주태국 대한민국 대사관

(1)

재외국민을 위한 코로나19 대응 매뉴얼(개정)

〈 목 차 〉

Ⅰ. 유증상자 또는 감염의심자 대응 요령

Ⅱ. 방문 가능 병원(예시)

Ⅲ. 태국 현지 코로나19 확진, 백신접종, 방역상황

【참고1】 코로나 19 부스터 샷 백신접종 신청 방법

【참고2】 태국에서도 받을 수 있는 한국 원격 의료상담 서비스

【참고3】 사무실 내 방역조치 예시 (한국 외교부 제공)

2022. 3. 15.

주태국 대한민국 대사관

(주의) 이 매뉴얼은 ’21.5월 작성 이후, 오미크론의 확산에 따라 태국 보건당국의 변경된 방역지침 등을 담아 새로운 내용으로 업데이트 한 것이며, 그럼에도 불구하고 태국보건 당국의 정책변화와 병원 등의 사정에 따라 수시 변동이 있으니 참고하시기 바랍니다.

(2)

Ⅰ 유증상자 또는 감염의심자 대응 요령

□ 유증상자 및 감염 의심시(확진자 밀접접촉자 등) 조치사항 ◦ 유증상자는 ATK(신속진단키트) 검사 또는 PCR 검사 실시

➝ ① 양성일 경우, 증상의 경중에 따라 Green, Yellow, Red 등 3 단계로 의료진이 판단·분류하여 격리 및 치료 진행

※ ‘유증상’ : 발열(37.5℃↑), 기침, 콧물, 인후염, 호흡 곤란, 눈 충혈, 발진, 설사 등

- 무증상, 경증(Green)인 경우, 병원 방문, 의사 진단에 따라 의약 처방(통원치료) 및 자가격리 10일(호스피텔 격리 가능)

- 중증(Yellow, Red)인 경우, 의료진 판단에 따라 병원격리 치료 ➝ ② 음성일 경우, 3일마다 ATK 검사 재실시, 발현되는 증상에 따라

적절한 의사 처방을 받고 투약 등 치료 조치

※ 보건부 지정 호흡기 전담 클리닉(ARI Clinic)에서는 ATK 및 RT-PCR 검사로 코로나19 감염 여부를 확인 ➝ 무증상 및 경증 환자를 대상으로 약(①해열제, 기침 및 가래약 ②천심련 ③아비간 등) 처방, 자택 격리 방법 안내 중

【 자가·호스피텔 등 격리신고 및 의료서비스 지원 요청 】

① 국민건강보호실(National Health Security Ofice, 이하 NHSO) - 전화 1330번(내선 14번) 또는 라인(Line) 아이디 @nhso

② 사회보장국 - 전화 1506번(내선 6또는 7번) (사회보험, 워크퍼밋 소지자)

③ 기타 : 질본 콜센터 1422번, 병원 응급 의료서비스 1669번(내선 2번) 관광경찰 1155번, 주태국 대한민국 대사관 긴급전화 081-914-5803

◦ 확진자와 밀접접촉하여 감염이 강하게 의심되는 경우, ATK(신속 진단키트) 검사 실시 (의사 진단에 따라 PCR 검사 가능)

➝ ① 양성일 경우, 병원 통원, 의사 진단에 따라 의약 처방(통원치료) 및 자가격리 10일(호스피텔 격리 가능)

(3)

② 음성일 경우, 병원 방문 없이 자가 격리 10일, 매 3일마다 자가 ATK 검사 실시

❍ ‘밀접접촉자’란,

- 확진자 증상발현 1-2일 전(무증상자의 경우 검체 채취일 기준)부터

- ① 확진자와 근접거리(2m 이내)에서 5분 이상 대화를 나누거나 검체나 감 염성 분비물에 노출된 경우

또는 ② 밀폐된 공간 내에서 확진자와 30분 이상 접촉한 경우

또는 ③ 국제선 비행기 내 확진자 양 옆 또는 1m 이내에서 마스크를 착용 하지 아니하고 5분 이상 접촉한 경우에 해당하는 자

❍ ‘자가격리’는 확진 또는 확진자와 접촉한 다음날을 1일로 기산하여

‘자가 격리 7일 + 셀프 모니터링 3일’을 유지 (NHSO 신고 필요) 확진자와 접촉 5-6일째 1회차, 10일째 2회차 ATK 검사를 실시 (자가격리 중 증상 발현시 2-3일에 1회씩 지속 시행)

