• 검색 결과가 없습니다.

OSAKA

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "OSAKA"

Copied!
28
0
0

로드 중.... (전체 텍스트 보기)

전체 글

(1)

2018.02.23(금) 제238호

OSAKA · KYOTO · NARA · WAKAYAMA · SHIGA

TOPIC

TOPIC TOPIC

겐지이야기의 도시, 우지겐지이야기의 도시, 우지겐지이야기의 도시, 우지(宇治)(宇治)(宇治)

NOTICE &

INFORMATION CULTURE ECONOMIES

주오사카총영사관 임시 행정직원 채용공고

여권사진 규격 개정 안내

민단 다카쓰키지부 「제1회 김치 담그기 강좌」 개최

제7회 오사카 한국인재채용박람회 개최 안내(3.23)

「백제왕씨와 그 시대」 역사 강연 개최

「K-POP & K-POP 커버댄스 콘테 스트 2018」 규슈대회 개최

日 오사카, 2025년 세계박람회로 재도약할까

日, 작게 만드니 빨래판도 잘 팔린다?

2017년 일본 상장기업으로 본 비즈니스 찬스!

간사이지역 2월 금융경제동향 발표 (일본은행 오사카지점)

주 오 사 카 대 한 민 국 총 영 사 관

Copyright 2013. Korean Consulate General in Osaka, Ministry of Foreign Affairs. All Rights Reserved.

(2)

<TOPIC>

<TOPIC> <TOPIC>

겐지이야기의 도시, 우지(宇治)

▲ 고대 일본문학의 걸작 ‘겐지이야기(源⽒物語)’

일 본 헤 이 안 (平 安 )시 대 에 쓰 여 진 대 장 편 소 설

‘겐 지 이 야 기 ’는 고대 일본문학의 걸작으로 손꼽 히 는 작 품 으 로 헤 이 안 시대 이후의 일본 문학에 큰 영 향 을 미 쳤 을 뿐 만 아 니 라 천 년 이 지 난 오 늘 날 까지 일본에서 많은 사랑을 받고 있는 작품임. 겐지이야기 는 총 54권에 달하며 소설 속 등장인물은 약 500명, 70여년 에 걸친 이야기 를 다 루 고 있 음 . 천 왕 의 잘 생 긴 아 들로 학문, 무술, 음 악 등 에 두 루 능 통 한 이 상 적 이 고 매 력

적 인 인 물 인 히 카 루 겐 지 (光 源 ⽒ )가 주 인 공 으 로 서 여 러 여 성 들 과 의 사 랑 이 야 기 가 주 요 내 용 임 . 이 작 품 을 쓴 여 류 작 가 무 라 사 키 시 키 부 (紫 式 部 )는 작 품 속 인물의 심리를 섬세 하고 감각적인 솜씨로 표현했으며, 계절의 변화를 세세한 부분까지 표현하는 자연 묘사로도 높은 평가를 받고 있음.

▲ 겐지이야기 속의 우지(宇治)

겐지이야기는 3부로 구성되어 있는데, 제1부(1-33권 )는 히카루 겐지가 태어나서부터 영화를 누 리 기까지의 이 야 기 , 제 2부 (34-41권 )는 히 카 루 겐 지 가 고뇌 속에서 생을 마치기까지의 이야기, 제3부(42-54권)는 히 카 루 겐 지 의 아 들 가 오 루 (薫 )의 인 생 을 다 룸 . 이 중 에서 마지막 10권(45-54권)은 교토의 우지를 배경으로 하였다고 하여 ‘우지주조(宇治⼗帖)’라고 함.

우지는 헤이안시대 귀족들이 뱃놀이, 단풍놀이 등 여가를 즐기는 지역이었음. 겐지이야기 집필 시기 이후이지만 우지 소재 세계문화유산 뵤도인 (平等院)도 귀족 후지와라(藤原) 가문의 요리미치(頼道)가 여가를 즐기던 별장을 사원으로 개조한 것임. 그만큼 우지는 헤이안시대 귀족들에게 사랑받는 지역이었고 그러한 이유로 겐지이야기의 배경으로 선택되었을 것이라는 주장도 있음.

(3)

▲ 우지시내 관련 유적지와 겐지이야기뮤지엄

우 지 시 내 에 는 우 지 주 조 관 련 유 적 이 곳 곳 에 남 아 있 음 . 겐 지 이 야 기 는 허 구 의 소 설 이 지 만 , 에 도 시대의 풍류가들이 우지주조 내용을 토대로 관련 유적을 정했다고 함. 뵤 도 인 을 나 와 걷 다 보 면 우 지 강 을 만 날 수 있 는 데 우 지 강 에 서 겐 지 이 야 기 3 부 에 서 두 남 자 가 한 여 인 을 사 랑 하 면 서 벌 어 지 는 이 야 기 가 전 개 되 었 기 때 문 에 우 지 주 조 관 련 유 적 은 대 부 분 우 지 강 인근에 모여 있음.

우 지 시 는 겐 지 이 야 기 홍 보 를 위 해 1998년 ‘겐 지 이 야 기 뮤 지 엄 ’을 개 관 하 여 영 상 전 시 를 중 심 으 로 한 겐 지 이 야 기 및 헤 이 안 시 대 문 화 를 홍 보 하 고 있음.

