능 메뉴에서, Units로 이동한 후 Suunto버튼을 누릅니다. Units 메뉴가 표시됩니다.
3. date으로 이동한 후 Suunto버튼을 누릅니다.
4. Arrow key로 원하는 형식을 선택한 후 Suunto버튼을 누릅니다. 형식이 결정되고 다 시 기능 메뉴로 돌아갑니다.
- 온도 단위 세팅하기
Temp 세팅은 온도가 표시되는 단위를 정합니다. 옵션에는 섭씨와 화씨 두 가지가 있습니다.
온도의 단위를 변경하려면 아래와 같이 합니다.
1. 메인화면에서 Suunto버튼을 눌러 기능 메뉴로 갑니다.
2. 기능 메뉴에서 Units으로 간 후 Suunto버튼을 누릅니다. Units 메뉴가 나옵니다.
3. Temp를 찾아서 Suunto버튼을 누릅니다. 온도 단위필드가 활성화 됩니다.
4. Arrow key를 이용해서 unit을 원하는 대로 변경합니다. Suunto버튼을 누르면 온도 단 위 세팅이 완료됩니다.
- 기압의 단위를 세팅하기
Temp 세팅에서는 기압이 표시되는 단위도 정할 수 있습니다. hPa 와 inHg 중 하나를 택합니 다.
기압의 단위를 변경하려면 아래와 같이 합니다:
1. 기능 메뉴로 가기 위해 Suunto버튼을 메인화면에서 누릅니다.
2. 기능 메뉴에서 Units를 찾아 Suunto버튼을 누릅니다. Units 메뉴가 표시됩니다.
3. Pres 를 찾아 Suunto버튼을 누릅니다. 기압 단위 영역이 활성화 됩니다.
4. 원하는 단위로 변경한 후 Suunto버튼을 누릅니다. 기압의 단위가 정해집니다.
- Elevation의 단위를 정하기
Elev 세팅은 해발고도(elevation)가 표시되는 단위를 말합니다. Meter(m)와 Feet(ft) 두 가지를 선택합니다.
1. 메인 화면에서 Suunto버튼을 눌러 기능 메뉴로 갑니다.
2. 기능 메뉴에서, Units로 가서 Suunto버튼을 누릅니다. Units메뉴가 표시됩니다.
3. Elev 로 간 후 Suunto버튼을 누릅니다. 단위영역이 활성화됩니다.
4. Arrow key를 이용해 원하는 단위를 선택한 후 Suunto버튼을 누릅니다. Elevation의 단 위 설정을 마칩니다.
- 상승/하강율 (Ascent/descent rate) 단위 정하기
Asc/Dsc 세팅은 상승, 하강율을 보여주는 방식을 말합니다. 다음의 단위를 선택하십시오.
M/s (미터 표시, 초당 상승/하강한 높이, meters per second) M/min (미터 표시, 분당 상승/하강한 높이, meters per minute) Ft/s (피트 표시, 초당 상승/하강한 높이, Feet per second) Ft/min (피트 표시, 분당 상승/하강한 높이, Feet per minute) Asc/Dsc의 단위를 변경하려면 아래와 같이 합니다.
1. Suunto버튼을 메인화면에서 눌러 기능 메뉴로 갑니다.
2. 기능 메뉴에서 Units로 간 후 Suunto버튼을 누릅니다. Units 메뉴가 표시됩니다.
3. Asc/Dsc을 찾아 Suunto버튼을 누릅니다.
4. Arrow 버튼을 이용해 원하는 형식을 선택한 후 Suunto버튼을 누릅니다. 형식이 정해 지고 다시 Units 메뉴로 돌아갑니다.
- Slope(경사도)의 단위 설정하기
Slope 세팅은 경사도를 표시하는 단위를 말합니다. 각도(degree)와 %(percentage) 중에서 선택 합니다.
경사도의 단위를 변경하려면 아래와 같이 합니다.
1. 메인화면에서 Suunto버튼을 눌러 기능메뉴로 갑니다.
2. 기능메뉴에서 Units로 간 후 Suunto버튼을 누릅니다. Units메뉴가 표시됩니다.
3. Slope로 가서 Suunto버튼을 누릅니다. Slope 단위가 활성화 됩니다.
4. 원하는 단위를 Arrow 키를 이용해서 맞춘 후 Suunto버튼을 누릅니다. 경사도 단위가 확정됩니다.
3.3 콤파스 모드 3.3.1. 메인 디스플레이
콤파스 모드를 선택하면, 메인 화면이 열립니다. 메인 화면에는 세 줄의 행이 뜹니다.
- 베어링(Bearing)
첫 번째 행은 순토 X6의 사이팅 마크(Sighting Mark)로 표시되는 베어링을 나타냅니다. 베 어링은 콤파스가 수평(시계를 기울이거나 세우지 않은 상태, 시계 화면이 땅과 수평인 상 태)이면 굵은 글씨로 표시됩니다.
- 콤파스(Compass)
두 번째 행은 X6의 heading을 Compass rose의 Graphical presentation으로 보여줍니다. Rose는 카디날, 하프-카디날 포인트를 보여줍니다.
Rose는 Cardinal과 Half-cardinal 포인트를 표시합니다.
첫번째 열의 베어링은 Rose가 기울임(inclination)때문에 사라지더라도 볼 수 있습니다. 콤파 스의 마그네틱 센서는 한번에 45초동안 작동합니다. 이 후에는 콤파스가 절전 모드로 들어 가고, “START COMPASS” 가 표시됩니다. 콤파스를 다시 작동시키려면 “Start” 버튼을 누르십 시오.
- Shortcuts
메인 화면의 세번째 열은 세가지 기능을 표시할 수 있습니다. 표시되는 기능을 변경하려면 Stop/CL 버튼을 누릅니다.
Altitude(고도): ‘Alti Use’에서는 현재 고도를 ‘Baro Use’에서는 ‘Reference Altitude’를 표시합니다. Alti와 Baro use에 관한 보다 자세한 사항은 3.3.2를 참조하십시오.