※ ‘셀프 모니터링’ : 가능한 외출자제, 공공장소 출입·대중교통 사용 금지

◦ 한국 귀국을 위한 PCR 검사에서 양성 판정을 받은 경우,

➝ ① 병원치료 가능한 병원에서 진단을 받은 경우, 해당 병원의 조치와 지시에 따라 병원입원 또는 호스피텔 자가 격리 조치

(확진자가 NHSO 신고 ➝ 해당 병원 연계 ➝ 격리해제 시까지 관리)

➝ ② 별도의 치료조치가 불가한 클리닉 등에서 진단 받은 경우,  입원 가능한 병원을 찾아 입원하거나 병원과 연계된 호스피텔

에서 격리 가능(확진자 NHSO 신고 ➝ 해당 병원, 격리해제시까지 관리)

 묵고있는 호텔에 신고 후 격리를 하거나 격리 가능한 호텔로 이동하여 격리 실시(호텔 또는 본인이 NHSO에 신고)

☞ 호텔이나 호스피텔 격리·치료시 보험계약 조건에 따라 보장이 안되는 경 우가 많으므로 본인이 가입한 여행자 보험의 보장범위와 기간 확인 필요

☞ 대사관 긴급전화 연락시 입원 가능한 병원, 격리 가능한 호텔 등을 안내 하고 있으며, 병원·호텔 사정이 매일매일 달라 그때마다 검색이 필요함

(4)

Ⅱ 방문 가능 병원(예시)

연번 병원명 비용

(바트) 주 소 전화 통역

가능 1 Chulalongkorn Hospital 3,000-

6,000

1873 Rama IV Rd, Pathum Wan, Pathum Wan District, Bangkok 10330

02 649

4000 없음

2 Ratchawithi Hospital 3,000- 6,000

2 Phayathai Rd, Thung Phaya Thai, Ratchathewi, Bangkok 10400

02 354

8108 없음

3 Ramathibodi Hospital 5,000 이상

270 Thanon Rama VI, Thung Phaya Thai, Ratchathewi, Bangkok 10400

02 201

1000 영어

4 Vichaiyut Hospital 7,500 53 Set Siri 2 Alley, Phaya

Thai, Bangkok 10400 02 265

7777 영어

5 Bangpakok 9

International Hospital 7,900-

10,000 2 Bang Mot, Chom Thong,

Bangkok 10150 02 109

9111 영어

6 Payathai 2 Hospital 6,100 943PhahonyothinRd, Phaya

Thai, Bangkok 10400 02 271

6700 영어

7 Payathai 3 Hospital 6,100 111 Phet Kasem Rd, Pak Khlong Phasi Charoen, Phasi Charoen, Bangkok 10160

02 467

1111 영어

8 PatRangsit Hospital 8,000

Pathum Thai limited company, Phahonyothin Rd, Khu Khot, Lam Luk Ka District, Pathum Thani 12130

02 998

9999 없음

9 Siriraj Piyamaharajkarun

Hospital 9,900 2 Thanon Wang Lang, Siri Rat, Bangkok Noi, Bangkok 10700

024191

000 없음

10 Bamrasnaradura

Infectious Diseases Institute 8,000- 14,000

38Moo.414TiwanonRd,Muean gNonthaburiDistrict,Nonthab uri11000

02 951

1171 -

11 Bangkok Chr -istian

Hospital 5000-

10,000 124 Si Lom, Suriya Wong,

Bang Rak, Bangkok 10500 02 625 9000

한국어 (8시-16

시) 12 Rama9 Hospital 8,000-

10,000 99 Rama IX Rd, Bang Kapi,

HuaiKhwang, Bangkok 10310 02 202

9999 한국어

(전화) 13 Paolo Hospital 5,000 670 1 Phahonyothin Rd,

Samsen Nai, Phaya Thai, Bangkok 10400

02 279

7000 없음

14 PaoloHospitalChokchai 5,000 1 Chok Chai 4 Rd, Lat

Phrao, Bangkok 10230 02 514

4140 없음

15 Paolo Hospital

Samutprakan 5,000 123/8 Srinagarindra Rd,

Samut Prakan 10270 02 363

2000 없음

(5)

