• 검색 결과가 없습니다.

차를 보면 출신지역이 보인다?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "차를 보면 출신지역이 보인다?"

Copied!
8
0
0

로드 중.... (전체 텍스트 보기)

전체 글

(1)

KOTRA 바르샤바 무역관

차를 보면 출신지역이 보인다?

- 폴란드 차량 번호판 안내-

2012.04.27

(2)

안녕하십니까? 이번 주 생활정보 주제는 폴란드의 자동차 번호판입니다. 혹시 제각각 다른 알파벳과 숫자로 이루어진 폴란드 차량 번호판을 보면 차주인의 출신지역을 알 수 있다는 사실을 알고 계셨나요? 얼핏 보면 무작위로 배정된 것 같은 차량의 번호판도 실제로는 차주인의 거주지역정보를 포함하고 있습니다. 과거 한국의 번호판과 많이 유사하지 않나요? 한국도 2003 년까지 발급된 번호판에서는 광역자치단체의 이름을 한글고유명으로 표시했고, 기초자치단체정보는 고유숫자로 표시했었습니다. 하지만 지역차별을 가져올 수 있다는 주장을 통해 지금 새로 발급되는 번호판을 보면 출신을 알 수 없게 개정되었습니다.

그러나 폴란드는 지금까지 계속 등록지역이 중심이 되는 번호판을 사용하고 있습니다. 그래서 길거리에 돌아다니는 차들을 보면 그 차가 어디서 왔는지 정확하게 파악하실 수 있습니다. 위와 같이 차량번호판을 통해서 지역을 알 수 있는 것은 폴란드 자동차 등록에 관한 법률 때문입니다.

법률에 따르면, 차량등록과 번호판 발급은 차량주인이 등록된 지역의 시에 의해 발급이 된다고 명시되어있습니다.

그래서 차량 구입 후 번호판을 새로 받아야 하는 경우, 번호판의 발급주체는 시가 됩니다. 만약 중고차량을 구입했다면, 기존 번호판의 지역이 지금 거주지와 동일한

(3)

경우에만 발급의무가 없으며 그 외 다른 사항에 대해서는 신규 소유자의 지역 번호판으로 교체를 해야합니다. 그럼 아래에 번호판 하나를 예시로 지역을 어떻게 알 수 있는지 알아보도록 하겠습니다.

위의 번호판을 보면 가장 왼쪽에는 유럽연합의 마크와 함께 PL 즉, 폴란드의 국가부호가 있습니다. 유럽연합의 회원국의 경우 현재 발급되는 번호판에 유럽연합의 마크와 국가에 해당하는 국가부호를 표시하고 있습니다. 국가부호의 오른편의 알파벳 세 글자는 폴란드의 지역정보입니다. 위의 번호판의 경우 ERA 라고 표시되어 있습니다. 과연 여기는 어디일까요? 또한 어떻게 알 수 있을까요? 먼저 첫 번째 알파벳의 경우, 주(州)명의 첫 번째 글자로써 출신 주(州)를 알 수 있습니다. 맨 아래 보충자료를 참고하면 위의 번호판처럼 E 에 해당하는 주는 Łódzkie 라는 것을 알 수 있습니다. 그럼 다음 두 번째와 세 번째 알파벳을 무엇을 의미할까요? 위의 번호판을 보면 RA 가 나타내는 것은 알파벳 E 가 나타내는 주(州)에 포함되는 도시명입니다. 특히

(4)

도시명 중 발음상 첫 음절에 해당하는 알파벳입니다. 위에는 RA 라고 되어있는데 실제로 RA 는 Radomsko 를 나타냅니다.

결국 위의 차량은 Łódzkie 주의 Radomsko 에 속한 차량이라는 뜻입니다. 그런데 위의 예시처럼 ERA 세 글자가 아니라 두 글자로 표시된 번호판도 있습니다. DW, EL, LU, KR, PO 등이 그 예입니다. 이와 같은 경우도 마찬가지로 첫 번째 글자의 경우 주(州)를, 두 번째 글자의 경우 도시명을 나타냅니다. 다만 두 글자로 구성된 번호판은 주도(州都)에 해당되는 대도시인 경우가 대다수입니다. DW 는 브로츠와프, EL 은 우츠, LU 는 루블린, KR 은 크라쿠프, PO 는 포즈난을 뜻합니다. 이렇게 번호판의 왼편은 지역을 나타냅니다. 그럼 띄어 쓰기 후 표시된 숫자와 문자 조합은 무엇을 의미할까요?

숫자와 문자의 조합은 아무 뜻이 없는 일종의 무작위 문자입니다. 일반차량의 경우 4 자리 혹은 5 자리로 구성되어 있습니다. 위의 번호판을 예로 살펴보면, 75TM 이라고 표시되어 있습니다. 사실은 75TM, 7TM5, TM75 등 어떤 조합이 나올 수도 있었습니다. 다만 고려되는 사항은 첫 번째, 영어 알파벳이 첫 글자로 나오는 경우 B, D, I, O, Z 는 사용될 수 없습니다. 이 알파벳들은 숫자와 혼동될 가능성이 있기 때문입니다. 둘 째, 반드시 영어 알파벳만을 사용하며

(5)

폴란드어에 사용되지 않는 알파벳인 Q 도 사용되지 않습니다.