※겐지이야기뮤지엄

☞ 주소 : 宇治市宇治東内45-26

☞ 오시는 법 : 게이한 우지선 우지역 도보 8분

☞ 이용시간 : 9:00~17:00

☞ 관람료 : 성인 500엔

☞ 휴관일 : 월요일, 연말연시

☞ 홈페이지(한국어)

http://www.uji-genji.jp/ko/

(4)

<NOTICE

<NOTICE <NOTICE & & & INFORMATION> INFORMATION> INFORMATION>

주오사카총영사관 임시 행정직원 채용공고

주오사카총영사관은 아래와 같이 임시(육아 휴직자 대체인력) 행정직원을 채용할 예정이오니, 희망자는 아래 내용을 참고하여 관련 서류를 제출해 주시기 바랍니다.

o 채용인원 및 모집분야 - 채용인원 : 1명

- 담당업무 : 민원행정 및 전화 안내 o 채용조건

- 계약기간 : 1년 2개월

- 근무기간 : 2018. 04. 01 ~ 2019. 05. 31

- 급 여 : 기본급 190,000엔, 주거보조비 107,000엔(단신부임 기준), 상여금 연 100%, 기타 재외공관 행정직원 운영지침 적용

o 채용요건

- 한국어 및 일본어 가능자(일본어 자격증 소지자 우대) - 컴퓨터(한글, 워드, 엑셀, 파워포인트) 자격증 소지자 우대 - 재외공관 근무에 결격사유가 없는 자

o 제출서류

- 이력서(사진부착) 및 자기소개서 각 1통(한국어 · 일본어) ※총영사관 홈페이지에서 다운로드 - 자격증 사본 및 경력증명서 각 1통(소지자에 한해)

o 제출처 및 제출기한

- 제 출 처 : 주오사카대한민국총영사관 (이메일 접수만 가능) - 메 일 : osaka@mofa.go.kr

- 제출기한 : 2018년 2월 28일(수)까지 o 선발절차

- 1차 서류심사 (서류심사 합격자에 한해 2차 면접 개별 통보) - 2차 면접

o 기타사항

※ 제출서류는 반환하지 않으며, 서류 내용이 사실과 다른 경우 채용이 취소될 수 있습니다.

※ 최종 합격 후, 신원조회 및 신체검사 결과에 따라 합격이 취소될 수 있습니다.

<정보출처 : 주오사카총영사관 http://overseas.mofa.go.kr/jp-osaka-ko/index.do>

(5)

여권사진 규격 개정 안내

외교부는 여권 신청 시 국민 편의를 제고하기 위해, 보다 개선된 여권사진 규격을 마 련하여 지난 1월 25일(목)부터 시행하고 있습니다. 기존 규격 대비 달라지는 점은 다음과 같으니 여권 신청 시 참고하여 주시기 바랍니다.

o 얼굴방향 ‧ 표정 : 어깨의 수평을 유지해야 한다는 항목 삭제 o 눈동자 ‧ 안경 : 뿔테안경 지양 및 눈썹가림에 대한 항목 삭제

(머리카락, 안경테 등으로 눈을 가린 사진과 적목현상이 있는 사진은 사용 불가) o 의상 : 제복‧군복 착용 불가 항목 삭제

o 머리모양 ‧ 장신구 : 두 귀 노출 의무조항 삭제, 가발‧장신구 착용 지양 항목 삭제

o 유아 : 기존 유아의 사진 속 세로 머리 길이(정수리부터 턱까지)가 2.3~3.6cm여야 한다는 조항을 기존 성인 규격과 동일한 3.2~3.6cm로 통일

(6)

※ 그밖에 여권 발급 관련 자세한 사항은 외교부 홈페이지를 참조하여 주시기 바랍니다.

http://www.passport.go.kr

(7)

민단 다카쓰키지부 「제1회 김치 담그기 강좌」 개최

민단 다카쓰키지부는 「제1회 김치 담그기 강좌」를 3월 2일(토) 뇨제가와미나미 커뮤니티센터 (女瀬川南コミュニティセンター)에서 개최합니다. 한국 요리에 관심 있는 분들의 많은 신청 바랍니다.

o 일 정 : 2018년 3월 2일(토) 9 : 30 ~ 12 : 30

o 장 소 : 뇨제가와미나미 커뮤니티센터(女瀬川南コミュニティセンター) (大 阪 府 高 槻 市 芝 生 町 3 丁 目 1 6 − 1 )

o 정 원 : 16명 (※ 선착순)

o 준 비 물 : 앞치마, 머릿수건, 필기도구, 김치 담을 그릇 o 수 강 료 : 1인 2,500엔 정도 (※ 재료비 포함)

o 신청방법 : 신청서 작성 후 팩스 송부

- 신청서 다운로드 : http://www.mindan-osaka.org/kccbbs/info_viewbody.php?number=241 o 신청문의 : 재일본대한민국민단 다카쓰키지부

- 전 화 : 090-5643-5134 - 팩 스 : 072-687-5222

<정보출처 민단오사카본부 홈페이지 http://www.mindan-osaka.org/>

(8)

제7회 오사카 한국인재채용박람회 개최 안내 (3.23)

주오사카총영사관은 KOTRA 오사카무역관과 함께 한국 글로벌 인재들에게 해외취업의 기회를 제공하고자 아래와 같이 ‘제7회 오사카 한국인재채용박람회’를 개최하오니, 일본취업에 관심 있는 분들의 많은 지원 바랍니다.

o 일시 : 2018년 3월 23일(금) 10:00 ~ 17:30 ※ 2018년 2월 27일(화) 구직 신청 마감

o 장소 : 호텔닛코오사카 5층 鶴 (大阪市中央区西心斎橋1-3-3)

※ 오시는 법 : 지하철 미도스지선, 나가호리츠루미료쿠치선 신사이바시역(心斎橋駅) 8번 출구와 연결 o 대상 : 2019년 졸업예정자 및 기졸업자, 이직희망자

o 내용

- 10:00 ~ 12:00 기업설명회 및 현장면접 - 12:00 ~ 13:00 휴식

- 13:00 ~ 16:00 사전 서류전형 합격자 면접

- 16:00 ~ 17:30 K-Move 멘토링 (기취업자와의 교류회)

o 참가기업 : 住友電気工業(株), ハンナン(株), (株)JTC, (株)パソナテック, (株)歯愛メディカル, シブヤ精機(株),タツモ(株), (株)ニホンゲンマ, スイスホテル南海大阪(株), (株)オーエスピー, ADTEC Plasma Technology Co.,Ltd, マツモト機械(株), (株)ヤマナカゴーキン, (株)ソルテック工業, (株)エスワイシステム, キャル(株), グリーンシステム(株), (株)グロップエスシー, (株)ジェイテック, 大昌精機(株 ), (株 )エ ー ス , TK B (株 ), フ ル タ ニ 産 業 (株 ), (株 )ビ ジョンクリエイト, CSインターナショナル, SBJ(新韓銀行), POSCO大宇ジャパン(株), POSCO Japan PC(株), (株)HYOSUNG JAPAN, (株)国際エキスプレス

o 신청방법

- 월드잡 사이트 (http://www.worldjob.or.kr) 회원 가입 - 로그인 후 국문이력서 작성 (STEP1 ~ STEP5 완료)