연번 병원명 비용

(바트) 주 소 전화 통역

가능 16 Paolo Hospital Rangsit 5,000

11, 1 Rangsit - Nakhon Nayok Rd, Tambon Prachathipat, Thanyaburi District, Pathum Thani 12130

02 577

8111 없음

17 Paolo Hospital Kaset 5,000 2012 5-7 Soi Phahon Yothin 34, Sena Nikhom, Chatuchak, Bangkok 10900

02 150

0900 없음

18 Paolo Hospital

Prapadeng 5,000 Pak Khlong Bang Pla Kot, Phra Samut Chedi District, Samut Prakan 10290

02 818

9000 없음

19 Bangkok Hospital 6,000- 12,000

2 Soi Petchaburi 47 Yaek 10, Bangkapi, Huaikwang,

Bangkok

02 310

3000 한국어

20 Samitivej Hospital ^8,000- 10,000

133 Klang, Khlongtan Nua,

Watthana, Bangkok 10110 02 022

2222 한국어

21 BumrungradHospital 10,500 이상

33 soi Sukhumvit 3, Klongteoi Nua, Watthana,

Bangkok 10110

02 066

8888 한국어

❍ 검사가능 병원 검색 https://service.dmsc.moph.go.th/labscovid19/index.php

※ 동 비용은 순수한 코로나19 검사비용으로 병원 측이 요구하는 추가검사 및 약물 등의 비용이 청구될 수 있음

※ 검사키트 보유량이 실시간으로 바뀌고 있으므로 방문 전 해당 병원에 전화로 검사 가능 여부를 확인해야 함

※ 방콕 외 지역 병원 현황에 대해서는 붙임 파일 참조 가능

(6)

Ⅲ 태국 현지 코로나19 확진, 백신접종, 방역상황

□ 태국, 신종 코로나 바이러스 현황은?

◦ 2022. 3. 10. 현재 태국 보건부 공식발표에 따르면, 태국에서 코로나19 확진자는 3,111,857명(완치 2,868,011명, 사망 23,512명)임.

백신접종은 누적 총 125,370,801회분을 마쳤으며, 이 중 1회 이상 완료자는 54,101,460명, 2회 이상 완료자는 49,915,080명, 부스터샷 까지 완료한 자는 21,354,261명임.

□ 태국 여행을 계획하고 있는데 어떤 지역으로의 방문이 가능한지?

◦ 태국은 2022. 1. 24.부터 전국을 통제구역, 특별감시구역, 관광재개 구역 등으로 나누어 관리 중이며, 방콕, 칸차나부리, 끄라비, 촌부 리, 논타부리, 빠툼타니, 팡응아, 푸켓 등은 관광재개구역임.

구분 통제구역

Orange Zone 특별감시구역

Yellow Zone 관광재개구역 Blue Zone

모임·활동 제한인원 500명 1,000명 제한없음

식당 내 음식 섭취 가능 가능 가능

식당 내 음주 가능 불가 23시까지 23시까지

유흥업소 영업 불가 불가 불가

백화점·박람회·연회 등 집합인원 1,000명 이하 상황에 맞게 운영 가능 상황에 맞게 운영 가능

해당 지역 Yellow, Blue Zone 이외의 모든 지역

깜팡펫, 차이낫, 차 이야품, 나컨파놈, 나컨싸완, 나라티 왓, 븡깐, 빠타니, 피찟, 피사눌룩, 펫 차분, 프레, 얄라, 람빵, 람푼, 르이, 싸꼰나컨, 씽부리, 수코타이, 수판부 리, 농부어람푸, 앙 통, 암낫짜른, 우쓰 라딧, 우타이타니

방콕, 칸차나부리, 끄라비, 촌부리, 논 타부리, 빠툼타니, 팡응아, 푸켓

(7)

※ 단, 관광재개구역 내 주류판매·섭취가 가능한 식당은 SHA+ 또는 Thai Stop COVID2 Plus 기준 통과 후 승인을 받은 경우에만 영업이 가능하며, COCID FreeSetting 방역수칙을 준수해야 함

□ 태국 전역에 걸친 방역조치 수준은 어떤지?

