유복렬 대사는 11.1(금) 2019년도 코이카 봉사단 파견기관장 회의에 참석 하여 한 해 동안의 봉사단 활동 실적을 점검하고 구체적인 협력 프로젝트에 대해 협의하였습니다. 금일 회의에는 기관장 19명, Co-worker 6명 및 단원 활동 사례 발표자로 선정된 봉사단원 2명이 참석하였습니다.
코이카 봉사단 파견기관장 회의 참석
2019년 12월 31일 통권4호, 발행 번호19-6
카메룬 뉴스레터
유복렬 대사는 11.18(월) 신규로 파견 된 코이카 봉사단원 1명을 접견하 고 카메룬 현지 활동 시 유의사항 등을 전달하는 한편, 봉사단원으로서의 각오와 태도에 대해서도 각별한 주의를 당부하였습니다. 금번 신규 단원 은 UN Women 사무소에서 활동을 시작하였습니다.
신규 코이카 봉사단원 접견 목차
코이카 봉사단 파견기관장 회의 1 신규 코이카 봉사단원 접견 1 UN OCHA 와 업무 협의 2 CEMAC 정상회의 국빈 만찬 2 2019년 KAAC 연말총회 참석 3 제 6회 Yarha 여성 영화제 개막 3 국립직업훈련원 공사현장 점검 4
문화산업 육성을 위한 여성기업 인의 역할 세미나 참석
4
직업훈련원, 고용부 합동 점검 5 이집트 외교부 초청 세미나 5 제 6회 Yarha 여성 영화제 시상 6 2019년 세계 봉사자의 날 6
KAAC 임원진 접견 7
재외국민 법률상담 간담회 개최 7
방강테 시장 면담 8
방강테 코이카 활동 기관 방문 8 방강테 전통 문화제 참석 9 야운데 국립직업훈련원 개소식 9
주재국 정세 10
겸임국 정세 11
공지사항 12
유복렬 대사는 11.21(목) 당지 주재 주요국 대사들과 함께 UN 인도주의 업무 조정국 (OCHA) 아프리카지역 소장 David CARDEN과 카메룬 영어권 지역 인권 상황 및 전반적 인 카메룬 정세에 관해 협의하였습니다. 우리나라는 유엔 세계 식량 계획(WFP)를 통해 카 메룬 영어권 지역 주민들을 위해 2019.10월에 30만 불을 지원하는 등 국제사회의 인도주 의 활동에 적극 동참하고 있습니다.
11.21(목)~22(금) 간 카메룬 야운데에서 개최되는 CEMAC(중부아프리카 경제 통화 공동 체) 정상회의 계기 참석 정상들(가봉, 차드, 중앙아프리카공화국, 콩고, 적도 기니)을 위한 카메룬 BIYA 대통령 주최 국빈 만찬이 11.21(목) 대통령 궁에서 개최되었습니다. 유복렬 대사는 당지 주재 대사들과 더불어 국빈 만찬에 참석하였습니다.
UN 인도주의 업무 조정국 아프리카 지역 소장과의 업무 협의
CEMAC 정상회의 국빈 만찬 참석
유복렬 대사는 11.22(금) 야운데 상공회의소에서 개최된 2019년 코이카 연수생 동창회 (KAAC) 총회에 참석하였습니다. 동 행사에는 John MEAFO 동창회장, Jamanjong Elizabeth 정보통신기술대 부총장보, Coco Bertin 카메룬 시각장애청소년 재활학교장, KAAC 회원 등 약 100여명이 참석하였습니다. 유 대사는 축사를 통해 KAAC 동창회원들이 한 해 동안 진행한 양 국 협력사업의 성과를 높이 평가하였으며, 차년도 KAAC 사업계획 등을 공유하였습니다.
2019년 코이카 연수생 동창회(KAAC) 연말총회 참석
제 6회 Yarha 여성 영화제 개막식 참석
유복렬 대사는 11.24(일) 야운데 시청에서 우리나라가 주빈국으로 참여한 Yarha 영화제 개막식에 참석하였습니다. 동 행사에는 실 비 은우웻(Sylvie Nwet) Yarha 영 화제 조직위원장 및 각국 외교관, 영화 관계자 및 일반인 등 300 여 명이 참석하였습니다. 유 대사 는 한국 영화의 우수성과 한-카 메룬 영화 협력 발전을 내용으로 축사를 했습니다.
유복렬 대사는 11.26(화) 야운데 국립직업훈련원 공사현장을 방문하였습니다. 유 대사는 김황 현 코이카 자문관과 함께 준공전 전기·통신설비 및 교육 기자재 설치현황과 주요 시설물 등을 점검하였습니다. 야운데 국립직업훈련원은 오는 12월 중순경 준공식을 개최할 예정입니다.