- 월드잡 메인 화면 ‘구직’ 클릭 → ‘일자리 찾기’ 클릭 → 검색란에 ‘제7회 한국인재 채용박람회’ 입력 후 검색 → 희망 기업에 지원하기

o 문의처 : KOTRA 오사카무역관 06-6262-3831 /

humanosaka@kotra.or.jp

(9)
(10)

<CULTURE>

<CULTURE> <CULTURE>

「백제왕씨와 그 시대」 역사 강연 개최

히라카타시 역사포럼 실행위원회는 「백제왕씨와 그 시대」 역사 강연을 3월 3일(토) 히라카타시 시민회관 대강당에서 개최합니다. 동 포럼에서는 백제왕족의 후예 백제왕씨가 건립한 것으로 알려진 히라카타시 소재의 우지데라(氏寺)를 통한 한-일 교류 및 현재 진행되고 있는 백제사적 정비에 관한 강연을 진행할 예정입니다. 관심 있는 분들의 많은 참석 바랍니다.

o 일 정 : 2018년 3월 3일(토) 10 : 00 ~ 16 : 45 (※ 개장 9 : 30 ~ )

o 장 소 : 히라카타시 시민회관 대강당 (大阪府枚方市岡東町8番33号)

o 입 장 료 : 예매 1,000엔 (당일 1,300엔)

o 강 연 자 : 우에하라 마히토(上原 真人, 京都大学名誉教授), 다나카 토시아키(田中 俊明, 滋賀県立大学教授), 요시카와 신지(吉川 真司, 京都大学教授)

o 문의사항 : 히라카타시 역사포럼 실행위원회 - 전화번호 : 050-7105-8058

<정보출처 : 주오사카총영사관 한국문화원 http://k-culture.jp/korean/index.php>

(11)

「K-POP & K-POP 커버댄스 콘테스트 2018」 규슈대회 개최

주오사카총영사관 한국문화원에서는 한국어가 모국어가 아닌 일본 거주자를 대상으로 5월 12일(토) 기타큐슈 예술극장에서 「K-POP & K-POP 커버댄스 콘테스트 2018」

규슈대회를 개 최 합니다. 동 콘테스트의 상위팀은 전국대회에 출전할 수 있으며, 전국대회 우승팀에게는 세계대회 출전권이 주어집니다. K-POP에 관심 있는 분들의 많은 신청 및 관람 바랍니다.

ㅇ 일 시 : 2018년 5월 12일(토) 15시 ㅇ 장 소 : 기타큐슈 예술극장 중극장

(北九州市小倉北区室町1丁目1-1-11 ) ㅇ 입 장 료 : 무료 (선착순 400명)

ㅇ 사 회 : 후루야 마사유키(한국대중문화 저널리스트)

ㅇ 응모방법 : 한국문화원 홈페이지 ‘K-POP & K-POP 커버댄스 콘테스트 2018’ 참조 ㅇ 신청마감 : 2018년 4월 13일(금)까지

ㅇ 주최·후원 : 주오사카총영사관 한국문화원, 기타큐슈시, 한국관광공사 후쿠오카지사 ㅇ 문의사항 : 주오사카총영사관 한국문화원

- 홈 페 이 지 :

http://www.k-culture.jp

<정보출처 : 주오사카총영사관 한국문화원 http://www.k-culture.jp/korean>

(12)

<ECONOMIES>

<ECONOMIES> <ECONOMIES>

日 오사카, 2025년 세계박람회로 재도약할까

□ 일본 오사카, 2025년 세계박람회 유치를 위해 전방위로 노력 중

ㅇ 오사카부는 올해 11월 최종 발표를 앞두고 있는 2025년 세계박람회 개최지 결정을 앞두고 유치 활동에 총력을 기울이고 있음.

    - 오는 3월 국제박람회기구(BIE) 조사단 방일을 앞두고 오사카 정·관계와 기업계는 오사카만의 장점을 적극적으로 부각하는 등 유치에 집중하는 상황임.

    - 2025년 세계박람회 개최지는 유력 후보 중 하나였던 프랑스(파리)의 입후보 철회에 따라 일본(오사카), 러시아(예카테린부르크), 아제르바이젠(바쿠) 3개국이 경쟁하는 상황으로, 올해 11월 국제박람회기구 총회를 거쳐 최종 확정될 예정임.

 (자료원 : 산케이 WEST)

ㅇ 오사카는 '생명이 빛나는 미래사회의 디자인(いのち輝く未来社会のデザイン)'이라는 슬로건으로 2025년 세계박람회를 준비하고 있으며, 오사카 서쪽 항만에 위치한 인공섬 유메시마를 개최 예정지로 준비중임.

    - 각 전시관이 연결되는 배치를 통해 세계가 공생하는 미래사회를 표현하고, AI 및 로봇, 가상현실 등 미래기술을 통해 새로운 체험을 할 수 있도록 구성할 예정임.

(13)

<2025년 오사카 세계박람회 이미지>

 

 (자료원 : 경제산업성)

□ 세계박람회 유치 확정시 2조 6,000억 엔(약 26조원)의 경제효과 기대

ㅇ 일본종합연구소에 따르면, 2025년 오사카 세계박람회를 통한 경제효과는 직접 효 과 가 1조 5,000억 엔(약 15조원), 리조트 운영을 통한 간접효과가 6,900억 엔 (약 7조원) 등 총 2조 6,000억 엔(약 26조원)으로 추산되고 있음.

    - 오사카부 텐트시트공업조합 카시야마 이사에 따르면, 2025년 오사카 세계박람회 유치시 향후 10년 동안 지속적인 업무 수주가 기대된다고 언급함.

    - 1970년 오사카 세계박람회 개최 당시에는 방문객 6,400만 명, 약 2조 엔(약 20조원)의 경제효과를 달성한 바 있음.

ㅇ 오사카시 · 부는 2025년 오사카 세계박람회를 경제 재도약의 발판으로 삼겠다는 목표를 세움.

