제3절 위상어(位相語)
•위상론 : 어떠한 표현을 사용하는 사람들이 소속되어 있는
사회와의 관계에 주목하여 언어를 관찰하는 것.
•위상어 : 여성어와 남성어, 집단어, 방언 등 연령, 성별, 지역, 사회적 계급이나, 직업 등에 따른 다양한 언어표현.
1. 여성어와 남성어 • 인칭대명사
• 감탄사 • 종조사
2. 집단어
특정 사회적 집단, 또는 특정 전문분야 등에서 사용되는 말.
• 전문용어（専門用語せんもんようご）
• 직업어（職業語しょくぎょうご、職場語しょくばご）
• 은어（隠語いんご）
• 젊은이 말（若者言葉-わかものことば）
3. 방언 : 지역차에 의한 위상어.
• 음운, 악센트・인터네이션, 어휘, 문법, 대우표현 등 다양한 레벨에서 차이가 있음.
• 동서 대립형 : 동일본과 서일본의 두드러진 방언 차이.
• 방언주권설(方言周圏説): 새로운 말은 물결이 퍼지듯이 중 심지에서 주변지역으로 퍼져 나가기 때문에 옛 형태(고어) 가 바깥지역(방언)에 남게 된다는 설.
• 중간형 방언(ネオ方言) : 전통적인 방언과 공통어의 접촉 에 의해 나타나는 중간적인 방언.
• 방언이 공통어로 통용되는 사례 :
위상에 따른 일본어 표현의 다양성 관찰
アニメ・マンガの日本語 ( http://anime-manga.jp )
www.yahoo.co.jp