◦ 태국은 2022. 3. 7. 현재 전국에 4단계 방역조치를 유지 중으로

① 위험 장소 출입 자제, ② 같이 식사 및 식당 내 술 마시는 행 위 자제, ③ 시장·백화점 등 인파가 많이 몰리는 장소 피하기,

④ 집 밖에서 친목을 도모하는 행위 자제, ⑤ 다양한 활동 참여 자제, ⑥ 재택근무 50-80% 대책-지역간 이동 자제, ⑦ 해외여행 자제, ⑧ 입국 시 격리필요 등 관련 조치가 시행 중이며,

△병상 부족, △폐렴 환자 급증 또는 △산소호흡기 사용 환자 5-600명대로 증가시 언제든지 5단계로의 격상이 가능한 상황임.

〈 단계별 방역조치 주요 내용 (22. 3. 7. 현재) 〉 - 1단계 : 일상 생활 및 정상적인 해외 출입국 가능

- 2단계 : 1,000명 이상 행사 개최 금지, 유흥업소 다중이용시설 출입 금지, 대중교통 탑승 자제

- 3단계 : 단체활동 자제, 재택근무 비율 20~50%, 200명 이상 행사 개최 금지, 해외 출입국 제한

- 4단계 : 고위험장소 폐쇄, 재택근무 비율 50~80%, 식당 내 음주 제한 - 5단계 : 외출 금지, 5인 이상 모임 금지, 통행금지(락다운) 시행

□ 향후 태국 내 코로나19 관리 방식이 전환된다는데?

◦ 태국 국가전염병관리위원회에서는 2022. 7월부터 코로나19를 풍 토병(엔데믹)으로 전환하겠다고 발표(3.9.), 폐렴환자, 병원입원 중 증환자, 백신접종률, 사망자 수를 고려하여 4단계 계획을 마련 〔1단계 3.12-4월초 Combatting ➝ 2단계 4월-5월 Plateau ➝ 3단계

5월말-6월말 Declining ➝ 4단계 7.1.부터 Post-pandemic〕등 각 단계에 따라 적용조치, 기준, 규정을 상황에 맞게 개정할 예정임.

(8)

【참고 1】 코로나 19 부스터샷 백신접종 신청방법

코로나19 3차 백신을 접종하기 위한 신청방법을 안내해 드립니다.

➀ 하단의 접종 장소 중 한 곳을 선택 ➝ ➁ 해당 주소로 접속하여 신청서를 작성 ➝ ➂ 지정된 일자에 접종장소로 가시면 됩니다.

 방쓰 중앙 백신센터

❍ (접종장소) Central Vaccination Center 1번 출구

※ (주소) Central Vaccination Center, Chatuchak (영문)/ ศูนย์ฉีดวัคซีนสถานีกลางบางซื่

อประตู 1 สถานีกลางบางซื่อ แขวง จตุจักร เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร (태국어)

❍ 개별 이용 통신사 별로 별도의 주소로 접속

- AIS 통신사 사용자

https://www.ais.th/vaccinesforthais/

- DTAC 통신사 사용자

https://app.dtac.co.th/vaccine/index.html

- True 통신사 사용자

https://vaccine.trueid.net/

❍ 상기 이외의 통신사 또는 통신사 구분없이 모든 통신사 이용 가능 -

https://covid19vaccine.ntplc.co.th/CVC/info

❍ 방쓰 백신센터에서 2차 접종을 하신 경우, 해당 센터에서 문자로 3차 접종 일정을 개별 안내하므로 따로 신청할 필요가 없습니다.

 방락 백신 헬스 센터

❍ (접종장소) Bangrak Vaccination and Health Center (ศูนย์ฉีดวัคซีนและสุขภาพบางรัก)

※ (주소) Bangrak Building 9, S Sathorn Rd, Yan Nawa, Sathon

❍ 신청 가능한 URL

https://hipaa.jotform.com/Bangrak_VH/covid-19-vaccination-expat-thailand

(9)

 1․2차 접종을 받은 병원에 3차 접종 일정을 문의․신청 가능

❍ 방콕 메드파크 병원에서 2차 접종까지 완료하신 경우 하단 주소로 3차 백신접종 신청이 가능합니다.

- https://medparkhospital.jotform.com/itmedpark/govermentvaccine

❍ 여타 병원에서 2차 접종까지 완료하신 경우 첨부된 병원 연락처를 확인하시기 바랍니다.