    - 세계박람회 유치가 확정되면 상대적으로 낙후된 오사카 서쪽 항만에 대규모 개발 및 인프라 투자가 진행될 예정이며, 장기체류가 가능한 리조트 시설도 건설될 계획에 있음.

    - 교통망 정비도 이루어질 전망으로, 오사카 시영지하철은 개최장소인 유메시마까지 직접 연결, JR서일본 및 게이한 전철도 노선을 연장할 계획에 있어 추후 세계 박람회가 끝난 후에도 외국인 관광객을 위한 시설로 활용할 예정임.

(14)

<오사카 교통망 정비 계획>

 

(자료원 : 일본 마이나비 뉴스)

ㅇ 세계박람회의 이념에 맞게 오사카를 활력이 넘치는 첨단 도시로 홍보 계획 중

    - 오사카시는 교토대학의 iPS세포 연구소, 오사카 내에 본사를 둔 각종 제약 기업들,

‘미즈노’로 대표되는 스포츠 기업을 바탕으로 오사카를 건강하고 활력 넘치는 첨단 도시로 홍보할 예정임.

□ 1,250억 엔(약 1조 2,500억 원)에 이르는 비용부담은 문제

ㅇ 오사카 세계박람회 개최에 따라 소요되는 각종 건설비는 1,250억 엔 (약 1조 2,500억원) 으로 예상되며, 정부, 오사카시 · 부, 그리고 민간에서 각각 3분의 1씩 부담하는 방식에 합의함.

    - 하지만 민간이 400억 엔(약 4,000억 원) 이상을 부담 안에 대한 구체적인 내용은 확정되지 않은 상태이기에 이에 대한 정리가 시급한 상황임.

ㅇ 2005년 나고야 세계박람회의 경우, 1,350억 엔(약 1조 3,500억원)에 이르는 건설비를 정부, 아이치현, 나고야시 등이 450억 엔(악 4,500억 원)씩 부담한 바 있음.

(15)

□ 시사점 

ㅇ 오사카의 세계박람회 개최가 확정될 경우 2025년까지 대규모 인프라 투자가 예상됨.

    - 세계박람회와 관련된 직접적인 건설 이외에 각종 호텔 및 리조트 등 파생 수요도 발생할 것으로 예상되는바, 국내업체들이 관심을 가지고 지켜봐야 할 것으로 생각됨. 

    - 특히 2020년 도쿄올림픽에 이어 2025년 오사카 세계박람회까지 일본 내에서 건설 및 건자재 관련 수요가 지속적으로 발생할 것으로 예상되므로 장기적인 관점에서 일본 시장 진출을 고려할 필요가 있음.  

자료원 : 일간공업신문, 일본경제신문, 오사카부텐트시트공업조합 인터뷰 및 KOTRA 오사카무역관 자료 종합

日, 작게 만드니 빨래판도 잘 팔린다?

□ 일본기업의 강점, ‘작게, 가볍게, 간편하게’

ㅇ 1950년대 일본인의 체격과 서양에 비해 좁은 도로 사정에 맞는 자동차를 개발하는 과정에서 탄생한 경차(軽自動車)와, 음악을 휴대한다는 새로운 개념을 만든 SONY의 워크맨, 서양에서 들여온 장우산을 휴대하기 간편하게 접이식 우산으로 만들어 전 세계에 역수출한 사례 등은 일본기업이 소형화, 경량화, 간소화에 매우 능하다는 것을 보여주는 사례임.

ㅇ 이 보고서에서는 최근 이색적인 분야에서 소형화, 경량화, 간소화를 통해 성공을 거둔 일본 기업의 사례를 소개함.  

□ ‘ACTUS’의 ‘작은 책상 시리즈’ 큰 인기

ㅇ 일본 내 65개 점포를 운영하는 ‘ACTUS’(1972년 설립, 매출액 155억 엔)는 유럽풍 디자인 가구를 주로 판매하는 인테리어 매장으로 최근 동사가 개발한 학습용 책상 모델이 큰 인기를 얻고 있음. 

(16)

ㅇ 기존 시중에 판매되는 학습용 책상은 폭이 70cm 정도인데 비해, ‘ACTUS’의 ‘작은 책상 시리즈’는 폭을 52cm 안팎으로 줄였으며, 선반 등을 최소화하여 거실에도 배치할 수 있는 디자인으로 제작함.

<(좌) 일본에서 판매되는 일반적인 학습용 책상, (우) ‘ACTUS’의 학습용 책상>

 

(자료원 : Yahoo Japan, ACTUS 홈페이지)

ㅇ 최근 일본은 자녀의 학습공간을 거실에 두는 ‘거실 학습’(リビング学習)이 트렌드로 자리 잡고 있어, ‘ACTUS’의 제품은 이러한 추세와 맞물려 큰 인기를 얻게 됨.

- 거실 학습의 장점은 부모가 자녀의 학습 이해도를 파악하기 쉽고, 자녀 입장에서는 적절한 긴장감과 안정감 속에서 학습에 임할 수 있다는 점임.

- 특히 초등학교 저학년의 경우에는 거실 학습을 하는 경우가 학업 성취도가 높다는 연구 결과가 다수 발표된 바 있음.

- 작은 책상 시리즈는 ‘17년 말까지 누계 20억 3000만 엔(약 203억 원)의 매출을 기록 하며, ’ACTUS‘ 주력제품의 하나로 자리 잡음.      

ㅇ 이 제품의 또 다른 성공요인 중 하나는 타 제품대비 높은 가격대 설정에 있다는 분석도 있음.

- ‘ACTUS’의 제품은 9만~10만 엔대로 일반적인 학습용 책상대비 50 ~ 100% 정도 높게 설정됨.

(17)

- 일본에서 책상은 할아버지, 할머니가 손자, 손녀의 초등학교 입학선물로 구매하는 대표적인 품목으로 가격에 대한 소비자의 민감도가 비교적 낮음. 따라서 이러한 트렌트를 반영한 높은 가격대 설정 또한 매출 증대에 기여함.

□ 최근 잘 팔리는 소형 빨래판

ㅇ 일반 가정의 세탁기 보급률이 약 99%에 달하는 일본에서 최근 히트를 기록하는  빨래판이 있어 화제가 되고 있음.