Bearing Tracking(베어링 트래킹): 베어링 트래킹은 여러분이 어떤 지형에서 특정 베 어링을 따라 가도록 도움을 주는 기능입니다. ‘bearing tracking’은 최초에 ‘0’으로 초 기화 되어 있습니다. 베어링 검색을 시작하려면 선택된 베어링이 첫 행에 표시될 때까지 X6를 수평으로 놓은 다음 Start버튼을 누릅니다. (X6를 수평으로 놓은 상태 에서 선택된 베어링과 첫 행에 표시된 베어링이 같아지면 Start버튼을 누릅니다.) 선 택된 베어링은 여러분이 Start버튼을 다시 눌러서 새로운 베어링을 선택하기 전까지 는 세번째 행에 표시됩니다. 베어링 트래킹을 선택하면 가운데 행의 콤파스 Rose가 베어링 트래킹이 설정되었음을 나타내는 세로 점선을 표시합니다.
note) 다음에 베어링 트래킹을 찾으려고 할 때, 트래킹은 항상 마지막 선택된 방향을 기 억하고 있습니다.
Time(시간): 현재 시간을 표시합니다.
note) Shortcut은 절전모드에서도 정상적으로 작동합니다. Time Shortcuts을 베어링 Shortcut으로 바꾸면 콤파스가 자동으로 실행됩니다.
3.3.2 Use
Use 기능은 기압을 고도측정에 사용할 것인지 또는 날씨 상태를 나타내는데 사용할 것인지 를 정해주는 기능입니다.
Alti 옵션(Altimeter, 고도)을 선택하면 측정된 기압이 고도로 표시되고 모든 대기 압력의 변 화는 기압의 변화로 인식됩니다. Alti Use 가 선택되면 콤파스, 하이킹, 하이킹 크로노 모드의 Altimeter reading이 변합니다. 만약, 절대 압력이 날씨모드의 세번째 행에 Shortcut으로 선택되 면 절대기압은 변합니다. 만약 Baro 옵션(Barometer, 기압)을 선택했다면, 측정된 기압은 날 씨 정보로 표시되며 대기의 압력에서의 모든 변화는 날씨의 변화때문인 것으로 해석됩니다.
Baro use 가 선택되면, 콤파스, 하이킹, 하이킹 크로노 모드에서의 Altitude reading은 일정합니 다. 날씨 모드에서의 대기 압력(해발과 절대)은 변합니다. 측정 목적에 따라서 원하는 Use를 선택합니다. 예를 들어, 하이킹 트립을 할 때 Alti use를 사용하면 얼마나 높이 올라 왔는지 알 수 있습니다. 야영을 할 때, Baro use를 사용하면 갑작스런 날씨 변화도 예측할 수 있습니 다.
Alti use나 Baro use를 선택하려면 아래의 절차를 따르십시오.
1. 기능 메뉴로 가기 위해 메인 화면에서 Suunto버튼을 누릅니다.
2. 기능 메뉴에서 Arrow 버튼을 이용해 Use로 갑니다. Suunto버튼을 누릅니다. Alti/Baro 필드가 활성화 됩니다.
3. Arrow 버튼을 이용해 필드의 내용을 변경한 후 Suunto버튼을 누릅니다. 기능 메뉴로 되돌아 가게 됩니다. (메인 화면으로 가려면 다시 한번 Suunto버튼을 2초간 누릅니 다)
3.3.3 Altitude/Sea level
고도계 기능이 제대로 작동하려면 reference altitude를 설정해야합니다. 이는 실제 고도와 같 은 altitude reading을 정한다는 뜻입니다. 토포그래픽 지도 같은 것을 이용해서, 여러분이 고 도를 알고 있는 한 지역의 reference altitude를 세팅하십시오.
X6는 출고 당시 Sea level에서 표준 Barometric pressure(1013hPa/ 29.90inHg)에 상응하는 reference altitude로 맞추어져 있습니다. 그리고 이것은 Altutude 또는 Sea level 세팅을 할 때 Text default로 나타납니다. 만약, 현재의 위치에서 현재 고도를 알 수 없다면, 출고 당시 setting을 reference altitude 또는 reference sea level pressure 로 사용하십시오.
날씨 모드에서는 Altitude가 seal level로 대체됩니다. Sea level은 altitude와 같은 방법으로 작동 하고 또 설정됩니다.
Reference altitude를 설정하려면 아래와 같이 합니다.
1. 메인화면에서 Suunto버튼을 눌러 기능메뉴로 갑니다.
2. 기능 메뉴에서 화살표 키를 이용해 Altitude로 갑니다. Suunto버튼을 누릅니다.
3. 화살표 버튼을 사용해서 현재 위치의 고도에 맞는 Reference altitude를 정합니다.
Suunto버튼을 눌러 기능메뉴로 돌아 갑니다.
만약, 현 위치에서의 고도를 모른다면 기압을 이용해서 고도를 정할 수 도 있습니다. 이 방 법을 사용하려면 Weather mode로 가서 현재 sea level 의 air pressure를 정합니다. 공항, 기상청, 또는 인터넷 기상관련 페이지를 참고하시면 sea level air pressure를 알 수 있습니다.
3.3.4 콤파스
콤파스 메뉴는 콤파스를 초기화(calibrating) 하거나 기울기(declination)를 세팅하는 기능을 포 함합니다.
- 콤파스 초기화하기(Calibrating the compass)
콤파스가 제대로 작동하는 것 같지 않을 때 (예를 들어, 콤파스 heading이 잘못되어 있거나 heading 이 너무 느리게 변할 때) 콤파스를 초기화해야 합니다. X6배터리를 교환한 후에도 초기화 작업은 필요합니다.
강한 전자기파가(예를 들어, 전선, 대형 스피커, 자석 등)나오는 곳에서는 콤파스 캘리브래이 션이 영향을 받을 수도 있습니다. 되도록이면 하이킹 트립과 같은 장거리 여행 전에는 콤파 스 캘리브레이션을 해 주십시오.