야운데 국립직업훈련원 공사현장 점검
문화산업 육성을 위한 여성기업인의 역할 세미나 참석
유복렬 대사는 11.27(수) "Yarha 국제 여성 영화제" 조직위원회가 주최한 "아프리카 문화산 업 육성 및 활성화를 위한 여성 기업인의 참여와 역할"을 주제로 한 세미나에 참석하였습니 다.유 대사는 기조연설을 통해 한국의 문화산업 육성 정책, 정부의 역할, 전통과 문화를 조화 롭게 배합한 문화 콘텐츠, 소프트 파워 강국으로서의 한국, 여성의 정책 참여 등 우리나라의 관련 정책을 상세히 소개하고, 향후 한-카메룬 양국 간 문화 협력 강화 방안에 대해서도 토 론하는 기회를 가졌습니다.
유복렬 대사는 2019.11.28 (목) Issa Tchiroma Bakary 고용·직업훈련부 장관과 야 운데 국립직업훈련원 공사 현장을 합동 점검하였습니 다. 유 대사는 고용·직업훈 련부에 전기·통신설비의 조 속한 연결 및 주요 시설물의 철저한 완공을 당부하였으 며, 2019.12월 중순경 예정 인 준공식 개최 방안에 대해 협의하였습니다.
야운데 국립직업훈련원, 고용·직업훈련부 합동 점검
이집트 외교부 아프리카 담당 장관 초청 세미나 참석
카메룬 국제관계연구원(IRIC)은 카메룬을 방문 중 인 이집트 외교부 아프리카 담당 장관 ABOU BAKR HEFNY를 초청하여 "AU 의장국 이집트가 분석한 아프리카 관계"를 주제로 한 세미나를 개최하였습니다.유복렬 대사는 금번 세미나에 참석하여 아프리카 대내외 관계 전 반에 대해 토론하는 기회를 가졌습니다.
11.24~12.1간 야운데에서 진행 된 Yarha 국제여성영화제 시상식 겸 폐막식이 12.1(일) 야운 데 시청 이벤트 홀에서 개최되었습니다. 유복렬 대사는 주빈국 대표 자격으로 주요 수상자에 대해 시상하고 최우수 연기상 수상자에게는 부상으로 삼성 갤럭시 휴대폰을 증정하였습니다.
한편, 개막식 계기 상영된 우리나라 영화 « 악인전 »이 심사위원상을 수상하였습니다.
유복렬 대사는 12.5(목) 세계 봉사자의 날을 맞아 야운데 Reunification Monument Park에 서 각국 봉사단과 함께 홍보활동 중 인 코이카 봉사단원을 격려하였습니다. 코이카 봉사단 원 및 시니어단원 19명은 한국의 봉사단 활동현황을 홍보하기 위해 봉사활동 사진 전시, 전 통 놀이 체험, 해시태그 이벤트 등을 진행하였습니다.
제 6회 Yarha 여성 영화제 개막식 참석
2019년 세계 봉사자의 날, 코이카 활동 격려
유복렬 대사는 12.9(월) 코이카 연수생 동창회(KAAC) 임원진을 접견하고, 동창회 총회 및 회 장 선거, 운영 방안, 양국 간 주요 협력사업 등에 대해 협의 하였습니다. KAAC 멤버는 현재 1,200명에 이르고 있습니다.
코이카 연수생 동창회 임원진 접견
12.10(화) 박명희 외교부 장관법률자문관(서울 동부지청 부부장 검사)은 야운데를 방문하여 재외국민 법률상담을 위한 간담회를 개최하였습니다.동 간담회에는 야운데 한인회 교민, 코 이카 단원 등 약 20명이 참석하였습니다. 금번 간담회에서는 기업 및 자영업 활동 과정에서 국내법과 국제사법 등에 대해 평소 접하기 어려웠던 사항에 대한 질의와 답변이 이루어졌습 니다. 아울러, 안전문제, 대사관과의 소통 채널 강화 방안 및 교민사회 애로 전반 등에 대해서 도 진솔한 대화가 이루어졌습니다.
재외국민 법률상담 간담회 개최
유복렬 대사는 12.13(금) 서부주에 위치한 방강테(Bangangte) 시를 방문하고 Jonas Kou- amouo 시장을 면담하였습니다. 방강테 시에는 우리 KOICA 봉사단원 3명이 교육 분야에서 활동하고 있으며,유대사는 한-카메룬 간 교육 및 인적 자원 양성 분야에서의 긴밀한 협력 관계에 대해 설명하고, 방강테 시장의 각별한 관심과 지원을 당부하였습니다.
