백하수오와 속단 추출물의 뼈 골격 성장과 IGF-I 생성 촉진 효과
강용구1*, 홍상근2
1㈜브레인온
2㈜파낙산
Received: January 6, 2014 / Revised: March 13, 2014 / Accepted: March 28, 2014
서 론
일반적으로성장의의미는신장의증가에국한되는경우 가많지만, 의학적으로는단순히신장의증가뿐아니라신체 각기관의해부학적및형태학적크기와기능이증가하는것 으로써, 성장은세포의수가증가하고, 골격과근육이커지 고강화되는것을수반하는데, 이와같은성장은호르몬의 작용에의하여이루어지게된다. 성장에관여하는가장대표 적인호르몬인성장호르몬은출생기에서성장기까지분비가 왕성하지만, 나이가들면서분비가감소하며중년의성장호 르몬분비는사춘기의 15%에불과하며, 60세이상의노인에 서는 24시간성장호르몬분비능이뇌하수체저하증환자와
구별하기어려운상태로저하된다[9].
뇌하수체에서생성된성장호르몬은중점적으로간에작용 하나, 그외뼈의성장판, 생식소, 지방조직등에작용하여
중간 산물인 인슐린유사 성장인자(Insulin-like Growth
Factor-I, IGF-I)의생성을유도한다. 성장호르몬은표적세포
에작용하여 IGF-I 생성외세포의분화를유도하고, 이후
IGF-I이세포증식을유도한다[18]. 따라서성장호르몬의생
리적활성은많은부분에서 IGF-I과연관되어있는것으로
여겨지고있다.
사람의신장은인체의여러뼈중에서도특히장골의길 이에따라차이가나는데, 뼈의길이가증가하는길이성장
은골단(epiphysis) 쪽에위치한성장판내연골세포가골간
단(metaphysic)으로의방향성을가지고거치는일련의과정
을통해이루어진다[1]. 이러한장골의성장은주로사춘기 에활발하게이루어지게된다. 사춘기는유아기에서성인기 로이행하는과정중생식능력을얻는시기로써시상하부-뇌
하수체-생식소축(HPG axis)이활성화되며시작된다. HPG
axis의활성화결과증가한성호르몬에의해생식기관의성 적성숙이유도되며, 성장호르몬의분비가증가하여사춘기
시기급격한성장이유도된다[2]. 성장호르몬의분비는사춘
기개시이후증가하나, 성장호르몬이사춘기에영향을주는
주요생리적영향은 IGF-I와밀접한관련을가지고있다. 사
Effects of Cynanchum wilfordii and Phlomis umbrosa Extracts on Bone Growth and Serum Insulin Like Growth Factor-I Yong Koo Kang1* and Sang Keun Hong2
1BrainOn Inc., Seoul 150-037, Republic of Korea
2Panaxan Corp., Chungbuk 363-812, Republic of Korea
This study examined the efficacies of Cynanchum wilfordii and Phlomis umbrosa extracts on serum insulin like growth factor-I (IGF-I) and bone growth by raising rats in vivo. C. wilfordii and P. umbrosa extracts significantly increased serum IGF-I by 42%
and 22% than the control, respectively. Treatment with α-amylase when manufacturing these extracts remarkably increased the concentration of IGF-I by 63% and 36% above the control, respectively. This meant that these extracts, especially α- amylase treated extracts, maintained a higher level of IGF-I secretion in the treated groups. In addition, increases of 6% in femur length were found after 8 weeks of oral administration with these extracts. These results indicate that C. wilfordii and P.
umbrosa extracts have beneficial effects on bone growth via IGF-I.