Note)최초로 콤파스를 사용하기 전에 반드시 캘리브래이션이 필요합니다. 그리고 장기간의 야외활동을 떠나기 전에도 캘리브래이션 하십시오.
Note) 캘리브래이션 동안 X6의 level이 흔들리지 않도록 주의하십시오. 캘리브래이션은 다음 과 같이 합니다.
1. Suunto버튼을 메인 화면에서 누릅니다. 기능 메뉴로 갑니ᅡᆮ.
2. 기능 메뉴에서 애로우 키를 이용해 콤파스로 간 후 Suunto버튼을 누릅니다.
3. 콤파스 메뉴에서 ‘Calib’로 갑니다. Suunto버튼을 누릅니다.
4. 화면에 5부터 0까지 카운트 다운이 표시됩니다. 카운트 다운이 ‘0’이 되면 캘리 브 래이션이 시작됩니다. Suunto X6의 level을 고정시킨 상태(평행으로 만든 상태)에서 천천히 시계 방향 또는 시계 반대 방향으로 한 바퀴 돌립니다.
- Level 심볼은 캘리브래이션이 계속되고 있음을 표시합니다. “Coss”가 심볼의 중앙에 있으면 X6가 Level에 있다(평행에 있다)는 뜻입니다.(The X6 is held level) 캘리 브래이 션의 진행정도를 나타내는 애니메이션이 뜹니다.
- 캘리브래이션이 성공적으로 되면 “COMPLETE”메시지가 나오고 기능 메뉴로 돌아갑 니다.
- 캘리브래이션이 실패하면 “TRY AGAIN” 메시지가 뜨고 카운트 다운 단계로 다시 돌 아갑니다.
- 캘리브래이션이 5번 실패하면, “FAILED, REFER Manual”메시지가 뜨고 X6는 콤파스 메뉴로 갑니다.
캘리브래이션이 연속해서 5번 실패하는 것은 자기장 물질(예, 대형 금속물질, 전원, 또는 대 형 스피커 또는 전기 모터 등)로부터 가까이 있기 때문일 가능성이 있습니다. 다른 곳으로 옮겨서 다시 시도해 보십시오. 자기장이 원인이 아닌 경우, 배터리를 빼서 다시 장착시켜 봅
니다. 그리고 콤파스가 캘리브래이션 도중 반드시 level상태(평행상태)를 유지하도록 합니다.
Level(평행)이 불안정하면 캘리브래이션이 실패할 수 있습니다.
만약 캘리브래이션이 계속해서 실패하면 공인된 Suunto 서비스 기관으로 연락 바랍니다.(02- 3781-2220~2)
- 콤파스 기울기 세팅하기(Setting the compass declination)
진북과 자북 사이의 차이는 콤파스 기울기(compass declination)를 조정해 줌으로써 보정할 수 있습니다. 기울기는 예를 들면 여러분이 속한 지역의 지형도(topographical map)등을 통해서 구할 수 있습니다.
콤파스 기울기를 설정하려면 아래와 같이 합니다:
1. 기능메뉴로 갑니다(메인화면에서 Suunto버튼을 누릅니다)
2. 기능메뉴에서 up, down버튼을 이용해 Compass로 갑니다. Suunto버튼을 누릅니다 3. 콤파스 메뉴에서 up, down버튼을 이용해 ‘Declin’으로 갑니다. Suunto버튼을 누릅니다.
4. Off/East/West 중 원하는 옵션을 up, down버튼을 이용해서 선택한 후 Suunto버튼을 누 릅니다. Degree 필드가 활성화됩니다.
5. 애로우 버튼을 이용해서 degree를 정합니다. 최초 값은 0.0도 이거나 또는 마지막 세 팅한 기울기의 값입니다.
6. Suunto버튼을 누룹니다. 콤파스 메뉴로 돌아갑니다.
3.3.5 Slope (경사도)
Slope기능은 경사진 정도를 측정하기 위한 것입니다.
경사도를 측정하려면 아래와 같이 합니다.
1. Suunto버튼을 메인화면에서 눌러 기능메뉴로 갑니다.
2. 기능 메뉴에서, up, down버튼을 이용해서 Slope로 갑니다. Suunto버튼을 누릅니다. X6 를 기울일 때 경사도를 표시하는 각도가 나타나기 시작합니다. 링 위의 sighting 마 크를 이용해 선택된 방향을 가리킵니다.
3. 앵글이 선택되면 Start버튼을 눌러 잠금니다. 화면에 각도가 머뭅니다.
4. 각도를 풀고 경사도 측정을 다시 시작하려면, Start를 누릅니다.
5. 기능메뉴로 다시 가려면 Suunto 버튼을 누릅니다.
Note) 측정된 값은 순토 X6 메모리에 저장되는 것이 아닙니다!
3.4 Weather Mode (날씨 모드)
3.4.1 메인 화면
Weather 모드를 선택하면 메인 화면이 열립니다. 메인 화면은 세 줄로 구성됩니다.
Temperature(온도)
첫번째 행은 온도(선택한 유닛에 따라 섭씨 또는 화씨로 표시)를 표시합니다.
Note)센서가 여러분의 손목에 가깝게 있기 때문에 순토 X6를 적어도 15분 동안 신체로부터 떨어뜨려 놓습니다. 그래야 온도가 정확히 측정됩니다. 수온을 측정할 때는 15분 보다 적어 도 됩니다.
- Air Pressure (기압)
둘째 행은 해발 기압 (Air pressure at sea level)을 표시합니다.
- Shortcuts (단축키)
메인 화면의 세번째 행은 세가지 기능에 대한 shortcuts을 포함합니다. 기능을 변경하려면 Stop/CL 버튼을 누릅니다.
Trend(추이): 지난 6시간 동안의 해발 기압의 변화를 15분 간격으로 그래픽으로 보 여 줍니다.