셋 째, 맨 앞에 숫자가 0 일 경우에도 생략하지 않습니다.

지금까지는 일반차량의 번호판에 대해서 살펴보았습니다.

하지만 폴란드에는 일반차량만 있는 것은 아니겠죠? 그럼 외교차량의 경우, 번호판은 어떻게 다를까요?

위 번호판은 외교차량에 사용되는 번호판입니다.

일반차량과는 확실히 구분되실 수 있습니다. 또한 알파벳과 숫자의 조합 형태도 많이 다르다는 것을 알 수 있습니다.

그럼 외교차량의 번호판도 살펴볼까요? 가장 왼편에 있는 글자 W 는 Warszawa 를 의미합니다. 즉, 지역을 의미한다고 볼 수 있습니다. 대사관이나 대사관의 부속기관들은 주로 수도인 바르샤바에 위치해 있고, 등록도 바르샤바에서 이루어지므로 외교차량은 모두 W 라고 생각하시면 됩니다.

다음은 숫자를 살펴보겠습니다. 총 6 자리로 구성되어 있는데 숫자는 앞 숫자 3 개, 뒷 숫자 3 개로 나뉜다고 보시면 됩니다. 앞의 숫자는 그 외교차량이 소속되어 있는 국가나 기관의 고유번호를 나타냅니다. 위처럼 005 는 어디일까요?

(6)

005 는 독일입니다. 이외에도 001 미국, 002 영국, 003 프랑스 등 전 세계 모든 국가는 고유번호가 지정되어 있습니다.

이런 고유번호를 통해 그 외교차량의 소속 국가를 알 수 있습니다. 참고로 한국은 053 번이며 뒤의 숫자 3 개는 임의의 등록번호입니다.

또한 번호판은 국가기관이나 협회의 차량용도 구분되어 사용됩니다.

번호판 문자 기관·협회 HA + 숫자 중앙부패방지국 HB + 숫자 국가보호국

HC + 숫자 관세청

HK + 숫자 국내안보부, 해외정보국 HM + 숫자 군사첩보기관, 군사정보국

HP + 숫자 경찰

HS + 숫자 감사처

HW + 숫자 국경수비대

(7)

지금까지 차량용 번호판에 대해서 살펴보았습니다. 물론 모든 도시에 해당하는 문자를 외우는 것은 불가능 하겠지만 바르샤바를 포함한 폴란드 주요 도시의 문자를 틈틈이 암기하시거나 지나가는 차량의 지역을 맞추는 연습을 꾸준하게 하신다면 흥미도 생기고 나중에 분명 도움이 될 것이라 생각됩니다. 감사합니다.

(8)

<보충자료>

폴란드 주(州)에 따른 번호판 첫 문자

B – podlaskie

C – kujawsko-pomorskie D – dolnośląskie

E – łódzkie F – lubuskie G – pomorskie K – małopolskie L – lubelskie

N – warmińsko-mazurskie O – opolskie

P – wielkopolskie R – podkarpackie S – śląskie

T – świętokrzyskie W – mazowieckie

Z – zachodniopomorskie

참조

관련 문서

(therapeutic milieu)은 환자의 건강을 증진시키는 환경으로 환자로 하여금 이제까지의 많은 좌절· 고통· 갈등을 가져다주었던 좋지 못 한 환경에서 벗어나

또한 소득이 증가하고 있는 신흥국에 서는 육류 소비가 점차 증가하고 있는 추세를 보이고 있어 향후 사료용 옥수수에 대한 수요도 함께 증가할 것으로

교통사고는 주행환경의 요인과, 인적요인 등 많은 요소들의 영향을 받는다. 지금까지 연구자들은 차량의 주행환경에 대해서 많은 연구를 해 왔다. 본 연구는 기존의

또한, 전 세계 조곡(coarse grain) 생산량도 사료가격의 인상 을 억제하기에 충분한 재고량을 바탕으로 사상 최고치를 기록할 것으로 보인다.. 이로 인해 많은

LNG운반선의 수명 연장에 대해서 LNG선의 크기 및 선령 등을 보면 전 세계적 으로 대형선을 운항하고 있는 횟수가 20 년을 넘어가고 있는 현 시점에서 수명에

„ Steric (polymeric) stabilization.. 2.4 Electrostatic Stabilization 2.4.1 Surface Charge Density. „ 전해성 용매속의 고체표면에는 다음과 같은 이유로

제67조(병력동원소집 또는 전시근로소집 순위의 후순위 조정) ① 지방병무청장은 병력동원소집 또는 전시근로소집 대 상자로서 전시 국가동원기능을

남부연해지역(광둥성).. 아침은 물론 오후, 심지어는 야간까 지 차를 마시는 습관이 보편적. 광동의 찻집에는 차뿐만 아니라 맛있는 디저트 요리까지 준비.