Keywords: Cynanchum wilfordii, Phlomis umbrosa, bone growth, IGF-I, α-amylase
*Corresponding author
Tel: +82-70-8250-7308, Fax: +82-70-8280-8048 E-mail: [email protected]
© 2014, The Korean Society for Microbiology and Biotechnology
Retraction
춘기의성장에 IGF-I가매우밀접하게관련되어있다는여
러연구들이있는데, 재조합사람성장호르몬(rhGH)을생
식소자극호르몬분비호르몬(GnRH) 뉴론(neuron)에투여
하였을때 rhGH가직접작용하는것이아니며 IGF-I이관
여한다는보고가있고[3], 성장호르몬의생산과분비는정상
이지만, 성장호르몬의생물학적효과가감소하거나없어지
는질환인라론증후군(Laron syndrome) 환자의경우불임
이되지만 IGF-I 투여시생식기능이회복된다는보고가있
다[14]. 또한사람을포함한여러종에서혈중 IGF-I의농도
는사춘기개시기에증가하며[8], IGF-I에의해세포증식이
유도된다는보고가있다[4, 12]. 성장호르몬은 HPG axis의 모든단계에영향을주게되며, 이러한성장호르몬의효과는 직간접적으로 IGF-I를거쳐서작용하게된다고보고되었다
[10]. 성장호르몬이정상적으로분비되고, 성장호르몬에의
한신호전달이정상적으로이루어지지만, 성장결핍이나타
나는환자에서 IGF-I가전신또는국소적으로생성되지않
는다는보고가있으며[21], IGF-I가결핍된환자에게 IGF-I
를투여한경우골무기질밀도및길이성장이개선된다는 보고가있다[20].
성장과발달은외부적으로는적절한영양공급과내부적 으로는호르몬의복합작용에의하여이루어지고있으며, 이 런외부적, 내부적작용기전중한가지라도이상이생기면
정상적인성장은기대할수없다[17]. 그러므로정상적인성
장이이루어지기위해서는이시기에정상적인호르몬분비 가이루어지고적절한영양공급이이루어질수있도록하 는것이중요하다. 현대의학에서는성장상태가같은연령과 성별군에서 3백분위수이내에해당될경우저신장증으로진 단하고성장호르몬을투여하는요법을시행하고있지만, 성 장호르몬요법은백혈병, 중추신경계종양, 갑상선기능저하 증, 간질, 고혈당, 및당뇨병등여러가지부작용을가져올수 있고경제적비효율성등여러가지문제점들이제기되고있 다[22].
백하수오는박주가리과에속하는다년생넝쿨성덩이뿌리 로한국, 중국, 일본등지에분포하고있다. 한방에서보혈, 강장, 동맥경화, 신체허약등에효과가있는것으로알려져
있으며[15], 혈당및혈청의지질개선효과와성인병예방
효과에대한연구가보고된바있다[13]. 속단은꿀풀과에속
하는다년초로써뿌리를속단이라고한다. 속단은근육과뼈 에대한생리활성효과에대하여여러가지연구결과가보고 되었는데, 중풍모델흰쥐에서중추신경계손상에따른근섬
유위축의억제효과[5], 골밀도증가효과[19], 치은섬유아세
포에대한치주재생효과[23], 골조직재생과골결절형성효
과[16] 등이있다. 이와같이백하수오와속단의생리활성
성분이혈당조절과뼈의성장에관여하고있다는연구결과 등이보고되고있다.
배당체의형태로존재하는기능성분들은소장에서흡수 되기어려우며, 소화장관에존재하는미생물의효소에의하 여가수분해되어무배당체로전환되어야혈액내로의흡수 및생리활성면에서더효과적으로작용할수있다[11]. 홍 삼의사포닌중하나인 Rb1의경우그대로는흡수되지않고 장내의미생물에의하여기능성분이보다작은크기로가수 분해되어야흡수된다는보고가있다[6, 7]. 배당체가가수분 해되기위해서는배당체가효소와직접적인접촉이일어나 야하는것이필수적인데, 식물추출물에는여러가지당성분 들이많이존재하기때문에배당체로의효소의접근을방해 할수도있고, 농축과정등에서배당체성분과함께뭉쳐져 서여과과정에서제거되어배당체의수율을떨어뜨릴수 도있다.
따라서, 본연구에서는백하수와속단으로부터성장호르 몬요법을대신하여부작용이없고적은비용으로성장호르
몬및 IGF-I의분비를촉진할수있는물질을개발하고자하
였으며, 당분해효소를처리하여배당체의수율을극대화시 키고배당체가보다쉽게소장의미생물에의해가수분해될 수있는가공방법을개발하고자하였다.