ㅇ 일본 시코쿠(四国)에 위치한 중소기업 ‘토사류’(土佐龍, 1970년 창업, 종업원 32명)가 제작, 판매하는 소형 빨래판은 ‘18년 1월까지 약 3만 5,000개가 팔려 동사의 핵심적인 수익창출 제품으로 자리 잡고 있음. 

ㅇ 이 제품의 가장 큰 특징은 기존의 일반적인 빨래판의 절반 정도의 크기로 세면대에서 간편하게 사용할 수 있다는 점임.

- 일본은 방과 후 활동이나 과외학습으로 축구, 야구 등 야외운동을 하는 청소년이 많아 자녀를 둔 주부가 이 제품의 핵심 구매층임. 운동복, 양말 등의 찌든 때는 세탁기로 제거가 어렵고 기존의 빨래판으로는 세탁에 따른 체력소모가 큼.

- 또한, 이 제품은 기존 제품과 달리 홈이 곡선 모양으로 파여 있어, 물과 세제를 깔끔 하게 흘려 보낼 수 있어 세척효과 역시 탁월함.  

<‘토사류(土佐龍)’의 소형 빨래판>

 

(자료원 : KOTRA 후쿠오카무역관 촬영)

ㅇ 토사류는 고급 목재인 벚나무를 주로 사용함. 재료의 낭비를 최소화하기 위해 빨래판 외에도 도마나 식기, 마사지 기구, 애완동물용 장난감 등 다른 상품들도 함께 판매하고 있으며, 이들 제품 역시도 좋은 호응을 얻고 있음.    

(18)

- 토사류의 이케(池) 사장은 “목재는 제품 제조과정에서 약 40%를 폐기한다.

요 리 사 가 재료를 함부로 버리지 않듯이, 우리도 목재를 가급적 버리지 않도록 노력하고 있다. 나는 (스스로를) 나무의 요리사라고 칭하고 싶다”라고 함.

- 토사류는 빨래판 이외에도 400여 종의 목제 제품을 개발하고 판매하고 있음.  

<‘토사류(土佐龍)’의 벚나무 재질 도마 및 애완견용 장난감>

 

(자료원 : colocal.jp)

□ 보험의 간소화 실현,  ‘가전제품용 보험’ 인기 

ㅇ 오사카에 본사를 둔 벤처기업 주식회사 ‘Warrantee’는 ‘17년 10월 가전제품을 대상 으로 하는 보험상품인 ‘Warrantee Now’를 내놓아 주목을 받고 있음.

ㅇ ‘Warrantee Now’는 스마트폰을 통해 필요한 제품에 필요한 기간만큼 계약할 수 있는 보험으로, 최소 1일 단위로 보험 가입이 가능할 뿐만 아니라 24시간 언제든지 가입 및 해약을 할 수 있음.

- TV, 세탁기 등의 생활가전은 1일 최소 19엔(약 200원), 카메라, 비디오 등 디지털 가전은 1일 최소 39엔(약 400원)의 저렴한 가격으로 보험에 가입할 수 있으며, 가입 기간 중에 제품 고장 발생 시 무상으로 수리가 가능함.

- 고가의 카메라에 대해서는 카메라를 쓰는 여행기간 중에만 보험 가입이 가능하거나, 다른 사람에게 단기간 가전제품을 빌려줄 때, 대여 기간만 보험에 가입하는 일이 가능함. 

- 가입절차도 매우 간편하여 애플리케이션을 통해 약 10초면 가입신청 절차가 완료됨.

(19)

<‘Warrantee Now’ 보험가입 절차>

 

(자료원 : Warrantee 홈페이지)

ㅇ ‘Warrantee Now’는 최근 일본 민박업계로부터 큰 주목을 받고 있음.

- 외국인 관광객이 급증함에 따라 일본은 ‘18년 6월부터 ‘주택숙박사업법’을 시행할 예정이며, 이에 따라 일반 주거용 주택에서도 일정 요건을 갖출 경우 숙박업을 할 수 있게 됨.  

- 민박업자의 큰 고민 중 하나는 외국인관광객들의 잘못으로 비치되어 있는 가전 제품이 고장을 일으키는 경우임. ‘Warrantee’는 가전제품의 일반적인 보증과 달리 오작동으로 인한 고장에도 대응하며, 앞서 설명한대로 필요한 기간 동안에 최소한의 비용으로 보험에 가입할 수 있음.

- ‘Warrantee’ 관계자와의 전화 인터뷰에 따르면 실제로 최근 민박업자로부터의 가입문의가 늘고 있다고 함.   

ㅇ 일본 내 대형 보험사가 잇따라 ‘Warrantee Now’에 출자하는 등 가전용 간편 보험 서비스는 향후 시장규모 확대가 기대되는 분야임.

- ‘도쿄해상니치도화재보험(東京海上日動火災保険, 매출액 3조 엔)’, ‘미쓰이스미토모 해상화재보험(三井住友海上火災保険, 매출액 1조 8,000만 엔)‘, ’아이오이닛세이보험 (あ いおいニッセイ同和損害保険 매출액 1조 2,000만 엔)‘ 등이 ’Warrantee‘와 손을 잡고 보험 상품을 공동개발, 운영 중임.

(20)

- ‘Warrantee’는 2018년에 10만 명, 2020년까지 약 100만 명이 ‘Warrantee Now’에 가입할 것으로 전망하고 있음.  

□ 시사점

ㅇ 소형화, 경량화, 간소화는 일본의 비즈니스 현장에서 중요한 요소로, 일본 사업 추진시 이를 주목할 필요가 있음. 

ㅇ 또한 위에서 언급한 사례에서 보듯이 제품의 소형화, 경량화, 간소화가 ‘트렌드’와 결합할 경우 그 파급효과는 매우 큼.

- 거실 학습의 인기에 대응한 ‘ACTUS’의 사례와, 민박 활성화와 결부한 ‘Warrantee’의 성공사례는 시사 하는바가 큼.

  자료원 : 각 기업 인터뷰 및 홈페이지, 일본경제신문, 니혼TV, colocal.jp 및 KOTRA 후쿠오카무역관 자료 종합

2017년 일본 상장기업으로 본 비즈니스 찬스!