Absolute air pressure(절대 기압): 절대 기압은 여러분이 현재 위치해 있는 곳에서의 실제 기압을 말합니다.
Time(시간): 현재 시간을 보여줍니다.
3.4.2 Use
Use 기능으로는 기압 측정치를 고도를 정하는데 사용하거나 또는 날씨 상태를 표시하는데 사용할 수 있습니다.
Note)날씨 모드의 대부분의 기능들은 Use를 Baro에 맞추어야 작동합니다.
Altimeter use 혹은 Barometer Use 기능을 선택하려면 아래와 같이 합니다.
1. 기능 메뉴로 가려면 메인 디스플레이에서 Suunto버튼을 누릅니다.
2. 기능 메뉴에서, Arrow 버튼을 사용해 Use로 갑니다. Suunto버튼을 누릅니다. Alti/baro 영역이 활성화됩니다.
3. 영역의 내용을 arrow버튼을 이용해서 변경한 후 Suunto버튼을 누릅니다. 기능 메뉴 로 돌아갑니다.
3.4.3 Sealevel
이 기능은 sea level에서의 barometric pressure를 설정합니다. Sea level 에서의 barometric pressure
는 sea level로 줄어든 현재 지역에서 barometric pressure의 값을 말합니다.
Sea level에서의 압력을 설정하려면 아래와 같이 합니다:
1. 메인화면에서 Suunto버튼을 눌러 기능메뉴로 갑니다.
2. 기능 메뉴에서, Sealevel로 간 후 Suunto버튼을 누릅니다.
3. Arrow 버튼을 이용해서 sea level pressure를 맞추어 현재 위치의 sea level barometric pressure에 맞도록 합니다. Suunto버튼을 누릅니다. 기능메뉴로 돌아갑니다.
3.4.4 Alarm
Weather alarm은 기압이 3시간 이내에 4hPa/0.118inHg 이상 떨어지면 울리는 기능입니다.
Note) 날씨 알람은 Use 기능이 Baro에 맞춰져 있을 때만 작동합니다.
날씨 알람을 설정하거나 해제하려면 아래와 같이 합니다.
1. 메인 화면에서 Suunto버튼을 눌러 기능 메뉴로 갑니다.
2. 기능메뉴에서 애로우 버튼을 이용해 Alarm 기능으로 갑니다. 현재 알람 상태가 기 능 메뉴에서 보입니다.
3. Suunto버튼을 누릅니다. On/off 필드가 활성화 됩니다.
4. 애로우 버튼을 이용해 on/off 필드를 원하는 대로 맞추고 Suunto버튼을 누릅니다.
날씨 알람이 울릴 떼 알람 심볼이 깜박거리며 백라이트가 켜집니다. 날씨 알람을 끌려면 아 무 버튼이나 누르면 됩니다.
3.4.5 메모리
메모리는 최근 48시간에 대한 날씨와 관련된 정보를 저장합니다. 저장된 정보는 검색 시 아 래와 같은 순서로 표시됩니다.
- 측정 기간 동안의 최대 해발 기압, 날짜와 시간 - 측정 기간 동안의 최소 해발기압, 날짜와 시간 - 측정 기간 동안의 최소 온도, 날짜와 시간
- 현재시간 이전의 시간 및 날짜와 관련된 해발 기압과 온도. 최초 6시간은 1시간 간 격으로 표시되고, 나머지 42시간은 3시간 간격으로 표시됩니다.
Note)만약 Use 기능이 Alti (Altimeter, 고도)에 맞춰져 있다면 메모리에 저장된 barometric value는 항상 같습니다.
메모리에 저장된 날씨 정보를 보려면 아래와 같이 합니다.
1. 메인 화면에서 Suunto버튼을 눌러 기능 메뉴로 갑니다.
2. 기능 메뉴에서 애로우 버튼을 눌러 Memory로 간 후 Suunto버튼을 누릅니다. 첫번째 정보 페이지가 나타납니다.
3. 애로우 버튼으로 정보를 검색합니다. Up 애로우는 앞으로 이동하고 Down애로우는 뒤로 이동합니다.
4. 메모리 내용 보기에서 빠져나가려면 아무때나 Suunto버튼 또는 Stop/CL 버튼을 누르 면 됩니다.
3.5 하이킹 모드
3.5.1 메인 화면
하이킹 모드를 선택하면 메인 화면이 열립니다. 메인 화면은 세 줄로 이루어져 있습니다.
- Ascent/descent rate
첫번째 행은 상승/하강율을 보여줍니다.
- Altitude
두번째 열은 고도를 표시합니다.
- Shortcuts
메인 화면의 세번째 열은 세가지 기능에 대한 shortcuts을 포함합니다. 기능을 변경하려면 Stop.CL 버튼을 누릅니다
Asc.: 로그북이 시작된 이후에 올라간 정도를 표시합니다. 만약 로그북이 작동되지 않으면 화면은 “ASC 0”을 표시합니다.
Differ: Differ 기능을 표시하면, 기능을 마지막으로 초기화한 이후의 고도와 시간상의 변화를 표시합니다. 측정치를 초기화 하고 새로운 측정을 시작하려면 Start버튼을 누릅니다. Differ는 항상 측정모드에 있습니다. 즉, Differ는 끊임없이 시간과 고도의 변화를 측정하고 있지만 그 기능을 선택했을 때만 그 값이 표시됩니다.
처음 10시간 동안은 시간과 분이 모두 표시됩니다. 그 이후에 89시간 동안에는 시간만이 표 시됩니다. 최종적으로 화면은 ‘-(대쉬)’와 ‘h’ 글자만을 보여줍니다.
Time: 현재 시간을 보여줍니다.
3.5.2 로그북
로그북은 예를 들어 하이킹 트립과 같은 정보를 기록할 수 있는 가능성을 줍니다. 로그북을 시작하면 총 상승높이/하강길이 평균 상승/하강폭, 최고/최저점, 그리고 trip 도중에 여러분이 정한 특정한 지점에 대한 정보를 모으기 시작합니다.