재료 및 방법
백하수오 및 속단 추출물의 제조
건조된백하수오 200 g을길이 2-5 mm 정도의크기로분
쇄한후물 2 L를혼합하고 10시간동안교반시키면서가열
하였다. 추출용액을 70oC까지냉각하고, 백하수오중량대 비 3%의α-아밀라제를추출액에첨가하고 70oC에서 6시간 동안반응시켰다. 추출액의온도를 95oC로 15분간가열한후 곧바로급냉시켜α-아밀라제의활성을정지시켰다. 15,000 rpm으로 20분간원심분리하여상등액을분리한후, 활성탄 소 20 g을넣고상온에서 30분간교반하였다. 0.45 mm 멤 브레인이장착된한외여과장치를이용하여잔류물과투과물 로분리하였다. 투과물은 10 brix에도달할때까지 60oC로 감압농축하였다. 농축액을동결건조하여추출분말을제조 하였다. 속단추출물도백하수오추출물과동일한방법으로 제조하였다. 이렇게백하수오및속단으로부터제조된추출
물을각각 KGF-1, KGF-2이라고명명하였다. 또한위의제
조과정중에서α-아밀라제처리과정을생략하고나머지는 동일한방법으로제조한백하수오및속단추출물을제조하 여각각 KGF-3, KGF-4라고명명하였다.
백하수오 및 속단 추출물의 배당체 함량 측정
1 g의시료를취해 60 ml 증류수로녹이고분별깔대기에
옮겨 60 ml 에틸에테르로추출하여지방성분을제거하였다.
60 ml의수포화부탄올로 3회추출하고, 추출한수포화부탄
Retraction
올용액을, 무게를측정한플라스크에모아 80oC evaporator 에서감압농축한다음 105oC 드라이오븐에서 15분간건조 하였다. 데시케이터안에서완전히식힌후플라스크무게를 측정하였다. 다음의계산식을이용하여배당체의함량을계 산하였다.
배당체함량(%) =
실험동물 및 사육조건
생체내 IGF-I의분비촉진효과실험에는체중 300 g 내
외의 9주령의수컷스프라그돌리계흰쥐를사용하였으며,
장기투여에따른생체내생리활성효과실험에는체중 50 g
내외의 3주령의수컷스프라그돌리계흰쥐를사용하였다. 각각의실험에는대조군 5마리와실험군 5마리씩총 25마리 의흰쥐를사용하였다. 실험동물은실험기간동안항온, 항습 이가능한사육장에서 12시간채광, 12시간차광의조건에 서식수와사료를자유롭게섭취하도록하였다.
백하수오 추출물 및 속단 추출물의 생체내 IGF-I 분비 촉 진 효과
혈액의성장호르몬의기본량을조절또는동시성을위하 여, 모든동물을 24시간동안절식시킨후, 실험에사용하였 다. 경구투여용주사기를이용하여실험군에는 25 mg/kg의 KGF-1, KGF-2, KGF-3, 또는 KGF-4를투여하였다. 대조군 은음용수를투여하였다. 혈액내의 IGF-I의양을측정하기 위하여샘플을경구투여전및투여후 2시간간격으로꼬
리채혈을하였고, 혈청을분리하여흰쥐 IGF-I 측정용 EIA
키트(Diagnostic Systems Laboratories, USA)를사용하여 측정하였다.
백하수오 추출물 및 속단 추출물의 장기 투여에 의한 생리 활성 효과
KGF-1, KGF-2, KGF-3, 또는 KGF-4를흰쥐의체중에대
하여하루 25 mg/kg의양을투여하였다. 대조군은음용수를
투여하였다. 8주경과후흰쥐를희생시켜대퇴부뼈를적출 하였고, 대조군과실험군의대퇴부뼈길이를비교하였다. 통계처리
실험결과는평균과표준오차로표시하였으며, 백하수오추
출물및속단추출물의생체내 IGF-I 분비촉진효과에대
한 차이는 p < 0.05 수준에서 반복 분산분석(repeated
measure ANOVA)을이용하여검증하였고, 백하수오와속
단추출물의효소처리에대한배당체의함량차이및백하
수오와속단추출물의골격성장촉진효과에대한차이는 p < 0.05 수준에서대응표본 t 검정(paired t-test)에의해검 증하였다.