□ 2017년 일본 주식시장 개황

ㅇ 닛케이 평균 주가가 2015년 12월 이후 2만 엔 돌파, 이후 6년 연속 상승세임.

- 2017년 일본 주식시장은 '申酉騒ぐ(원숭이해와 닭해의 주가가 심하게 변동하는 거친 한 해가 될 것이라는 의미)'라는 증권시장의 격언에 파란도 우려됐으나 결과적으로는 상승세로 전환되고 있음.

- 프랑스 대선에 대한 경계, 트럼프 행정부에 대한 우려, 북한을 둘러싼 지정학적 위험 고조 등을 배경으로 하락 국면도 보였지만, 모두 일시적인 것에 그침.

- 글로벌 경제 회복이 확연해지는 한편, 일본 기업의 실적 확대에 대한 기대와 중의원 선거에서의 여당 압승이 호재로 작용함.

(21)

- 닛케이 평균 주가 종가는 2만 2,764엔 94전으로 연간으로는 3,650엔(19%) 상승해 6년 연속 상승세를 기록함.

ㅇ 2017년 신규 상장한 기업은 90개사로 전년 대비 7개사 증가, 지난 10년간 최다 수치였던 2015년의 92개 사에 이어 많았음.

- 공개 기업 수는 증가했지만, 조달액은 감소함. 일본우정그룹 3개사(2015년 조달액 1조 4,362억 엔)건과 JR규슈(2016년 4,160억 엔)건과 같은 초대형 민영화 이슈가 없었던 것이 영향을 끼침.

- 2017년 최대 안건은 물류기업인 사가와(SAGAWA) 택배 산하의 SG홀딩스 건으로 조달금액은 1,276억 엔으로, 2017년 중 유일하게 1,000억 엔을 초과함.

<2017년 닛케이 평균주가와 주요 이슈>

(자료원 : YAHOO! FINANCE 데이터 기반 KOTRA 도쿄무역관 작성)

ㅇ 신규 상장 회사를 업종별로 보면 상위 3개 업종은 작년과 마찬가지로 서비스업, 정보 · 통신업, 소매업이며 4위인 도매를 합치면 전체의 70%를 차지함.

(22)

순위 업종 기업수 주요 기업 (핵심 사업)

1(1T) 서비스 24(24) 미래웍스(컨설턴트 비즈니스 매칭 서비스 운영), 쿠쿠비즈(음식업계 특화형 인재소개), JESHD(엘리베이터 보수)

2(1T) 정보・통신 23(24) 사인포스트(금융기관용 SC), 머니포워드(자동가계부 · 자산관리 등 PFM), PKSHA Tech(알고리즘 개발·라이선스 제공)

3(3) 소매 9(8) 리넷재팬(재활용 웹사이트), de facto standard(브랜드품 매매), 쿠시카츠타나카(이자카야), 베가코퍼레이션(가구 인터넷 쇼핑몰)

4(5T) 도매 7(3) 옵티머스G(중고차 수출), 니시모토 Wismettac (해외에서 일본음식 수입 도매), Ci메디컬(의료기관용 통판)

5(4) 부동산 6(5) 카치타스(중고주택재생판매), 텐포이노베이션(음식점용 점포 임대), TKB(임대 회의실 운영)

6(10T) 전기기계 4(1) 비코스(사진처리 검사장치 제조판매), 테크포인트(감시 카메라용 반도체 제조판매), 줌(음악용 전자기기 제조판매)

6T(10T) 그 외 제품 4(1) SC럼버(미리 재단된 목재가공 판매), 고토부키야(피규어 등 취미 용품 제조판매), 크로스포(주얼리 제조판매)

8T(10T) 화학 3(1) 모리로쿠HD(화학, 자동차 부품 수지가공), 오사카 유화(각종 소재 정밀증류정제), 웨이브록HD(수지제품가공)

8T(5T) 그 외 금융 3(3) Casa(집세 채무 보증), 프리미엄G(자동차 신용 대출), 아루히(주택 대출)

10T(5T) 건설 1(3) 야스에공무점(주택 리폼)

10T(10T) 섬유제품 1(1) 마시오카코퍼레이션(의류품 OEM) 10T(-) 의약품 1(-) 솔레이지아·파마(악성종양관련 신약개발) 10T(10T) 기계 1(1) 옵토런(광학박막장치 제조판매)

10T(10T) 육운 1(1) SGHD(일반 화물 자동차 운송) 10T(-) 창고・운송관련 1(-) 화이즈(물류 센터 업무 일괄 청부) 10T(-) 전기・가스 1(-) 레노바(재생 가능 에너지 발전)

<2017년 업종별 신규 상장 회사와 주요 기업>

※ 주 : 괄호 안은 2016년 순위. ‘-’ 는 ‘값 없음‘을 의미 (약칭 : HD(홀딩스), G(그룹), SC(시스템 컨설팅))

(자료원 : 일본거래소그룹(http://www.jpx.co.jp/) 데이터 기반 KOTRA 도쿄무역관 작성)

(23)

□ 2017년 일본 IPO 시장에서 포착한 비즈니스 기회   1) 경기회복에 따른 투자 확대

ㅇ 인프라 관련 업계 쇄신, 주택 수요·도심 재개발, 2020년 도쿄올림픽 등 관련 수요가 확대중임.

- 특히 건설업계는 1992년도 84조 엔 정도의 시장 규모가 20년 가까이 지속적으로 감소해 왔으나, 최근에는 호조세가 확연함.

- 건축·인테리어 뿐만 아니라 노동자의 의류·비품 수요도 증가하고 있어, 건설·토목 작업장의 일손 부족을 해결하기 위해 미리 절단된 목재를 이용하거나 IT 시스템을 도입하여 생산성을 향상시키는 등의 솔루션을 제공하는 기업들이 상장에 성공함.