로그북을 멈추면 지금까지 모아진 데이터는 로그북 파일로 저장되어 후에 볼 수 있습니다.
X6는 한번에 20개의 로그북 파일을 저장할 수 있습니다. 로그북은 PC 인터페이스의 도움을
통해서 여러분의 PC로 저장될 수 있는데 이 때 저장 가능한 로그북 파일은 20개 이상입니 다.
- 로그북 시작하기
로그북을 시작하려면 아래와 같이합니다:
1. 메인화면에서 Suunto버튼을 누릅니다.
2. 기능메뉴에서 애로우 버튼을 이용해 Logbook으로 갑니다. Suunto버튼을 누릅니다.
3. Start로 간 후 Suunto버튼을 누릅니다.
만약 로그북이 작동되지 않은 상태에서, 충분한 메모리가 남아 있으면 레코딩이 시작되고
“LOGBOOK STARTED”라는 메시지가 표시되면서 기능메뉴로 돌아갑니다.
만약 로그북이 이미 작동되었다면 “LOGBOOK ALREADY RUNNING”이라는 표시가 나오고 기능메뉴로 되돌아갑니다. 이 때, 기능메뉴는 Stop필드를 반전되어 표시합니다.
만약, 메모리가 충분하지 않으면 “MEMORY FULL”이라는 메시지가 표시되고 X6는 로그북화 일을 지우는 화면으로 움직입니다.
애로우 버튼으로 로그북화일을 지우도록 선택하고 Suunto버튼을 누릅니다. 파일이 메모리로 부터 지워지고 로그북 메뉴로 돌아갑니다.
- 로그북 정지하기
로그북을 정지하려면 아래와 같이합니다.
1. Suunto버튼을 메인화면에서 누릅니다.
2. 기능메뉴에서 애로우 버튼을 이용해 Logbook으로 갑니다. Suunto버튼을 누릅니다.
3. Stop으로 가서 Suunto버튼을 누릅니다. 기록이 멈추고 “LOGBOOK STOPPED”라는 메시지가 뜹니다. 자동으로 기능메뉴로 돌아갑니다.
만약 로그북을 멈추려고 하는데 로그북이 작동하지 않고 있다면, 기능메뉴로 돌아갑니다.
- 로그북 파일 보기
로그북 리스트는 순토 X6메모리에서 기록된 ‘로그(log)’를 포함합니다. 리스트 기능을 사용 하면 로그를 보거나 혹은 메모리로부터 지울 수 있습니다. 첫번째 아이템에서는 리스트를 앞으로(forward) 검색할 수 있고, 다른 아이템에서는 앞(forward) 또는 뒤로(backward) 리스트 를 검색할 수 있습니다. 리스트가 다 검색이 되었는지 표시해 주기 위해서 마지막 아이템에 는 밑줄이 쳐집니다.
로그 파일을 보려면 아래와 같이 합니다:
1. 메인 화면에서 Suunto 버튼을 누릅니다.
2. 기능 메뉴에서, Logbook으로 가서 Suunto 버튼을 누릅니다.
3. 애로우 버튼으로 리스트를 검색해서 보고자 하는 로그북 화일이 활성화(active)되면 Suunto 버튼을 누릅니다.
4. 다음 메뉴에서, View로 간 후 Suunto 버튼을 누릅니다. 로그북 화일의 처음 화면이 표시됩니다.
5. Up버튼을 사용해서 다음 화면으로 갑니다. 다음의 내용이 화면에 나타납니다.
시작 날짜와 시간, 로그북 파일의 총 시간과 등반 높이(amount of ascents) 총 상승높이, 평균 상승률
총 하강길이, 평균 하강율 최고점, 날짜와 시간 최저점, 날짜와 시간
사용자가 로그북화일에 추가한 마크에는 고도, 날짜, 그리고 시간에 대한 마크 가 있습니다. 최대 10개의 마크가 가능합니다.
총 상승높이와 총 하강길이는 10단위 간격으로 업데이트됩니다. 메인 디스플레이로 가려면 Suunto버튼을 누릅니다.
Note) 리스트를 보려고 하는데 기록된 로그북화일이 없다면 다음의 메시지가 뜹니다 - ‘NO LOGBOOK FILES”. 그리고 로그북 메뉴로 돌아갑니다.
- 로그북 화일 지우기
로그북 화일을 지우려면 아래와 같이 합니다:
1. 메인 화면에서 Suunto 버튼을 누릅니다.
2. 기능메뉴에서, Logbook으로 가서 Suunto 버튼을 누릅니다.
3. List로 가서 Suunto 버튼을 누릅니다. 기록된 모든 로그북 화일이 표시됩니다.
4. 애로우 버튼을 이용해 리스트를 검색합니다. 지우고자 하는 로그북 화일이 나오면 Suunto 버튼을 누릅니다.
5. 다음 메뉴에서 Erase로 간 후 Suunto 버튼을 누릅니다. X6가 파일에 표시되고
“ERASE?” 라는 텍스트가 뜹니다.
6. 삭제하려면 Suunto 버튼을 누릅니다. 로그북 화일의 리스트로 돌아갑니다.
7. 삭제를 취소하려면 Stop/CL을 누릅니다. 이전 메뉴로 돌아갑니다.
- 로그북 히스토리 보기
로그북 히스토리는 상승높이와 하강길이의 누적 값, 그리고 순토 X6의 수명 중에 기록된 모 든 로그북 중에서 가장 높은 지점에 대한 값을 보여줍니다.
히스토리를 보려면 아래와 같이 합니다:
1. Suunto 버튼을 메인 화면에서 누릅니다.
2. 기능메뉴에서 Logbook으로 간 후 Suunto 버튼을 누릅니다.
3. History로 이동해서 Suunto 버튼을 누릅니다.
4. up버튼을 이용해서 히스토리 정보를 검색합니다. 정보가 다음의 순서대로 표시됩니 다.