결과 및 고찰
α-아밀라제 효소처리한 추출물과 처리하지 않은 추출물의 비교
배당체는포도당그밖의당류와알코올, 페놀등의수산기 를가진유기화합물이결합한복잡한성분을갖는화합물을 통틀어일컬어부르는용어로써, 식물계에널리분포하며여 러가지생리활성기능을가지는기능성분들이이러한배 당체형태로존재하는것이많이있으며, 부착된당의크기 에따라생리활성물질의생체내흡수나활성에영향을미 치는경우가많이있다. 본연구에서도백하수오및속단에
함유된 IGF-I 분비능증강활성성분도배당체의형태로존
재할것이라는가정아래, α-아밀라제를처리하여당의크기
변화에따른 IGF-I 분비능증강및뼈골격성장촉진기능
변화를측정하였다.
Table 1에서볼수있는바와같이백하수오및속단추출
물모두에서제조과정에서α-아밀라제를처리한경우, 처리 하지않은추출물보다배당체의함량이각각 66%, 50%씩통 계적으로유의하게증가되었다.
이것은제조과정중한외여과단계에서멤브레인을통과 하지못하던고분자의배당체가α-아밀라제를처리로분자 량이작아져멤브레인을통과하게되어최종추출물에함유 된배당체의함량이늘어난것으로추정된다. 따라서추출물 의제조과정에서α-아밀라제의처리는기능성추출물의생
산수율을각각 66%, 50% 높일수있는중요한단계임을확
인하였다.
백하수오 및 속단 추출물의 생체내 IGF-I 분비 촉진 효과 대부분의성장호르몬분비는펄스모드라는순간적인방 출로이루어지기때문에, 생리적인자극에대한반응으로성 장호르몬의분비량변화를측정하기가매우어렵다. 실제로 호르몬은몇분동안만혈류를따라돌아다니게되지만, 간 으로유입되어간에서성장인자로의전환을자극하기에는
충분하다. IGF-I의분비량을측정함으로써성장호르몬의분
건조후의플라스크무게−빈플라스크무게× 100
시료의무게
Table 1. Glycoside contents of Cynanchum wilfordii and Phlomis umbrosa extracts.
Cynanchum wilfordii (%)
Phlomis umbrosa (%) α-amylase treated 14.87 ± 1.05 7.98 ± 0.85 α-amylase not treated 08.95 ± 0.89 5.32 ± 0.67
Retraction
비량확인을간접적으로이용하는데, IGF-I은성장호르몬자 체보다더다양한작용을하고, 대부분의생물학적인작용을 직접적으로하게된다. 따라서본연구에서는성장호르몬의
이차적인신호인 IGF-I의혈중분비량을측정하였으며, IGF-
I은자극후에혈액내에서안정적으로유지되고, 실질적으 로성장호르몬의효과를보여주었다.
음용수를투여한대조군의경우, 투여후 IGF-I의분비량
이지속적으로감소한반면, 제조과정에서α-아밀라제를처 리하지않은 KGF-3과 KGF-4을투여한경우, 투여후 IGF- I의분비량이전반적으로유지되었으며, KGF-1과 KGF-2을 투여한경우는 IGF-I의분비량이증가하였다(Fig. 1). α-아
밀라제의처리한 KGF-1, KGF-2과α-아밀라제를처리하지
않은 KGF-3, KGF-4 모두대조군과 비교하여유의하게증
가하였으나, α-아밀라제를 처리한 KGF-1과 KGF-2에서 KGF-3와 KGF-4 보다월등하게높은 IGF-I 분비촉진효과 를보여주었다. 최대치를나타낸투여후 8시간이경과한시 점을기준으로 KGF-1 및 KGF-2 투여군의 IGF-I 분비량은
대조군에비해각각 63%, 36% 많았고, KGF-3 및 KGF-4 투 여군의 IGF-I 분비량에비해서도각각 42%, 22% 높았다. 따
라서백하수오및속단추출물은생체내에서 IGF-I의분비
량을촉진하고있으며, 추출물에대한α-아밀라제처리가단 순한추출물보다월등하게 IGF-I의분비를촉진하고있음을 확인하였다. 이러한촉진효과는생리활성물질의양이 KGF- 3이나 KGF-4 보다 KGF-1이나 KGF-2에더많이함유되어 있거나, 또는생리활성물질의활성이 KGF-3이나 KGF-4 보
다 KGF-1이나 KGF-2에서더높아서나타나거나혹은두가
지모두이유가될것으로생각해볼수있으며, 추정해볼 수있는가능성중의한가지는α-아밀라제의처리가백하수
오및속단추출물안에존재하는 IGF-I 분비를촉진하는생
리활성물질의분자크기를줄여줌으로써, 이물질이장내에 서보다쉽게흡수되어이러한분비촉진활성이커졌을가 능성이다. 이는추후연구를통해밝혀져야할것으로생각 된다.
