민요는 모두 민족 특색을 나타내는 노래이다. 내용은 대부분이 민중들의 생활 중 에서 얻은 것이기 때문에 형식이 다 비슷하다. 중국 근 현대 민요는 대부분 서술적
인 특성을 가지고 있다. 한 노래의 내용은 한 이야기 이다. 중국 근 현대 민요는 한국 근 현대 민요에 비해 구조가 복잡하고 다양하며 감정변화가 다양하다. 한 곡 중에 희, 노, 애, 락을 포함하고 있다. 한국의 근 현대 민요는 상대적으로 덜 구체 적이다. 간단명료하고 음악 구조도 복잡하지 않으며 한 곡에 모든 감정 변화를 담 지 않는다. 일반적으로 한 가지 감정을 자세하게 묘사하는 경향이 있다.
제3장 결론
민요는 한 나라, 한 민족, 한 구역에 살고 있는 민중들이 창작한 음악이다. 이것 은 다른 음악에 비해 지역 특색이 뚜렷하고, 내용과 형식에서도 한 민족의 문화 특 성을 나타내고 있다. 지금 서양음악이 유입됨에 따라 중한양국의 민족음악은 매우 큰 영향을 받고 있다. 작곡가의 창작은 물론이고 음악 애호가의 기호 또한 점차 뮤 지컬, 음악극, 그리고 다양한 서양음악 쪽으로 기울고 있다.
본 논문은 양국 민요의 역사배경의 발전조사, 민요의 정의와 양국의 근현대 민 요특징을 분석하고, 서양음악의 영향을 받고난 후 양국음악을 비교하여 분석하였 다. 중국 작곡가 왕지신과 한국 작곡가 조두남의 작품 5곡을 연구하고 그에 대한 분석을 통해 각각의 공통점과 차이점을 분석하였다.
즉, 양국 민요의 공통점은 민요의 소재가 민중들의 생활에서 왔고, 음악도 민중 들에서 왔다는 점이다. 대개 국가의 민요는 민족과 지역에 따라 다른 음악적 특색 을 가지고 있다. 반면에 차이점은 중국 민요의 가사는 구어체 형식의 구절이 많고, 한국 민요는 시가의 형식으로 표현되었다는 점이다. 또한 중한 양국의 언어차이 때 문에 박자에서도 큰 차이를 보이고 있다. 중국 민요는 주로 2박자나 4박자를 사용 하지만, 한국 민요는 3박자나 6박자를 사용한다.
비록 근 현대 양국의 민요 창작은 서양음악의 영향을 받고 있지만 중국 민요는 자기 민족음악 5조성의 기초에서 서양의 조성을 사용하는 반면, 한국 민요는 서 양 조성의 기초에서 자국 민요의 가락을 사용하였다.
본 논문을 통하여 민요 애호자들이 양국의 근 현대 민요를 이해하고 양국 민족음 악의 문화 교류에 더 많은 도움이 되었으면 하는 바람이다.