누적 상승높이 누적 하강길이 최고점, 날짜와 시간
- 로그북 마크
로그북 화일에 마크를 추가할 수 있습니다. 그리고 특정한 지점과 시간의 고도에 대한 정보 를 기록할 수 있습니다. 이 기능은 하이킹 모드에서만 가능합니다. 각 파일마다 마크할 수 있는 최대양은 10입니다.
마크를 추가하려면 로그북이 작동될 때 짧게 Start버튼을 누릅니다. 길게 누르면 백라이트가 작동하고 로그북 마크가 만들어지지 않습니다. 마크가 로그북 화일에 추가되면 파일 리스트 (로그북 파일 보기 참조)를 통해서 볼 수 있습니다. 마크가 추가되면 “MARK POINT SAVED”
라는 표시가 나옵니다.
마크를 기록한 후에는 PC를 통해서 라인으로 그 마크들을 연결하는 프로파일을 만들 수 있 습니다. 이렇게 하면 한 trip에 대한, 예를 들어, 간략화된 고도 프로파일을 만들 수 있습니 다.
이 마크를 한 trip에서 두 지점간의 시간과 고도의 차이를 비교하는데 사용할 수도 있습니 다.(Differ 기능에 대한 설명을 참조하세요)
3.5.3 Use
Use 기능으로는 기압측정이 고도를 설정하는데 사용되는지 또는 날씨 상태를 나타내는데 사용되는지 결정할 수 있습니다.
Altimeter use 또는 Barometer use를 선택하려면 아래와 같이 합니다:
1. 메인화면에서 Suunto버튼을 누릅니다. 기능메뉴가 나옵니다.
2. 기능메뉴에서 Use로 갑니다. Suunto버튼을 누릅니다. Alti/baro 필드가 활성화됩니다.
3. 필드의 내용을 애로우 버튼을 이용해 변경하고 Suunto버튼을 누릅니다. 기능메뉴로 갑니다.
3.5.4 Altitude(고도)
이 고도 기능에서는 reference altitude를 설정합니다.
Reference altitude를 설정하려면 아래와 같이 합니다.
1. 기능메뉴로 갑니다. (메인화면에서 Suunto버튼을 누릅니다) 2. 애로우 버튼을 이용해 Altitude로 갑니다. Suunto버튼을 누릅니다.
3. 애로우 버튼으로 reference altitude를 정해서 현재 위치의 고도와 매치되도록 합니다.
Suunto버튼을 누릅니다. 기능메뉴로 갑니다.
3.5.5 알람
고도 알람은 여러분이 미리 정해 놓은 고도 한계를 넘으면 경보를 울려주는 기능입니다. 상 승/하강 알람은 여러분이 미리 정해놓은 상승/하강율보다 빠르게 가고 있다면 경보를 울려 주는 기능입니다. 알람이 울리면 아무 버튼이나 눌러서 끕니다.
Note)이 알람은 Use 기능이 Alti에 맞춰져 있는 경우에만 작동 및 기능합니다.
- 고도 알람 설정하기
고도 알람을 설정하려면 아래와 같이 합니다:
1. 메인화면에서 Suunto버튼을 눌러 기능메뉴로 갑니다.
2. 기능메뉴에서 Alarm으로 움직인 후 Suunto버튼을 누릅니다. 알람 메뉴가 표시됩니다.
3. Altitude로 이동한 후 Suunto버튼을 누릅니다. 다음 화면에서는 0n/off 필드가 활성화 됩니다.
4. 애로우 버튼을 이용해 알람의 상태를 on 또는 off로 변경하고 Suunto버튼을 누릅니 다. 기능메뉴로 돌아갑니다.
- 상승/하강 알람 설정하기
1. 메인화면에서 Suunto버튼을 눌러서 기능메뉴로 갑니다.
2. 기능메뉴에서, Alarms으로 간 후 Suunto버튼을 누릅니다. 알람 메뉴가 표시됩니다.
3. Asc/Dsc 으로 가서 Suunto를 누릅니다. 다음화면의 On/off 필드가 활성화됩니다.
4. 알람의 상태를 on또는 off로 변경한 후 Suunto를 누릅니다. Rate(상승/하강율)필드가 활성화 됩니다.
5. 알람이 울리는 asc/dsc rate(상승/하강율)을 애로우 버튼을 이용해 정하고 Suunto버튼 을 누릅니다. 메인 화면으로 돌아갑니다.
Note) 상승값은 양수로, 하강 값은 음수로 표시됩니다.
3.6. 하이킹 크로노 3.6.1 메인 화면
하이킹 크로노 모드를 선택할 때, 메인화면이 열립니다. 메인 화면은 세 개의 행으로 되어있 습니다.
- 고도
첫번째 행은 고도를 표시합니다.
- Stopwatch
두번째 행은 총 시간과 split time을 나타냅니다. Split time은 시간 측정이 시작된 때부터 현재 순간까지의 시간을 의미합니다. 두번째 열의 시간은 0:00.00 으로 되어있거나, 이전에 측정 한 시간이 나타나거나 혹은 만약 스톱워치가 측정을 시작했다면 현재 측정되고 있는 시간을 보여 줄 것입니다. Start버튼을 누르면 타이밍(timing, 시간측정)이 시작됩니다.
세번째 행의 split 타임과 랩타임을 보려면 Start버튼을 다시 누릅니다. 가운데 행의 시간은 3 초간 스플릿 타임을 표시한 후 다시 측정되고 있는 시간을 표시합니다.
타이밍을 멈추고자 한다면 크로노 모드에서 Stop/CL버튼을 누릅니다. Stop/CL버튼을 오래 누 르고 있으면 화면이 zero로 초기화 됩니다.
Note)만약 랩타임과 스플릿 타임을 본 후 같은 타이밍을 계속하려면 화면을 초기화하는 대 신 Start버튼을 누르십시오.