백하수오 및 속단 추출물의 뼈 성장 촉진 효과
백하수오및속단추출물을 8주동안흰쥐에투여한후, 생 체내생리활성에의한대퇴부뼈성장에미치는영향을조 사하였다. 실험동물을희생시켜대퇴부뼈를적출하고그길
이를측정하여비교한결과를 Fig. 2에표시하였다. 백하수
오및속단추출물제조과정에α-아밀라제를처리한 KGF-
1 및 KGF-2를투여한실험군에서는대조군과비교하여대
퇴부뼈의평균길이가각각 6.4%, 5.8% 유의하게증가하였 다. 따라서백하수오및속단추출물이대퇴부뼈의성장을 촉진하는효과가매우우수함을확인할수있었으며, 백하수 오추출물이속단추출물보다성장촉진효과가약간높았
Fig. 1. Effects of Cynanchum wilfordii (A) and Phlomis umbrosa (B) extracts on secretion of IGF-I. Data represent means ± SEM (*p < 0.05 as compared with the control group).
Fig. 2. Effects of Cynanchum wilfordii (KGF-1) and Phlomis umbrosa (KGF-2) on bone growth. Data represent means ± SEM (*p < 0.05 as compared with the control group).
Retraction
지만통계적으로유의하지는않았다.
이결과를종합하면, 백하수오및속단추출물은 생체내 생리활성을촉진시켜뼈성장에커다란도움을준것을알
수있다. 이들추출물이 IGF-I의분비를촉진시킨앞의실험
결과로부터유추해볼때이들추출물로부터유래된 IGF-I 분비의증가는뼈의성장에도움을주었을가능성을생각해 볼수있는데, 후속연구를통한확인이필요하겠다.
요 약
신체가성장한다는것은세포수의증가하면서골격과근 육이커지면서그기능이강화된다는것인데, 특히키의신 장은다리의장골의길이에따라크게영향을받으며, 이와 같은성장은호르몬의작용에의해이루어진다. 본연구는 백하수오와속단의추출물의섭취가골격성장과성장호르 몬의분비촉진에관한생물학적인효과를알아보고, 이러한 효과를보다높일수있는백하수오및속단추출물의제조 방법을개발하고자하였다.
백하수오및속단추출물을단회투여하여대표적인혈중 성장호르몬지표중의하나인 IGF-I의분비량변화를측정하 였다. 8시간경과시점을기준으로백하수오와속단의단순
추출물을섭취한그룹은대조군과비교하여 IGF-I의분비량
을각각 42%, 22% 증가하는데그친반면, α-아밀라제를처
리한추출물을섭취한그룹은대조군과비교하여각각 63%,
36% 증가하는결과를얻었다. 이결과로부터백하수오와속
단의추출물이 IGF-I의분비를촉진시켰음을알수있으며,
추출물의제조과정에서 α-아밀라제를처리한백하수오와속 단추출물이더욱효과가뛰어남을알수있었다.
α-아밀라제를처리한백하수오및속단추출물을 8주동 안섭취시킨후, 실험군과대조군의장골의길이를비교측 정하였으며, 백하수오및속단추출물을섭취한그룹의장골
길이는대조군과비교하여각각평균 6.4%, 5.8% 증가하였
다. 이러한결과로부터백하수오와속단의추출물은 IGF-I 분비를촉진하는기능과쥐의뼈골격성장을촉진하는기 능이있음을확인할수있었다.
References
1. Abad V, Uyeda JA, Temple HT, De Luca F, Baron J. 1999.
Determinants of spatial polarity in the growth plate. Endocri- nology 140: 958-962.
2. Bartke A. 1999. Role of growth hormone and prolactin in the control of reproduction: what are we learning from transgenic and knock-out animals? Steroids 64: 598-604.
3. Bhattarai JP, Kim SH, Han SK, Park MJ. Effects of human growth hormone on gonadotropin-releasing hormone neurons in mice. Korean J. Pediatr. 53: 845-851.
