2/ 12
4/ 12
동의성 (synonymy)
서로 다른 형태의 표현이 동일한 의미로 해석되는 언어적 현상
동의문 (synonymous sentence)
동의관계에 있는 문장
문장의 표현 형식은 다르지만 의미가 같은 문장
→단어에서도 완전 동의성을 찾아보는 것이 쉽지 않기 때문에, 문장에서 완전히 같은 문장을 찾는다는 것은 불가능한 일임.
동의성의 개념
동의문은 하나의 심층구조에서 둘 또는 그 이상의 표면 구조로 생성된 문장임
ex) 1. 나의 아버지의 할아버지는 일제치하에서 독립운동을 하셨다.
심층 구조
표면 구조1
표면 구조2
[그림1]문의문의 생성
심층구조와 표층구조
촘스키(Chomsky, 1965)의 이론에 의해 이루어진 구분
심층구조(커뮤니케이션의 의미)와 그것이 표층구조(표현되는 표면적 형식)간의 변형적인 문법에 관한 것
Ex) “나는 나리에게 책을 주었다”<심층구조>
“나리는 나로부터 책을 받았다” <표면구조>
“책이 나에 의해서 나리에게 주어졌다”
이러한 문법적 변화는 변형적 문법-의미는 변하지 않고 구문
6/ 12
함의(entailment)
함의(含意)
어떤 개념, 또는 명제(命題)가 다른 개념 또는 명제의 의미를 포함하는 것.
ex) “빈지노(甲)는 잘생겼다.”
→남자라는 개념을 함의하고 있음.
동의문은 상호함의 (mutual entailment)의 관계에 있는 두 문장임
ex) 1. 누렁이가 야옹이를 물었다.
2. 야옹이가 누렁이한테 물렸다.
1.이 참이면 2.도 반드시 참이 되고, 2.이 참이면 1.도 반드시 참이 됨
→ 서로를 함의하는 상호함의 관계
→ 동의관계에 있는 문장은 상호함의의 관계에 있다.
(3) 환언(paraphrase)
환언(paraphrase) 같은 내용을 다른 말로 바꾸어서 표현하는 것
이해하기 쉽게 다른 말로 풀어서 말하는 경우가 일반적임 설명하고 있는 것을 간결하게 바꾸어 말하기도 함
ex) 1. 김 선생님이 아들도 없이 오직 하나뿐인 딸을 교통사고로 잃었다.
2. 김 선생님이 무남독녀를 교통사고로 잃었다.
→ 환언은 중심의미는 그대로 두고 표현만 바꾸기 때문에 동의관계를 유지하고 있음
8/ 12
10/ 12
12/ 12
14/ 12
16/ 12
18/ 12
20/ 12
22/ 12
24/ 12
26/ 12
28/ 12
30/ 12