Note)타이밍을 시작하려면 반드시 메모리에 여유 공간이 있어야합니다. 만약 메모리가 가득 차면, 메시지에 “memory full”이라는 메시지가 나오고 X6는 가장 오래된 메모리 파일을 지우 라고 할 것입니다. Suunto버튼을 눌러 X6에서 삭제를 권하는 파일을 지우거나 다른 파일을 선택하여 지웁니다. 삭제 후에는 chrono를 시작할 수 있습니다. 메모리 파일을 지우는 것에 대한 상세한 정보는 뒤에 계속되는 “메모리 파일 지우기”를 참조하시기 바랍니다.
- 랩타임
랩타임은 Start버튼을 마지막으로 누른 이후에 경과한 시간을 말합니다. 즉 마지막 intermediate time부터 현재까지의 시간을 말합니다. 랩타임은 세번째 행에 표시됩니다.
Start버튼을 누르면 랩타임이 3초간 정지되어 표시되고 다음 랩을 위해서 zero에서부터 다시 작동되기 시작합니다. Stop/CL버튼을 누르면 타이밍이 멈춥니다. 마지막 랩타임이 세번째 행 에 표시됩니다.
3.6.2 Use
use 기능으로는 기압측정치를 고도를 정하는데 사용하는지 또는 날씨 상태를 정하는데 사용 하는지를 결정합니다.
Altimeter use 또는 Barometric use 중에서 선택하려면 아래와 같이 합니다.
1. 기능메뉴로 가서 메인 화면에서 Suunto를 누릅니다.
2. 기능메뉴에서 애로우 버튼을 이용해 Use로 갑니다. Suunto를 누릅니다. Alti/baro 필드 가 활성화됩니다.
3. 필드의 내용을 애로우 버튼을 사용해 변경한 후 Suunto를 누릅니다. 기능메뉴로 갑 니다.
3.6.3 Altitude
이 기능으로는 reference altitude를 설정할 수 있습니다.
Reference altitude를 설정하려면 아래와 같이 합니다.
1. 기능메뉴로 가기 위해 메인화면에서 순토버튼을 누릅니다.
2. 기능메뉴에서 애로우 버튼을 이용해 Altitude로 간 후 Suunto버튼을 누릅니다.
3. 애로우 버튼으로 현재 위치의 고도와 매치되는 reference altitude를 정합니다. Suunto 버튼을 누릅니다. Suunto를 누릅니다. 기능메뉴로 돌아갑니다.
3.6.4 리마인더(Reminder)
일정 기간이 지나면 시그널이 울리도록 하는 리마인더 기능은 예를 들어 이럴 때 사용하면 아주 유용합니다. 하이킹을 하는데 일정한 간격으로 물을 마시도록 일깨워주거나 인터벌 트 레이닝에 사용할 수 있습니다.
Note) 리마인더가 울리더라도 해제할 필요는 없습니다.
- 리마인더 작동하기
리마인더를 작동하려면 아래와 같이 합니다:
1. 기능메뉴로 가기위해서는 Suunto를 메인화면에서 누릅니다.
2. 기능 메뉴에서 Reminder를 선택해 Suunto를 누릅니다. 리마인더 메뉴가 나옵니다.
3. Start로 가서 Suunto를 누릅니다. 간격(인터벌)이 정해지면 “REMINDER STARTED”라 는 메시지가 나오면서 기능메뉴로 갑니다.
- 리마인더 중지하기
리마인더를 중지하려면 아래와 같이 합니다:
1. 메인메뉴에서 Suunto버튼을 눌러 기능메뉴로 갑니다.
2. 기능 메뉴에서 애로우 버튼을 이용해 Reminder로 간 후 Suunto를 누릅니다. 리마인 더 메뉴가 나옵니다. 만약 리마인더가 작동되고 있는 상태면 Stop필드가 반전되어 표시됩니다.
3. Stop으로 간 후 Suunto를 누릅니다. “REMINDER STOPPED”라는 메시지가 나오고 기 능메뉴로 갑니다.
Note) 만약 리마인더가 작동 중이 아닌 상태에서 중지하려고 하면 “REMINDER ALREADY STOPPED”라는 표시가 나옵니다. 이 메시지가 나오면 기능메뉴로 돌아가고 Start가 반전되어 표시됩니다.
- 리마인더 인터벌(Reminder interval)
처음 리마인더 메뉴로 갔을 때는 인터벌이 1.00으로 되어있습니다. 이 후에 리마인더 메뉴에 서 표시되는 인터벌은 리마인더가 마지막으로 사용되었을 때 정해진 인터벌입니다.
인터벌을 변경하려면 아래와 같이 합니다:
1. 기능메뉴로 가기위해 Suunto버튼을 메인화면에서 누릅니다.
2. 기능메뉴에서 애로우 버튼을 이용해 Reminder로 간 후 Suunto 버튼을 누릅니다. 리 마인더 매뉴가 표시됩니다.
3. Int로 간 후 Suunto 버튼을 누릅니다. 초 영역이 활성화 됩니다.
4. 애로우 버튼을 이용해서 초를 변경하고 Suunto버튼을 누릅니다. 분 영역이 활성화됩 니다.
Note) 설정된 리마인더 인터벌은 5초 미만일 수는 없습니다.
3.6.5. 메모리
메모리는 크로노가 작동되고 있을 때 (시간 측정 중일 때) 끊임없이 데이터를 기록합니다.
메모리 파일을 보려면 아래와 같이 합니다:
1. 메인 화면에서 Suunto버튼을 눌러 기능메뉴로 갑니다.
2. 기능메뉴에서 화살표 버튼을 이용해 Memory로 갑니다. Suunto 버튼을 누릅니다. 메 모리 메뉴가 표시됩니다.
3. List로 가서 Suunto버튼을 누릅니다. 메모리 파일의 목록이 표시됩니다. 파일목록 내 에서 파일들은 가장 최근 파일이 가장 먼저 나오도록 정렬됩니다.
4. 애로우 버튼을 이용해 여러분이 보고자 하는 파일로 갑니다. Suunto버튼을 누릅니다.