방강테 시장 면담
현재 방강테 시에는 3명의 코이카 봉사단원이 파견되어 유아교육분야에서 활동하고 있습니 다. 유복렬 대사는 12.13(금) 유치원 2개 기관을 방문하여 봉사단원의 활동 현황을 점검하 고 격려하였습니다. 유치원 학생들은 한국말로 인사 노래를 부르며 코이카 봉사단원의 적극 적인 활동에 고마움을 표시하였습니다.
방강테 파견 코이카 봉사단원 활동 기관 방문
유복렬 대사는 12.14(토) 문화부 장관 초청 방강테 전통 문화에 참석하였습니다. 400년 전통의 부족문화를 기념 하는 금번 문화제는 이 지역 부족 여왕인 Celestine Ketcha Courtes 주거도시개발부 장관 주관으로 진행되 었으며, 문화부장관, 공공시장부장관, 법무부장관, 초등 교육부장관 등 각료들과 프랑스, 이태리, 브라질, 중아 공, 세네갈 대사를 비롯한 외교단이 참석하였습니다.
문화부, 주거부 장관 초청 방강테 전통문화제 참석
유복렬 대사는 12.20(금) 야운데 국립직업훈련원 개소식에 참석하였습니다. 금번 프로젝트의 중요성을 감안하여 카메룬측에서도 Ngute 총리를 비롯하여, 고용직업훈련부 장관, 중소기업부 장관, 토지부 장 관, 노동부 장관, 사회부 장관, 초등교육부 장관, 중등교육부 장관, 우정정보통신부 장관, 여성부 장관 등 다수의 장관과 상하원 의원, 중부주 주지사 등 고위인사가 참석하였습니다.
금일 개소식에서 유복렬 대사는 한국 경제 개발 과정에서 인적자원개발의 중요성을 강조하면서, 금일 개소한 국립직업훈련원도 카메룬 경제 발전에 있어 중추적 역할을 하기를 기대한다고 하였습니다.
Ngute 총리와 고용직업훈련부 장관도 금일 개소한 국립직업훈련원에 대한 큰 기대감을 표하면서 한국 의 아낌없는 지원에 대해 큰 감사를 표하였습니다.
야운데 국립직업훈련원 프로젝트는 한국국제협력단(KOICA)의 무상원조 프로젝트로 진행되어 왔으며, 직업훈련원 건물 건축, 교육훈련 기자재 제공, 훈련 전문가 파견 등으로 이루어졌습니다. 기존의 두알라, 림베, 상멜리마에 우 리의 유상원조(ECDF)로 건립된 고등직업훈련원 3곳과 함께 금번 개소한 국립직업훈련원이 카메룬 경제발전, 특히 인적자원개발에 큰 기여를 할 것으로 기대됩니다.
야운데 국립직업훈련원 개소식
Kelly Knight Craft 주UN미국대사는 12.6(금) 뉴욕에서 개최된 유엔 안전 보장 이사회 회의를 통해 영어권 사태 해결을 위한 무조건 대화 개최를 위한 유엔 회원국들의 지지를 촉구하였습니다.
특히 카메룬 정부와 분리주의 세력들에게 무조건 대화에 참여하도록 압 력을 가함으로써 영어권 사태 해결에 참여해야 할 것이라고 언급하였습 니다.
Amnesty International은 12.11(수) 2019.1-11월 간 카메룬 최북부주 에서 보코하람으로 인한 인권 침해 실태 보고서를 통해 사망자는 최소 275명이 발생하였으며, 이중 민간인은 225명이나 된다고 발표하였습니 다.
또한 카메룬 정부는 즉시 동 지역 치안을 강화하고 인권 존중 및 국제 인도주의 법 준수를 위한 노력을 기울여야 할 것이라고 언급하였습니다.
미국, 영어권 사태 관련 무조건 대화 개최 촉구
국제 엠네스티, 인권침해 실태 보고
“영어권 사태, 무조건 대화 촉구”
“국제 엠네스티, 인권 침해 실태 보고”
Maurice Kamto 카메룬 르네상스 운동당(MRC) 총재는12.13-28간 열리 는 임시 회기에서 차기 선거 일정 연기 대해서도 같이 논의 할 것을 촉구 하였습니다.
동 총재는 영어권 사태로 인해 정상적인 선거 실시가 불가능한 바, 하원 과 지방자치단체장의 임기를 6~12개월 연장하고 차기 선거 일정을 연기 해야 한다고 언급하였습니다.
Maurice Kamto, 차기 선거 일정 연기 요청
“Kamto 총재, 차기 선거 일정
연기 요청”
12.2-3간 최북부주 Mayo Sava지역 3개 부락에서 발생한 보코하람의 공격으로 인해 사망자 7명 및 부상자 4명이 발생하였습니다.
이에 대해 12.3(화) 동 지역 치안 당국이 치안 강화 특별 조치를 발표하 였으나 동 지역 주민들은 동 조치의 실효성에 대한 불신과 반발을 표출 하였습니다.