4. Ge RS, Hardy MP. 1997. Decreased cyclin A2 and increased cyclin G1 levels coincide with loss of proliferative capacity in rat Leydig cells during pubertal development. Endocrinology 138: 3719-3726.
5. Han SW, Ryu SH, Shim ES, Lee DE, Park MH, Kim BH, et al.
2008. Effects of Dipsaci Radix on muscle fiber atrophy and MyoD expression in gastrocnemius of MCAO rats. Korean J.
Herbol. 23: 159-168.
6. Hasegawa H, Sung JH, Benno Y. 1997. Role of human intesti- nal prevotella oris in hydrolyzing ginseng saponins. Planta Med. 63: 436-440.
7. Hasegawa H, Sung JH, Matsumiya S, Uchiyama M. 1996.
Main ginseng saponin metabolites formed by intestinal bacte- ria. Planta Med. 62: 453-457.
8. Hiney JK, Srivastava V, Nyberg CL, Ojeda SR, Dees WL.
1996. Insulin-like growth factor I of peripheral origin acts cen- trally to accelerate the initiation of female puberty. Endocrinol- ogy 137: 3717-3728.
9. Hoffman DM, O'Sullivan AJ, Baxter RC, Ho KK. 1994. Diag- nosis of growth-hormone deficiency in adults. Lancet. 343:
1064-1068.
10. Hurley DL, Phelps CJ. 1992. Hypothalamic preprosomatosta- tin messenger ribonucleic acid expression in mice transgenic for excess or deficient endogenous growth hormone. Endocri- nology 130: 1809-1815.
11. Izumi T, Piskula MK, Osawa S, Obata A, Tobe K, Saito M, et al. 2000. Soy isoflavone aglycones are absorbed faster and higher amounts than glucosides in humans. J. Nutr. 130:
1695-1699.
12. Khan S, Teerds K, Dorrington J. 1992. Growth factor require- ments for DNA synthesis by Leydig cells from the immature rat. Biol. Reprod. 46: 335-341.
13. Kim H. 2004. Effects Cynanchun wilfordii extract on serum lipid components and enzyme activities in hyperlipidemic and streptozotocin induced diabetic rat. Korean J. Human Ecol. 7:
1-11.
14. Laron Z, Klinger B. 1998. Effect of insulin-like growth factor-I treatment on serum androgens and testicular and penile size in males with Laron syndrome (primary growth hormone resis- tance). Eur. J. Endocrinol. 138: 176-180.
15. Lee CB. 1993. Illustrated guide to Korean flora, p. 304. Hyang Moon Sa.
16. Lee YJ, Choi HI, Kim YC, You HK, Shin HS. 2003. Effects of dichloromethane fraction of Phlomidis radix on bone formation in human fetal osteoblasts. J. Korean Acad. Periodontol. 33:
259-269.
17. Shin JH. 1992. New frontier of growth and development.
Korean J. Pediatr. 35: 1473-1480.
18. Waters MJ, Shang CA, Behncken SN, Tam SP, Li H, Shen B, et al. 1999. Growth hormone as a cytokine. Clin. Exp. Phar- macol. Physiol. 26: 760-764.
19. Wong RW, Rabie AB, Hagg EU. 2007. The effect of crude extract from Radix Dipsaci on bone in mice. Phytother. Res.
Retraction
21: 596-598.
20. Woods KA, Camacho-Hubner C, Bergman RN, Barter D, Clark AJ, Savage MO. 2000. Effects of insulin-like growth fac- tor I (IGF-I) therapy on body composition and insulin resis- tance in IGF-I gene deletion. J. Clin. Endocrinol. Metab. 85:
1407-1411.
21. Woods KA, Camacho-Hubner C, Savage MO, Clark AJ. 1996.
Intrauterine growth retardation and postnatal growth failure
associated with deletion of the insulin-like growth factor I gene. N Engl. J. Med. 335: 1363-1367.
22. Yang SW. 2003. Management of Children with Short Stature.
J. Korean Soc. Endocrinol. 18: 561-570.
23. You SJ, Jang KY, Yoon HS, Choi HC, Sung KJ, Kim HA, et al.
2005. Effect of the physiologically active compounds in Phlo- midis radix on cell cycle regulation in human gingival fibro- blasts. J. Korean Acad. Periodontol. 35: 87-98.