      * 관련 기업 : LIXIL 비바(리폼 관련 자재 및 인테리어, 생활 용품을 취급하는 홈 센터 운영), 유니폼 넥스트(업무용 유니폼 인터넷 판매), CS 럼버(미리 절단된 목재 가공 판매), 에코못토 (토목작업의 안전성·효율성을 높이는 IT 시스템 서비스 제공), 재팬엘리베이터서비스 홀딩스 (엘리베이터·에스컬레이터 보수 점검)

ㅇ 금융계 중심, BtoB IT 서비스 수요 확대

- 본격적인 경기 회복으로 기업 수익이 크게 호전하며, IT 시스템 업데이트의 수요 역시 증가함.

- 클라우드 등 새로운 IT 솔루션을 통해 생산성을 향상시키고, IT 보안 위험을 방지 하고자 하는 기업은 계속 증가할 전망

- 특히 금융기관의 IT 시스템 개선 수요가 많아, 금융 기관을 타겟으로 한 기업들의 상장도 증가하였음.

       * 관련 기업 : 널리지스위트(클라우드 영업 지원 시스템 개발 판매), LTS(오피스 자동화 소프트웨어 도입 및 RPA를 활용 한 업무 개선 촉진 등 기업 컨설팅), 트레이드웍스(증권 FX 시스템 개발 사업 등), 사인포스트(지방은행 등 금융기관 IT 컨설팅)

  2) 일본의 사회문제 해결

ㅇ 고령화 사회인 일본에서는 고령자가 안전하고 활기차게 생활할 수 있는 사회 구축을 위한 제품 · 서비스 시장이 기대되는 상황

(24)

- 기존의 식사, 개호(介護) 등 고령자 비즈니스의 시장 확대는 물론, 건강한 노인들의 삶을 지원하는 서비스와 제품에 대한 수요도 증대할 전망

- 일본 국내 실버 자동차 시장의 50%를 차지하고 있는 ‘코와 제작소’는, 최근 고령 운전자에 의한 사고가 사회적 문제가 되면서 선호도가 높아져, 2017년 성공적 으로 상장하였음.

- 특히, 지방에서는 철도 · 노선버스 등의 대중교통이 폐선 되고 있어, 교통 난민이 급증 하고 있는바 실버자동차와 같은 고령자를 위한 제품들은 더욱 수요가 증가할 것으로 예상됨.

      * 관련 기업 : 코와제작소(고령자의 보행을 돕는 실버카 등 복지 용구 제조 판매), 웰비(취업 지원, 아동 발달 지원, 데이 서비스 등 장애 복지 서비스 사업), 실버라이프(노인 배식 서비스 운영 등), 인터넷인피니티(단시간 재활형 데이 서비스 시설 운영)

ㅇ 저출산 · 고령화로 노동력 부족도 심각, 일손 부족 해결에 필요한 솔루션, 서비스 관련 사업도 유망

- 인력 부족을 설비 투자 등을 통한 생산성 향상으로 해결하려는 케이스도 있지만, 작업 전 과정을 설비로 대체하는 것은 현재로서는 쉽지 않기 때문에 ‘인재 소개·

파견 사업’이 그 대안으로 부각되었고, 신규 상장에도 성공하게 됨.

- 또한, 성공 보수가 상대적으로 낮아 대형 인재 파견 기업이 적극적으로 나서지 않았던 요식업계나 특수산업 분야, 그리고 제4차 산업혁명으로 기술자 특수가 예상되는 IT 분야의 전문 인재 소개 기업이 IPO에 성공함.

     * 관련 기업 : 쿠쿠비즈(음식업계 특화형 인재 소개), 에스유에스 (IT·기계·전기·화학분야 기술자 파견)

  3) 새로운 기술·산업 분야에서의 가치 창출

ㅇ 기업의 규모는 크지 않지만 AI, 빅데이터, 핀테크 등 차세대 기술을 무기로, 대기업과 제휴해 사업 내용을 확대하고 있는 기업들이 상장에 성공함.

      * 관련 기업: PKSHA Technology(기계 학습 기술 등을 이용한 알고리즘 개발 및 라이선스 제공.

도요타와 제휴), 머니포워드(가계부 앱 및 기업용 클라우드 회계 소프트웨어. 은행, 상공회의소와 제휴), 유저 로컬(빅 데이터 분석·인공 지능에 의한 정보 제공 서비스. Yahoo와 제휴)

(25)

ㅇ 일본 정부의 쿨 재팬 전략에 힘입어, 글로벌 일식 전개 사업을 꾀하는 기업들의 상장도 눈에 띄었음.

- 니시모토 Wismettac의 스사키 대표는 ‘미국에서 일식은 붐을 넘어서 일상생활이 되어가고 있다’고 언급

- 음식문화가 성숙한 선진국에서는 일식이 이미 레드오션이라는 우려도 존재하지만, 일식 문화가 널리 퍼진 것을 계기로 ‘진짜 일식의 높은 퀄리티’를 제공, 사업 기회가 많아질 것이라는 상장기업의 의견도 존재

     * 관련 기업 : 스시로 글로벌 홀딩스(회전 초밥 체인 '스시로' 운영), 힘의 원천 홀딩스(라면 전문점

‘잇푸도’ 운영), 니시모토 Wismettac 홀딩스(일본식품 해외수출 등 도매)

□ 시사점

ㅇ 2017년 일본의 주식 시장은 전체, 신규 상장 모두 호황을 보여, 향후에도 상승세가 지속 될 것으로 기대됨.

- 북한 동향과 미국 트럼프 대통령의 정책 운영 등으로 인한 우려가 있지만, 근본적으로 현재 일본 경제는 순탄하게 흘러가고 있음.

ㅇ 한편, 2017년 IPO 시장이 시사한 일본의 비즈니스 기회는 「일손 부족을 보충할 인프라」, 「고령화 사회」, 「차세대 기술을 통한 대기업과의 제휴」, 「일식의 글로벌 전개」로 정리할 수 있음.

ㅇ 인력 부족을 보충하고, 생산성 향상으로 이어질 설비 투자 증가는 지속 기대되는 상황으로, 생산 라인에서 사람을 대신하여 작업하는 로봇처럼 알기 쉬운 사례 뿐만 아니라 전 산업에서 생산성 향상으로 이어질 솔루션을 사업 기회로 연결시키고자 하는 폭 넓은 검토가 이루어질 것으로 보임.