최북부주 Mayo Sava, 보코하람 공격 발생
“최북부주,
보코하람 공격”
12.12(목) 프랑스 대통 령실은 Idriss Deby Itno 차드 대통령 등 G5 사헬 회원국 정상 들이 참석 예정인 12.16(월) G5 사헬 정 상회의를 긴급 연기한 다고 발표하였습니다.
또한 동 결정은 12.10 (화) 지하디스트의 니 제르 기지 공격으로 니
제르 군측 사망자 수십 명 발생 등에 따른 것 이며, 내년 초로 개최 일정을 연기한다고 언 급하였습니다.
위해 병원장에 대한 조 사를 진행 중 입니다.
*동 기사에는 Coreen 이라고 되어 있으나, 저희 대사관 확인 결과, 북한인으로 확인하였 습니다.
동부주 Abeche 병원에 서 근무 중 이던 북한 인 2명이 12.4(수) 원 인 불명으로 사망하였 습니다.
차드 경찰은 두 시간 간격으로 연속적으로 사망한 동 사망자들의 정확한 사인을 밝히기
겸임국정세/ 차드-G5 사헬 정상회의 연기
차드 동부주, 북한인 2명 사망
국제형사재판소, 중앙아 무장단체 지도자 재판 진행
ICC 판사는 동 피고인 들에 대한 전쟁범죄, 살인, 강간, 고문, 지역 민 강제 퇴거 및 비 인 도적 행위 등 주요 혐 의에 대한 증거가 충분 한 것이 인정된다고 결 론짓고 본 재판을 진행 하기로 결정하였습니 다.
국제 형사 재판소(ICC) 는 12.11(수) 기독교 계 중앙아 무장단체 Anti-Balaka의 지도자 인 Alfred Yekatom과 Patrice Edouard Nagissona에 대한 증 거 충분 여부를 검토하 였습니다.
“중앙아 무장단체, 범죄 혐의 입증 증
분 충분 결론”
“차드 동부주, 북한인 2명
사망”
“G5 사헬
정상 회담 연기”
1. 외교부 영사콜 센터는 우리 국민의 해외 체류 중 긴급상황 및 사건 사 고 시 현장에서의 현지 관계자와의 통역서비스 를 제공하고 있습니다.
2. 통역 서비스 사용 방 법을 아래와 같이 안내드 립니다.
o 언어: 불어, 중국어, 영 어, 일본어 등 7개 언어
o 범위: 생명, 신체, 재산 상의 위협 발생 시 (경찰 서, 출입국, 병원 등), 현 장에 현지 관계자 동석 필요 (사적 통역은 불가)
o 방법: 영사콜센터 (+82 -2-3210-0404)에 전화
하여 통역을 요청하고 현 장의 현지 관계자에게 전 화 인계 후 3자 통화방식 으로 진행 (민원인-현지 인-콜센터 통역 간)
주재국 치안당국의 우리 교민 보호에 대한 각별한 관심과 협조를 요청하였 으며, 동 면담 시에 주재 국 측은 협조 약속과 더 불어 우리 교민 운영 상 점 및 거주지역에 CCTV 를 다수 설치하여 줄 것 을 당부하였습니다.
1. 최근 두알라에서는 현 금 강탈 등을 목적으로 중국인 등 외국인을 대상 으로 한 총기 강도로 사 망자가 발생하였습니다.
2. 저희 대사관과 주재국 외교부 영사국장과의 면 담 시에도 저희 대사관은
3. 우리 교민 및 방문객 여러분의 안전 유의를 당 부드리며, 유사 시 대사 관으로 연락 (+237 694 873 695)로 부탁드립니 다.
공지사항 - 영사콜 센터 "통역서비스 (불어 포함)" 적극 활
두알라 등 주재국 내 연말 강력사건 급증에 따른 안전 유의 공지 해외 재외공관 보안 강화 관련 공지 말씀
2. 이에 따라, 공관 출입 시 신분증 검사 및 소지 품 검사를 강화하고 공관 특정구역 출입 시 소지품 휴대여부가 제한 될 수 있사오니 협조하여 주시 기 바랍니다.
3. 이로 인한 불편함에
대해 미리 양해 말씀 드 리겠습니다.
1. 외교부는 테러 공격, 사이버 범죄 등 전세계 재외 공관을 대상으로 하 는 공격이 증가함에 따 라, 시설 보안 강화 조치 일환으로 출입자 통제 강 화 방안을 마련하였습니 다.
“ 해외 재외공관
보안 관련 알려 드립니다.”
“연말 강력사건
급증에 따른 안전 유의를 당부드립니다.”
“통역 서비스 사용 방법을 안내 드립니다.”