【주의】부스터샷 접종시 2차 접종 후 최소경과 조건 (태국 질본)

1․2차 접종 백신 3차 접종가능 백신 2차 접종 후 최소경과

단일 접종

SV + SV / SP + SP AZ / Pf / Mo 4주

AZ + AZ Pf / Mo 3개월

Pf + Pf / Mo + Mo Pf / Mo 6개월

교차 접종

SV / SP + AZ AZ / Pf / Mo 3개월 SV / SP + Pf Pf / Mo 3개월

AZ + Pf Pf / Mo 6개월

※ SV 시노백, SP 시노팜, AZ 아스트라제네카, Pf 화이자, Mo 모더나, / = or

코로나19 등 기타 문의사항은 대사관 홈페이지 공지문을 참조하시고, 긴급 상황이나 조력이 필요하실 경우 대사관 긴급전화 081-914-5803 으로 연락 주시면 적극 도와 드리겠습니다.

(10)

【참고 2】태국에서도 받을 수 있는 한국 원격 의료상담 서비스

□ 국방부, 국군의무사령부 화상의료상담 서비스

◦ 대상자 : 자가격리 중이거나 자가격리 예정인 코로나19 확진자 ◦ 상담 내용: 코로나19 관련 의료상담 (일반의료 상담은 불가) ◦ 상담 가능시간: (태국시간 기준) 오전 8시-9시, 오후 2시-3시

※ 당일 상황에 따라 실제 상담 진행시각 변동 가능

◦ 상담방법: 카카오톡 앱 내 페이스톡을 활용하여 의무사 의료종합 상황센터(010-3189-5119)와 화상 통화 진행(약 20분 소요)

◦ 신청방법: 대사관 당직전화(24시간, 081-914-5803)로 상담 신청

□ 소방청, 재외국민 응급의료상담서비스 ◦ 상담 가능시간: 24시간

◦ 상담 내용: 119응급센터 전문의를 통한 일반 의료 상담(코로나19 상담도 가능)

◦ 이용 방법: 상담 희망 재외국민이 아래 방법으로 직접 상담 진행 ➀ (전화) +82-44-320-0119 (화상서비스 아님)

➁ (이메일) central119ems@korea.kr ➂ (인터넷 상담 게시판)http://119.go.kr

□ 인하대병원, 재외국민 온라인 의료상담 & 자문서비스(유료) ◦ 이용 대상 : 해외 체류 중인 재외국민

◦ 이용 방법: Web과 모바일로 서비스 이용 (주소 online.inha.com)

(11)

【참고 3】 사무실 내 방역조치 예시 (한국 외교부 제공)

□ 접촉자 : 확진자 발생시 확진 판정일 2일 이내 접촉자 전원

◦ 우선 퇴근 조치 ➝ 자가진단키트 등 활용하여 진단검사를 실시, 유증상 여부 확인(재택근무 최소 3일 권고) ➝ 유증상자는 재택 근무 병행하면서 후속검사 등 필요조치 실시

□ 밀접접촉자 : 확진자와 1일 이상 같은 사무실에서 근무하였거나, 식사(음료 포함)를 함께 한 자

◦ 마지막 접촉한 다음날부터 기산, 재택근무 실시(한국 기준 7일, 최소 5일) ➝ 무증상시 재택근무 마지막날 진단검사 후 ‘음성’

확인시 출근 조치

◦ 자가진단검사 결과가 ‘음성’이더라도 증상이 있는 경우, 병원 방문, 의사 진단 조치

□ 재택근무 : 주재국 코로나19 확산 상황이 안정될 때까지 적정 비 율의 부서원 재택근무를 실시 (한국 기준으로는 30%로 권고)

□ 기타 방역 조치

◦ (환기 및 마스크 착용) 매일 3회 이상 사무실 환기, 방역 마스크 상시 착용, 사적모임 자제 등 코로나19 감염예방 조치 철저 시행 ◦ (출입자 증상 확인 및 유증상자 출입 제한) 직원, 방문객 등 체온

측정 및 손소독 실시, 방문자 출입명부 작성(명부는 4주 보관 후 폐기)

◦ (확진자 발생시 내부보고) ▵직종 및 직위, ▵국적, ▵확진 일자 및 경위, ▵증상, ▵조치방안 등 포함