ㅇ 실버 사업은 향후에도 유망하며, 고령자용 제품만이 사업 기회라는 생각에 그치지 않고 ‘교통난민 노인을 위한 자동차’, ‘활력 있는 노인의 삶을 위한 서비스’와 같은 기회를 잡은 기업들이 상장한 것처럼, 일본 진출을 꾀하는 국내 기업들은 새로운 요구를 세밀하게 감지하여 사업 기회를 잡을 필요가 있음.

(26)

ㅇ AI와 빅데이터 등 차세대 기술을 가진 기업들이 대기업과 사업제휴, 성공적으로 상장한 케이스는 일본 진출을 꾀하는 국내기업이 특히 참고할 수 있는 사례인 바, 유사한 비즈니스 모델로 일본 시장에 진출한 한국 기업들이 최근 나타나고 있음.

- 신기술 보유 기업과 제휴하고자 하는 일본 대기업의 니즈는 높으며, 국내 기업들의 적극적인 시장 접근이 특히 필요한 분야임.

ㅇ 또한 한식 역시 일식처럼 글로벌 시장에서 큰 비즈니스 기회를 기대할 수 있는 상황 이며, 쿨 재팬 열풍을 타고 해외 시장을 공략중인 일본 상장기업들의 전략을 참고 하여 한국 식품의 수출 확대 및 한국 음식 체인의 해외 진출 확대를 도모할 필요가 있음.

자료원 : 아사히신문 디지털, YAHOO! FINANCE, 일본 증권 거래소 및 KOTRA 도쿄무역관 자료 종합

간사이지역 2월 금융경제동향 발표(일본은행 오사카지점)

□ 총괄 판단

ㅇ 일본은행 오사카지점이 발표한 금융경제활동에 따르면 간사이지역의 경기는 ‘회복세를 확실시 해가면서 완만히 확대중’으로 지난 1월 발표와 변함없음.

* 간사이지역 : 오사카부, 교토부, 효고현, 나라현, 시가현, 와카야마현

    - (인바운드 소비와 수출·생산의 증가세 지속) 인바운드 소비 증가세는 둔화되고 있으나, 여전히 높은 수준을 유지하고 있으며, 수출·생산은 지난 가을부터 연말에 걸쳐 증가세를 보이고 있음. 세계적 IT 관련 수요 및 설비투자 증가에 따라 전자 부품 및 각종 제조장치, 건설용 기계, 관련 소재 등 전반적으로 호조를 유지하고 있음.

    - (내수 개선 지속) 내수의 가장 많은 비중을 차지하는 개인소비는 소득 개선에 따라 상승하고 있으며, 설비투자도 증가세를 유지하면서 내수가 계속 개선되고 있음.

    - (고용 환경 개선) 실업률의 저하와 유효구인배율의 상승이 계속되며 고용 환경이 한층 개선되고 있음.

(27)

□ 주요 항목별 동향

ㅇ (공공투자) 감소세가 멈춤.

ㅇ (설비투자) 증가세 ㅇ (주택투자) 약세 ㅇ (수출) 증가중 ㅇ (생산) 증가세

ㅇ (개인소비) 고용·소득환경이 호조에 따라 가계 소비 심리가 개선되면서 대체적으로 완만하게 증가중

ㅇ (고용·소득) 고용이 착실히 개선되면서 고용자 소득도 완만히 상승중 ㅇ (물가) 소비자물가지수(신선식품 제외)는 작년 대비 큰 차이 없음.

□ 향후 유의점

ㅇ (가계 지출) 최근 중산층의 소비 지속 및 확대가 계속되고 있는 반면 다소 약세를 보이고 있는 주택투자 동향을 주목

ㅇ (설비투자) 오는 4월 단칸(단기경제관측조사)에서 밝혀질 내년도 설비투자 계획에 주목 ㅇ (고용 개선에 따른 영향) 간사이 지역은 전국 대비 낮은 고용자수 증가세를 보이고

있는 반면 임금 증가세는 상승하고 있음. 향후 기업의 생산 활동 및 수익, 투자 활동 등이 고용 환경에 미치는 영향을 주시

ㅇ 그밖에 국제금융시장, 지정학적 리스크를 포함한 해외경제 동향 등이 당지 경제에 미치는 영향에 대해 주시해야 함.

 자료원 : 일본은행 오사카지점 홈페이지 http://www3.boj.or.jp/osaka/

(28)

주오사카대한민국총영사관

♣ TEL : 06-6213-1401~5 / FAX : 06-6213-0151

♣ E-mail :

osaka@mofa.go.kr / H.P : http://overseas.mofa.go.kr/jp-osaka-ko/index.do

♣ 업무시간 외 위급상황 및 사건사고 비상연락처

⇨ 090-5376-5340 / 090-3050-0746 (평일 17:30 이후, 주말 및 휴일)

참조

관련 문서

Despite the significance of the topic that users are more interested in the most important, that is, top-k query results is emphasized recently, little

♦ The cluster structure is similar to the hierarchical structure, except that every topic area is an island of information unto itself, with all pages in each cluster linked

② 다른 사람이 생각하기에 내가 말하는 것과 생각하는 것이 이상하거나 미쳤 다고 생각할지도 모르지만, 나에게 있어서는 행복 행위이기 때문에 다른 사 람들에게도

필요할 뿐만 아니라 저개말국 내부에서의 社會階層間 不平等을 해소하 기 위한 노력이 있어야 한다. 또한 선진국어l 선 개말도상국의 經濟發展파

큐슈에 남아있는 도자기 및 백제문화 관련 감상문 모집, 총영사와 함께 하는 역사문화 탐방 버스투어 큐슈 올레 탐방과 교류회 개최 등의 이벤트를 기획해

해야 한다는 내용이 포함되어 있다 그렇기 때문에 방송 편집시 의견이 대립하고 있는 문제에.. , 대해서는 가능한 다양한 각도에서

In the simple frequency analysis, TF-IDF analysis, and Topic analysis results, the meaning and social impact of future transport technology are explored, and

또한 교토의정서 감축 목표 달성에 사용되지 않은 크레딧(non-Kyoto ACCUs)이지만 교토의정서 1차공약기간 만료 이전에 온실가스 감축이 이루어졌다면, Kyoto ACCUs를