5. 다음 메뉴에서 View alti 로 간 후 Suunto를 누릅니다. 최초 정보화면이 표시됩니ᅡᆮ.
6. 애로우 버튼으로 정보를 검색합니다. 정보가 다음의 순서대로 표시됩니다.
파일의 총 시간(기간)과 파일에서의 랩의 양 총 상승, 평균 상승율
총 하강, 평균 하강율 최고점, 시간과 날짜 최저점, 시간과 날짜
파일에 대한 보다 구체적인 정보. 기록 간격(recording interval)에 따른 개별 지 점에서의 상승, 하강율과 고도, 그리고 고도 그림. 이 정보들은 다음의 방식으 로 표시됩니다.
- 첫번째 열
: 총 합계 시간(total aggregate time) - 두번째 열
: 왼쪽에서는 시간과 관련하여 고도에 대한 정보를 그림으로 보여줍니다. 그림 에서의 스케일은 기록된 고도의 차와 정해놓은 기록 간격에 달려 있습니다.
: 오른쪽은 첫번째 열에서 표시된 특정시점에서의 상승, 하강율을 표시합니다.
저장된 랩타임의 경우에는, 오른쪽에서 랩넘버와 스플릿 넘버를 보여줍니다.
- 세번째 열
: 정해놓은 기록 간격(10 또는 60초)으로 표시되는 고도
Note) 만약 파일 목록이 비어있을 때 파일을 보려고 하면 “NO FILES IN MEMORY”메시지가 나오며 기능 메뉴로 돌아갑니다.
Note) chrono를 시작하면 고도 프로파일을 기록하기 시작합니다. 기록이 진행되고 있는 동안 메모리가 차면, X6는 프로파일을 기록하던 것을 중단합니다. 하지만 스톱워치는 계속 돌아가 고 있으며 요약 값이 업데이트 됩니다.
- 메모리 파일 지우기
메모리가 차면, 적어도 하나의 메모리 파일을 지우기 전까지는 타이밍(시간측정)을 시작할 수 없습니다.
메모리 파일을 지우려면 아래와 같이 합니다.
1. 기능메뉴로 가기 위해서 메인 화면에서 Suunto버튼을 누릅니다.
2. 기능메뉴에서 memory로 간 후 Suunto를 누릅니다. 메모리 메뉴가 표시됩니다.
3. List로 가서 Suunto를 누릅니다. 메모리 파일으 목록이 표시됩니다. 파일 목록에서 파일들은 가장 최근 파일이 맨 처음에 오도록 정렬됩니다.
4. 애로우 버튼을 이용해 여러분이 지우고자 하는 파일로 옮겨갑니다. Suunto버튼을 누 릅니다.
5. 다음 메뉴에서 Erase를 선택하고 Suunto를 누릅니다.
6. “ERASE?” 라는 텍스트와 파일의 시간과 날짜가 뜨면 Suunto를 눌러 삭제합니다. 파 일목록으로 돌아갑니다.
Note) 파일목록이 비어있을 때 파일을 지우려고 하면 “NO FILES IN MEMORY”가 표시되고 기능 메뉴로 돌아갑니다.
- 기록 간격 설정하기
기록 간격은 타이밍이 진행되고 있는 동안 정보가 얼마나 자주 메모리에 저장되는지 정합니 다. 기록 간격은 10초 또는 60초 중 선택할 수 있습니다. 스톱워치가 작동되는 동안 인터벌 을 변경하면 변경내용이 현재 레코딩에 영향을 미치지 않습니다. 변경사항은 다음 번 스톱 워치 레코딩부터 적용됩니다.
기록 간격을 설정하려면 아래와 같이 합니다:
1. 메인화면에서 Suunto를 눌러 기능메뉴로 갑니다.
2. 기능 메뉴에서 애로우 버튼을 이용해 Memory로 갑니다. Suunto를 누릅니다. 메모리 메뉴가 표시됩니다.
3. Interval로 가서 Suunto를 누릅니다.
4. 애로우 버튼을 이용해 인터벌을 정하고 Suunto를 누릅니다.
메모리 용량은 10초의 인터벌로 했을 때는 33시간까지, 60초 인터벌로 했을 때는 200시간까 지 가능합니다. % 로 된 사용 가능용량이 인터벌 아래에 “Free… %”라는 텍스트로 인터벌 메뉴에 표시됩니다.
3.6.6. 대기 온도의 고도 측정치에 대한 영향
대기압력은 관찰자 위의 기단(air mass)의 무게를 의미합니다: 높은 고도에서는 낮은 고도에 서보다 공기의 양이 적습니다. 고도계의 원리는 서로 다른 고도사이의 기압의 차이를 측정 하는 것입니다.
테이블 1. 고도 변화에 따른 온도
해발 고도(m) 해발 고도(ft) 온도(섭씨) 온도(화씨)
0 0 15.0 59.0
200 656 13.7 56.7 400 1312 12.4 54.3 600 1969 11.1 52.0 800 2625 9.8 49.6 1000 3281 8.5 47.3 1200 3937 7.2 45.0 1400 4593 5.9 42.6 1600 5250 4.6 40.3 1800 5906 3.3 37.9 2000 6562 2.0 35.6 2400 7874 -0.6 30.9 2800 9187 -3.2 26.2 3000 9843 -4.5 23.9 3400 11155 -7.1 19.2 3800 12468 -9.7 14.5 4000 13124 -11.0 12.2 4500 14765 -14.3 6.4 5000 16405 -17.5 0.5 5500 18046 -20.8 -5.4 6000 19686 -24.0 -11.2
외부온도는 air weight에 영향을 미칩니다. 결과적으로 두 고도 사이의 기압의 차이 또한 온 도의 영향을 받습니다.
순토 X6의 고도 계산은 특정한 정상온도에서의 기압에 기초합니다. 각 고도별로 그에 해당
